Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risdegnarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISDEGNARSI AUF ITALIENISCH

ri · ʃde · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISDEGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risdegnarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISDEGNARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risdegnarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risdegnarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurücktretens im Wörterbuch ist, wieder zu verachten.

La definizione di risdegnarsi nel dizionario è sdegnarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risdegnarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISDEGNARSI

riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivere
riscrivibile
riscuotere
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire
risdrucciolare
risdrucire
risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von risdegnarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISDEGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risdegnarsi risdegnarsi significato dizionari repubblica ṣde gnàr risdégno coniuga come sdegnàre intr pronom sdegnarsi nuovo hoepli parola ʃde garzanti linguistica riʃdégno essere termine sapere pron comp data etimo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono etimologia rinviperare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito propr divenire rinviperàre nuovamente vipera quindi unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist risdegnare lessicografia della crusca esempio tass quì comincia tiranno ricerca vocabolari degli accademici copyright privacy sicurezza sitemap pagina gerusalemme liberata djvu wikisource dimanda imago ascosa nascosi risponde

Übersetzung von risdegnarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISDEGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von risdegnarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risdegnarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risdegnarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risdegnarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risdegnarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risdegnarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risdegnarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risdegnarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risdegnarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risdegnarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risdegnarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risdegnarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risdegnarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risdegnarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risdegnarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risdegnarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risdegnarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risdegnarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risdegnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risdegnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risdegnarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risdegnarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risdegnarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risdegnarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risdegnarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risdegnarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risdegnarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risdegnarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risdegnarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risdegnarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISDEGNARSI»

Der Begriff «risdegnarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risdegnarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risdegnarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risdegnarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risdegnarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISDEGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risdegnarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risdegnarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gerusalemme liberata e l'Aminta di Torquato Tasso
5' 'Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; ."> ' H a euro sedeune 25 ,\ Poi ,le dimanda: Ov'hai l'- imago ' ascesa? . ', Non. la nascesi, a lui risponde ; io l'arsi: , ' E l'arderla' Stimai laudabil cosa. ' 1 Così almerr non potrà più violarsi' Per; man di  ...
Torquato Tasso, 1857
2
Il Goffredo Poema eroico del signor Torquato Tasso con gli ...
24 V uicomincia il Tiranno a risdegnarsi , poi e dimanda: ov'hai l' immago ascesa non la nascosi , (a lui risponde ) io l' arsi , ed arderla stimail audabil cosa : così almen non potrà più violarsi per man d e' miscredenti ingiuriosa; signore , o ...
Torquato Tasso, Camillo Camilli, Orazio Ariosto, 1799
3
Il Goffredo ... Con gli argumenti del signor Gio. Vincenzo ...
... tosto il sero Tiranno a i' ira, come suol, trascorre. Poi la richiede: Iovuò, che tu mi scopri!. Chi diè consiglio, e chi su insieme a i'opra- i Non_ L' altera Donna, c innanzi Il Re sen viene. 4 Ari com'incia il Tiranno a risdegnarsi: Benchè nè su'rto' è.
Torquato Tasso, Giovanni Vincenzo IMPERIALE, 1754
4
Delle Opere di Torquato Tasso
64 E mescolati a le mine alzaro E combatton fuggendo erranti , e sparsi In vece del ` caduto altro ripara. :.24 .Qui comincia il Tiranno eî risdegnarsi 12-78 Ma dove( ò lit/sii mè) dove restaro Non la nascosi, àlui risponde , io farsi Ciò , ` che in lui ...
Le Tasse, 1735
5
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
... stessa io consapevol fui, Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola, ri igliò colui, Caderà l' ira mia ven icatrice. Disse ella: È giusto; esser a me conviene, Se fui sola all' onor, sola alle pene. 94. Qul comincia il tiranno a risdegnarsi ...
Torquato Tasso, Angelo Sicca, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Neulr. pass. Sdegnarsi di nuovo. Lat. dènuo irasci. Grec.naùw opyi{soîrau. Tass. Ger. a'. 24. Qui comincia il tiranno a risdegnarsi. RISECARE. Tagliare, Bicidere. Latin. resecam~ Gr. omo'repvew. Amet. 50. Risecando i troppi lunghi rami. Tass.
‎1829
7
Rimario della Gerusalemme liberata
24 a 11 s 1 _ Nelfassalir son pronti e nel ritrarsi , E combatton fuggendo erranti e sparsi. gai comincia il Tiranno a risdegnarsi on la nascosi , a lui risponde , io l' arsi Cosi almen non potrà più violarsi Cercò fruire, e sovra un braccio alzarsi Gli  ...
Torquato Tasso, 1831
8
Antologia italiana
Disse' ella: è giusto-,îesser. a. me conviene, Se fui sola all' onor, solaalle pene. Qui comincia'ìl tiranno a risdegnarsi, Poi le domanda: ovÎ hai 1' imago ascos'ai' Non la nascosi (aslui risponde) io l' arsii, E 1' arderla stirn'ai laudnbit 6033: Così ...
Francesco Brancia, 1823
9
La Gerusalemme liberata, e L'Aminta
... Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola , ripigliò colui , Caderà l' ira mia vendicatrice. Diss' ella : È giusto ; esser a me conviene , Se fui sola all' onor, sola alle pene. XXIV. Qui com inda il tiranno a risdegnarsi : Pur CANTO II.
Torquato Tasso, 1843
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; Poi le domande: ov' hai l'imago ascosa! Non la nascosi (a lui risponde) io l'arsi ; E l'arderla stimai laudabil cosa. Cosi almen non potrà più violarsi Per man de' miscredenti ingiuriosa. Signore , o chiedi il ...
‎1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risdegnarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risdegnarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z