Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radunarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADUNARSI AUF ITALIENISCH

radunarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADUNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radunarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADUNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADUNARSI

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunata
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADUNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von radunarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADUNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «radunarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von radunarsi

ANTONYME VON «RADUNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «radunarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von radunarsi

MIT «RADUNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radunarsi accalcarsi accorrere adunarsi affluire affollarsi aggregarsi ammassare ammassarsi ammucchiare assembrarsi assieparsi concentrarsi confluire convenire convergere ressa incontrarsi intrupparsi pigiarsi raccogliersi raggrupparsi ritrovarsi riunire riunirsi serrarsi stare radunarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum radunare treccani persone raram animali stesso luogo piazza antichi cristiani radunavano nelle catacombe intorno wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi collins italian official over translations words phrases gratuito tante altre

Übersetzung von radunarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADUNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von radunarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radunarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radunarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueillir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sammeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集まります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klumpukne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tụ họp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radunarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεντρώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radunarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADUNARSI»

Der Begriff «radunarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radunarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radunarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radunarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADUNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radunarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radunarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radunarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADUNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radunarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radunarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione di cio che hanno fatto gl'Inglesi, per radunarsi ...
SuaìíEccbIÃerflgft-jl Signor di a: z.,SsGNÒRE . . ... . Governator Generale dell' Isola "delia. .User-i' \ : , ,.. 'ì, , ' ' ' \ .V l .. Z “Î- 'E ...J u '1,, I. Religiosi di S. Domenico , unicamenñ '7 'I` ”i ., pì ,' e che ,per dir? tutto , gli afflisse ” '7 ” 'J 33 'ì ,1 J' i' D) ,te ...
‎1762
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io pregherò la Commissione a radunarsi per intenderci sul modo che si dovrà seguire. Ora pertanto pregherei il Senato , anche vista l' ora tarda, a sciogliere la seduta. Domani mattina pregherò, ripeto, gli onorevoli membri della Commissione ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
PoPolo. 1.1. Le. Campane. La campana chiama. Chiama a lasciare la propria casa, a riportare la piccola chiesa domestica nella grande Assemblea dei figli di Dio. Coglieremo il gesto del radunarsi del popolo partendo proprio dalla chiamata ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana ...
Secondo la legge Belga il Censiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutto le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (4). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2); eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, 1871
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
IICIIBLINI a. a. lo insisto perché la Commissione abbia a radunarsi questa sera negli uffizi, in quanto che, non essendovi niente all'ordine del giorno per domani, si potrebbe questa sera procedere alla nomina della Commissione incaricata di ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
Secondo la legge Belga il Consiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutte le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (1). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2) ; eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, Pietro Manfrin (conte), 1871
7
Atti parlamentari dello Senato
Nessuno avendo ottenuto il numero di voti richiesto, si passò il 10 dello slesso mese al ballottaggio nella quale operazione prese anche parte la sezione di Saint-Albens che non aveva potuto radunarsi la prima volta. Il risultato del ballottaggio ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Giannotti, D. ...
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro , acciocché chi viene, non venisse mai invano, e gli uomini si assuefncessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819
9
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
Chi proponeva di radunarsi in un luogo, chi in un altro. Alcuni volevano che l' assemblea si tenesse nel luogo stesso, ov' erano, all' aria aperta; altri sotto le finestre del regio castello. Il Baill)r che, già famoso per varie dotte opere date in luce ...
Lazzaro Papi, 1840
10
Opere di Donato Giannotti. Tomo 1.[-3.]
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro, acciocchè chi viene, non venisse mai in vano, e. gli uomini si assuefacessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADUNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radunarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2mila migranti invadono Eurotunnel a Calais
... quando circa 3.000 migranti hanno iniziato a radunarsi all'entrata del tunnel. ... Nella zona in cui si sono radunati i migranti, spiegano ancora gli agenti, ... «articolo21, Jul 15»
2
L'Aquila accoglie la Nazionale
... in preparazione alla Rugby World Cup di settembre in Inghilterra, proseguirà sino al 25 luglio e, successivamente, gli Azzurri torneranno a radunarsi dal 2 al 9 ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
ItalRugby, Brunel convoca Carlo Canna delle Zebre
Ci sarà un esordiente, domenica 12 luglio a L'Aquila, quando la Nazionale italiana di rugby tornerà a radunarsi per la seconda fase della preparazione alla ... «TodaySport.it, Jul 15»
4
La serie B slitta al 5 settembre, il Novara cambia programmi
Gli azzurri avrebbero dovuto radunarsi il 13 luglio. La decisione della Lega calcio dopo il «caso Catania». LAPRESSE. Da sinistra, il presidente della Lega serie ... «La Stampa, Jul 15»
5
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a …
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a radunarsi. Mercato ricco, al momento, di incognite... Inizia oggi il viaggio di TuttoFrosinone tra i ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
6
Al via la seconda edizione di 'Adrano in Bici'
... Salvo - che se noi organizzatori decidessimo di farci da parte, gli appassionati delle due ruote continuerebbero ugualmente a radunarsi i giovedì sera di luglio ... «Blasting News, Jul 15»
7
Ilva. Fiaccolata a Taranto in memoria di Alessandro Morricella
I manifestanti hanno marciato per le vie della città vecchia e del rione Tamburi di Taranto fino a radunarsi in piazza Gesù Divin Lavoratore. Una nuova protesta ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
8
Vacanze finite, è già tempo di ritiri
Il Frosinone sarà l'ultima squadra a radunarsi. I ciociari lo faranno dal 20 luglio al 2 agosto a San Donato Valdicomino. Il Genoa si ritrova il 13 e il 14 parte per ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Serie A, cominciano i ritiri: la Samp di Zenga la prima a radunarsi
Inter, Zenga SERIE A, COMINCIANO I RITIRI – Appassionati di calcio in astinenza, tranquilli: la nuova stagione sta per aprire i battenti. Se per l'inizio dei ... «SerieANews, Jun 15»
10
Rugby: accordo tra Fir e nazionale
I40 convocati torneranno a radunarsi a Villabassa (BZ) alle 18 didomani. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non interviene sui contenuti degli articoli ... «euronews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radunarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radunarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z