Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISEDERE AUF ITALIENISCH

ri · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risedere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Aufenthalts im Wörterbuch ist, sich wieder zu setzen. Eine andere Definition von resident ist, sich wieder hinzusetzen. Wohnen ist auch flüssig, beruhigen.

La prima definizione di risedere nel dizionario è sedere di nuovo. Altra definizione di risedere è sedersi di nuovo. Risedere è anche di liquido, posarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISEDERE

risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von risedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risedere risedere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like sedere infinito gerundio participio presente passato risedendo risedente riseduto traduzione treccani risedére intr comp coniug come essere nuovo più rimettersi alzò parlare confuse coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rised ènza oggi resi dènsa riswo resèdio wiktionary from jump navigation search conjugation edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator italian called foreign minister osman ferzaouli resides denmark political refugee says this

Übersetzung von risedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von risedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

居住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

residir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

residieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cư trú tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசிக்கிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास्तव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezydować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проживати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμένουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppholde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISEDERE»

Der Begriff «risedere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
i.I parnochi , e gli altri rettori di anime sono tenuti a risedere nelle loro chiese per diritto naturale e divino ; opinione conru.iissima. 2. II Papa può dispensare da questa residenza con causa legittima , non come agente principale, ma come ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
2
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
1- Iparrochi ,- e gli altri rettori dianime sono tenuti a risedere nelle loro chiese per diritto natfirale e divino; opinione comunissima. 1- Il Papa può dispensare da questa residenza con causa. legittima , non' come agente principale, ma come ...
Jose Antonio : de San_Alberto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana ...
dei nomi stati estratti per risedere nel Magistrato; 5. 17. 26. Gl' Estratti per il Magistrato, e Consiglio generale , non accettando, pagheranno la Tassa di rifiuto di f. 100, a favore della Comunità; e se tanti imbotsati, ed Estratti rifiutano,che non  ...
Toscana, 1820
4
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Chiunque sarà estratto come sopra Gonfaloniere o Rappresentante per risedere nella Magistratura comunit. oppure Deputato di Popolo per risedere nel Consiglio generale, nel caso che non accetti l'uflizio, dovrà pagare a titolo di rifiuto lire ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
RISEDERE. Stare di continuo, в Stan- ыаге in un fuogoj e si dice per lo più di persone pnbbliche. Lat. residere, Gr. xotOi'Çe- aba*. M. V. 7. 44- * richesta de' cittadini promise il Re di risedere colla corte di là; cosa che poi non atténue. f 5 §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RISEDERE. Stare di continua, e Stan- tiare in un luogoj e si dice per /o più di persone pubbliche. Lat. residere, Gr. xccOt'Çi- 00X1. M. V. 7. 44- A riebesta de*i iltadini promise il Rc di risedere colla corle di Ik; cosa che poi non atténue. i" 3 §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Raccolta dei regolamenti generali, istruzioni, ed altri ...
Divieto di risezlere nella Magistratura ,- oÙ'otisiglio per l'età, 5 4 'Divieto di risedere Per l'arti vili. 86 Divieto per i residenti tanto nel Magistrato, che nel Consigliwgenerale . Donne estrattea qualche Ufizio devono nominare uno a risedere per ...
Toscana, 1815
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risedere , o riseder bene, vale Avere il suo seggio, esser ben collocato . §. Risedere , per Sedere in luogo o- norifico . Mentre ali ambnsciadòri Armèni , a / ft • * \ ponevano dinanzi a Nerònc, veniva (Agrippina) per salir su, e RISEDÉRE al par ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
Gl' aiuti de' Cancellieri non possono risedere nei Magistrati , e Consiglj delle Comunità comprese nella loro ' 'Cancelleria. Circolare del di 7. Luglio 1783. (. I sottoposti, o interdetti allorchè vengono estratti possono sostituire. Notificazione de' ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
RISEDERE, v.intr. Stare di continuo e stanziare in un luògo; e si dice per 10 più di persone pubbliche. I Risedere, 0 Riseder bene, Avere il suo seggio, Esser ben collocato, il Risedere in uno l' autorità, il comando, a simili, Averla egli.
Pietro Fanfani, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, nella notte arriva un altro "sì" dal Parlamento. Il salvataggio …
... cinque astenuti il nuovo pacchetto di misure chieste dai creditori internazionale per potersi risedere al tavolo e negoziare il salvataggio da 80 ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Lavoro: Federalberghi, Its turismo filo diretto con le aziende (2)
La spiegazione di questo successo potrebbe risedere nel fatto che la maggior parte dei docenti (almeno il 50%) proviene dal mondo ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
3
Xiaomi cerca tester per la SIM virtuale
In particolare gli utenti dovranno risedere in uno dei seguenti paesi: Taiwan, Giappone, Malesia, Inghilterra, Francia, America, Australia, Austria ... «Tutto Android, Jun 15»
4
Calciomercato Milan: Jackson Martinez ha deciso, Galliani attende il …
In questo weekend qualcosa dovrebbe muoversi, Galliani e Lucas, numero uno del gruppo di Mr. Bee, attendono di potersi risedere al tavolo ... «peoplexpress.it, Jun 15»
5
Ottavia Piccolo - Cinquant'anni dopo «rivive» Il Gattopardo
... Morelli) dove si è voluta risedere. Ha anche chiesto di riascoltare dall'organo della matrice le note del Te Deum, che accolsero cinquant'anni ... «CanaleSicilia, Jun 15»
6
Giro d'Italia 2015: Fabio vola ancora! Aru vince al Sestriere …
Lo stesso Contador, dopo aver provato a seguire il basco, si è dovuto arrendere e risedere sulla sella lasciando andare l'avversario che ha ... «OA Sport, Mai 15»
7
Uomini e donne video: la scelta di Fabio è Nicole, puntata 29 …
Lui l'ha fatto risedere, ma nel suo viso si leggeva chiaramente la delusione e le lacrime stavano iniziando a scendere. Fabio tentenna e poi ... «International Business Times Italia, Mai 15»
8
Berlusconi apre alle primarie. Renzi: “Lui ormai è scaduto”
Con Renzi si può risedere a un tavolo? «Non saprei, è un politico ed è portato a guardare al suo tornaconto». Freddo ma non glaciale dunque. «La Stampa, Mai 15»
9
Fifa: sei dirigenti arrestati a Zurigo, indagato anche Blatter
Sono poche le speranze per Blatter, dopo questa vicenda, di potersi risedere sulla poltrona più alta del calcio per la quinta volta. A questo ... «UrbanPost, Mai 15»
10
Cartoons on the Bay è il “Pitch Me!” Parte seconda.
... e l'obbligo di ogni cittadino di risedere per almeno due anni in un'altra parte d'Europa. La famiglia si offre volontaria per testare la legge e… «AFNews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risedere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z