Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPA AUF ITALIENISCH

ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ripa

Ripa

Ripa

Koordinaten: 41 ° 53'12.54 "N 12 ° 29'06.99" E / 41.886816 ° N 12.485275 ° E41.886816; 12.485275 Disambiguierung - Wenn Sie nach anderen Bedeutungen suchen, siehe Ripa. Ripa ist der 12. Bezirk von Rom, der von R. XII. Das Wagen ist ein weißes Ruderrad auf rotem Grund, um sich an die Flusslinie in der Station zu erinnern. Die Insel Tiberina gehört auch zum Ripa-Viertel. Coordinate: 41°53′12.54″N 12°29′06.99″E / 41.886816°N 12.485275°E41.886816; 12.485275 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ripa . Ripa è il dodicesimo rione di Roma, indicato con R. XII. Lo stemma del rione è una bianca ruota di timone su sfondo rosso, a ricordare lo scalo fluviale presente nel rione. Appartiene al rione Ripa anche l'Isola Tiberina.

Definition von ripa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ripa im Wörterbuch ist Ufer, steile Ufer des Sees oder Flusses.

La definizione di ripa nel dizionario è sponda, riva ripida di lago o di fiume.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPA

riottoso
ripacificare
ripagabile
ripagare
ripalpare
ripalpeggiare
ripalpitare
riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Synonyme und Antonyme von ripa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripa

MIT «RIPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripa alzaia arenile argine battigia costa lido litorale riva spiaggia sponda kelly buffer crespellano francesco bosco meana coordinate ″n ″e disambiguazione stai progettazione posa opera pavimenti rivestimenti sottofondi home azienda banner consorzio lago garda casafutura world bridge marconi shoes calzature mare ionio porto sant elpidio worldhotel hotel design stelle situato centro trastevere offre camere spaziose moderne villaggio rodi garganico puglia sorge delle ultime spiagge incantate gargano nord caratterizzate cristallino baveno albergo maggiore paese dall imbarcadero dove partono battelli raggiungere isole stato questo luogo trovò amicizia della nobile romana iacopa settesoli amica

Übersetzung von ripa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাংক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銀行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngân hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बँक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bank
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bancă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράπεζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPA»

Der Begriff «ripa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marina Ripa Di Meana
Marina. Ripa. di. Meana. In Italia seicento e quaranta, / in Lamagna duecento e trentuna, / cento in Francia, in Turchia novantuna, / ma in Ispagna son già mille e tre...... Sono i versi di Leporello scritti dal Da Ponte nel libretto del Don Giovanni ...
Ciro Discepolo
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ripa Aulla - Massa e Carrara Aulla. Ripa Arezzo Arezzo - Arezzo. Ri a Baveno — Novara 008120. Ripa - Borgo san Lorenzo Firenze Borgo S. Lorenzo. Ripa - Casina - Reggio - Carpineti. Ripa - Chiusdino Siena - Chiusdino. Ripa Cicagna ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPA o RIVA. Susi. f. Estrema parte delta terra che termina e soprastà all'a- que. Lat. Ripa. (CW) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Coo.mrn. Dani. 3, 6j ) ohe molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: «Dice (Dime) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
1118 1 Ripa d'Asli - . . . ._ ' ivi Gli Alberti della Venezia . . n ivi I Ripa di Chieri . . . . a 1t08 Gli Alberti di Verona . . . » 1119 l Ripa d'Ivrea . . . . _ a ivi Gli Alberti di Fiorenza stabiliti in altri I Ripa di Visone . . . a 11,09 paesi della Venezia . . . 'n 1120 l ...
‎1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra die termina e soprastà all' a- tjue. Lat. Ripa. (Cra>.) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Commen. Dmt. 3, (,i ) che molti fiuiiio distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (D»tt) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra che termina e soprastà all'aque. Lat. Ripa. (Crus.) S. 1. Fra Illr.i e Fava e'inscgna il Bocc. (Cammeo. Dm. 3,62) che molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (ima) la riva, intendendo ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Le sue parole son tali: «Dice (Dante) la riva, intendendo ripa: e questo dico, pcreioechè molti fanno distinzione tra riva e ripa, chiamando riva quella del fiume , e ripa li argini che sopra le fosse si Hanno, o d' intorno alle castello, e ancora in  ...
‎1857
8
Giuseppe Ripa: moondance
Giuseppe Ripa's Moondanceis a kind of photographic sci-fi fantasy that yo-yos between earth and sky, from aerial views to futuristic urban architectures in cities such as New York, London and Milan.
Renato Miracco, Giuseppe Ripa, 2010
9
Della natura de'fiumi: trattato
Corollario Primo » PErchè , adunque, la velocità dell' acqua è maggiore nxerfo laripd AC di quello , fia verfo la ripa EB ; converrà , che la refiflenza-, della ripa AC ceda alla forza dell' acqua , e reflando corroda i allontani da effa ; ed al ...
Domenico Guglielmini, 1739
10
Le chiese di Roma moderna
Capitolo primo I Rioni Ripa e Testaccio Il nostro viaggio in questo quadrante della città comincia proprio con la visita agli edifici sacri di due Rioni atipici e con caratteristiche del tutto particolari che li rendono diversi dagli altri sotto molti aspetti.
Massimo Alemanno, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ripa Teatina, 1mln di euro per «farsi più bella»
RIPA TEATINA. È di un milione di euro l'importo dei lavori, a totale carico del Ministero delle Infrastrutture, che il Comune di Ripa Teatina ha ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Ripa, in quattro per la maglia numero uno
PEDAVENA. In quattro per la porta del Ripa Fenadora. Se fino all'anno scorso, tra i pali c'era sempre stato come titolare fisso Paolo De Carli, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Bruciano Villa Ripa e Colleparco, intervengono elicotteri e Canadair …
L'elicottero dei pompieri decollato da Pescara ha fatto i doppi turni: prima di deviare verso Villa Ripa, infatti, ha lavorato con 4 o 5 lanci sulla ... «emmelle.it, Jul 15»
4
Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …
Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
VIDEO / DOPPIO INCENDIO A VILLA RIPA E A COLLEPARCO …
Meno di venti minuti dopo, un altro incendio ha interessato Villa Ripa: tre i punti da cui sono partite le fiamme. Sul posto Corpo Forestale e ... «Certa stampa, Jul 15»
6
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
A "Borgo in favola" il gruppo teatrale "Ricomincio da Trenta"
L'intervento drammaturgico dei ragazzi dell'Associazione “La Ripa” incuriosisce molto lo spettatore in quanto ci troviamo immersi in una ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Buona notizia per la Juve Stabia: Ripa annuncia il suo rinnovo
Arriva un'altra notizia positiva per la Juve Stabia di Salvatore Ciullo. Francesco Ripa, bomber gialloblù, ha prolungato il suo contratto per un ... «Lo Strillone, Jul 15»
9
Il Ripa Fenadora ricomincia a sudare in campo
Il preparatore atletico del Ripa Fenadora Graziano Santomaso indirizzerà così il lavoro da lunedì pomeriggio, quando il team si radunerà al ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Moena, Ripa: "Per Sepe prestito secco, non ci sarà altro"
Baiesi, Ripa, Atp Moena, Sindaco Moena Il club manager della Fiorentina Roberto Ripa ha presentato il primo nuovo acquisto stagionale in ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z