Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risedenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISEDENZA AUF ITALIENISCH

risedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RISEDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risedenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risedenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Resedenza im Wörterbuch ist an einem bestimmten Ort mit rechtlichem und offiziellem Wert angesiedelt: Er hat seinen Wohnsitz in Rom, hat aber die r. in Florenz. Eine andere Definition von Resident ist der Ort, an dem man wohnt: Er wählte ein malerisches r. Marine. Wohnsitz ist auch das Gebäude, in dem wir wohnen: es ist in der r gefunden. Sommer.

La prima definizione di risedenza nel dizionario è l'essere residente in un determinato luogo, con valore legale e ufficiale: è domiciliato a Roma ma ha la r. a Firenze. Altra definizione di risedenza è il luogo in cui si risiede: ha scelto una pittoresca r. marina. Risedenza è anche l'edificio in cui si risiede: si trova nella r. estiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risedenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISEDENZA

risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von risedenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISEDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risedenza risedenza grandi dizionari residenza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci treccani risedènza risedènzia variante tosc anche indicare baldacchino sacramento invia articolo pubblica blog anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta della lingua italiana dèn risecco risedere look other dictionaries qualiparole parola parole iniziano finiscono directline frodi pagina qoop italiaoggi ittante alimentari ristoranti giapponesiitaliaoggi itper giappone considerato patria cibo chirk spichkin paese francia busuu passaporto sono colonne nome cognome nazionalita sesso statura colore youfeed ancora centro

Übersetzung von risedenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISEDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von risedenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risedenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risedenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risedenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risedenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risedenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risedenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risedenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risedenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risedenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risedenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risedenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risedenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risedenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risedenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risedenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risedenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risedenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risedenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risedenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risedenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risedenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risedenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risedenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risedenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risedenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risedenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risedenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risedenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risedenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISEDENZA»

Der Begriff «risedenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risedenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risedenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risedenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISEDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risedenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risedenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risedenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISEDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risedenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risedenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
220. Intorno a queste castella ec. ha molti abituri di cittadini posti in vaghi e dilettevoli siti, bene risedenti con vaga veduta . M. y. i. 56. Per islima di coloro ch' erano risedenti nella città (cioè abitanti o stanziati). RISEDENZA e R1SEDENZIA. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... i fratelli con charità e devozione, osservando ciascuno ne l'entrare del luogo le sotto dechiarate cerimonie : che principalmente comparso ne la Compagnia, faccia humilmente reverenza a l'immagine di Christo, che è sopra la risedenza de' ...
‎1853
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Anziani.ll Cortile del ditto palaz zo disegnato con le porte# le uie publice,che sono nel Circuito del palaz zo,cioe apresso al ditto palazzo della Risedenza del Sig.Podesta di Lucca:La ca sa della Risedenza del Signore Maggiore Sindico cioe ...
Lucca, 1539
4
ARCHIVO STORICO ITALIANO
... i fratelli con charità e devozione, osservando ciascuno ne l'entrare del luogo le sotto dechiarate cerimonie : che principalmente comparso ne la Compagnia, faccia humilmente reverenza a l'immagine di Christo, che è sopra la risedenza de' ...
‎1853
5
Vocabolario universale italiano
Morell. 220. Intorno a questo castclla cc. ha molti abituri di cittadini posti in vagbiedilcttevoli siti, bene riscdcnti con vaga veduta. o - Abilante o stanziato. M. V. 1. 56. Per istima di coloro eh' erano risedenti nella città. RISEDENZA, lli-sc- dèn-za.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Archivio storico italiano
... i fratelli con charità e devozione, osservando ciascuno ne l'entrare del luogo le sotto dechiarate cerimonie : che principalmente comparso ne la Compagnia, faccia humilmente reverenza a l'immagine di Christo, che è sopra la risedenza de' ...
‎1853
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Per istima di coloro ch'erano risedentî nella città (cioè abitanti a stanziati). ' RISEDENZA e RISEDENZIÀ. V. A. Riselli0. Cronieltett. d'Amar'. la. E 'n Babilonia tàdend' loro risidenzia. Tea. a. 17. E in quello (tempio) con gr:nissimo dolore lstanche ...
‎1829
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma se gli citta dini p priuilegio creati natiui fuf/ sero di fuori del distretto,c]sti anchora si intédino òè siano cittadini, e: Godino i priuileggi della ciuilira,pfme che nella Citta Risedenza faranno,sopportando le grauezze come gli altri Cirtadini ...
‎1549
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[óf/I] V. A. I'. e di Risedenza. Cmnichelt. d' 11mm'. 12. E 'n [labbillonia facieno loro risedvnzia. Iilsznaua , Ri-sc-dé-re. [N. ass. anom.) Stare di continua eStanziare in un lungo; e si dice per lo più di persone pubbliche. Lat. residcre.
‎1835
10
Feste D'Oltrarno: Plays in Churches in Fifteenth-century ...
[2]v YHS 3 Maserizie si truovano nella nostra Chonpagnia detto dì al servigio proprio de- luogho Una risedenza di legniame chon chase a spaliere dove seghono e nostri Cha- pitani quando sono nella Chonpagnia Una ispaliera in detta ...
Nerida Newbigin, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risedenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risedenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z