Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "determinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETERMINARSI AUF ITALIENISCH

determinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERMINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Determinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETERMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETERMINARSI

deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETERMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von determinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETERMINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «determinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von determinarsi

MIT «DETERMINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

determinarsi creare determinare treccani nell intr pron avere origine prodursi manifestarsi come conseguenza diretta indiretta cause fatti determinanti bisogna fare ogni tentativo pagina risultato della ricerca funz trovati amor stesso può cessare limiti incompatibile colla determinarsi decidir traduzione traduzioni dicios miglior gratuito decidersi parole simili altrettanto importanti prefiggersi indursi proporsi wiktionary from solved cleared conjugation edit show wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato scritti tedesco tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio master determinatamente apposta volutamente

Übersetzung von determinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETERMINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von determinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von determinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «determinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

determinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

determined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

determinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ধারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déterminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah dipilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्धारित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

determinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

певний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

determinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφασισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemmes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von determinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETERMINARSI»

Der Begriff «determinarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «determinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von determinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «determinarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETERMINARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «determinarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «determinarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe determinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETERMINARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort determinarsi.
1
Samuel Smiles
Pensare che siamo capaci è quasi come esserlo; determinarsi al raggiungimento è frequentemente il raggiungimento stesso; la pronta risoluzione è spesso sembrata avere in essa quasi un sapore di onnipotenza.
2
Samuel Smiles
'Quando c'è volontà c'è possibilità' è un vecchio proverbio vero. Colui che si decide a fare qualcosa con quella determinazione spesso supera le barriere relative, e si garantisce il conseguimento. Pensare che siamo capaci, è quasi come esserlo - determinarsi all'ottenimento è spesso l'ottenimento stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERMINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von determinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit determinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli insegnamenti del Buddha
si: se è nutrito da legna, proprio fuoco 'di legna' viene allora a determinarsi; se è nutrito da fascina, proprio 'fuoco di fascina' viene allora a de.'erminarsi; se è nutrito da erba, proprio 'fuoco d'erba' viene allora a determinarsi; se è nutrito da ...
Georg Grimm, 1994
2
Logica
questo potere si dice libertà d' indifferenza o «li equilibrio: che nell' atto di. determinarsi ad abbracciar un oggetto si ha. il poter di determinarsi anche a rifuggirlo, o viceversa , equesto potere si chiama libertà di contraddizione: che nell' atto di ...
Pietro Bottura, 1833
3
Imperia: Lo stato supernazionale nel suo determinarsi ...
Lo stato supernazionale nel suo determinarsi teorico dai pensatori greci al De monarchia di Dante e nelle sue attuazioni storiche dai Faraoni della XVIII dinastia a Federico II di Svevia Roberto Paribeni. IMPERIA IMPERIA LO STATO ...
Roberto Paribeni, 1949
4
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Per contrario la determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal giudizio può a suo grado determinarsi o non determinarsi secondo il medesimo 0 ancora determinarsi in contrario. 15l0.
‎1862
5
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Per l'opposto,ia determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal. giudizio può a suo grado determinarsi. o non determinarsi secondo il medesimo oancora determinarsi in contrario. . 1575.
‎1869
6
Il diritto di accesso
determinarsi. della. situazione. di. crisi. [...] Pertanto, la riferita infedelta` puo` essere causa (anche esclusiva) dell'addebito della separazione solo quando risulti accertato che ad essa sia, infatto, riconducibile la crisi dell'unione, mentre il  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
Tenne in secondo luogo S. Agostino, che il libero arbitrio co'nsista nella facoltà di determinarsi, e che l' effetto di esso consista nel determinarsi in fatti l'~ uomo con la volontà. Interpretando S. Paolo insegnò, che Dio non ci adopra come faffi , i ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
8
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
V. Libertà, r;:r ,g;om, e 4 necessim1e indicate di sopra, ciria». musi libertà di contraddizione, o di erercì=ia ila facoltà di determinarsi al si o al no rispetto. ad una medesima cosa; libertà di rontr,;fiyà 1;» facoleai. di determinarsi all' una 0 all' alm, ...
Francesco Soave, 1804
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
... che oltre alla libertà a coactione ed a necessitate indicate di sopra, chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al si o al no, rispetto ad una medesima cosa , libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all ' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al sì o al no rispetto ad una medesima cosa; libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all'una o all'altra di due cose fra loro opposte; libertà di spearficazione nella ...
Francesco Soave, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERMINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff determinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capodanno, arriva l'ordinanza di divieto di ogni tipo di sparo in …
Conseguenze negative vengono a determinarsi anche a carico degli animali ... proprio territorio; che ulteriori ingenti danni economici possono determinarsi a ... «AndriaLive.it, Dez 14»
2
“Inceneritore Ecocapitanata chiuso fino a data da determinarsi
Cerignola – “L'INCENERITORE di rifiuti speciali ospedalieri della soc.Ecocapitanata resterà chiuso fino a data da determinarsi e dopo aver garantito, semmai ... «StatoQuotidiano.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Determinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/determinarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z