Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVERSIONE AUF ITALIENISCH

riversione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riversione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reversion im Wörterbuch ist ein Wiederauftauchen von richtigen Charakteren des primitiven Typs einer Spezies nach mehreren Generationen von Individuen. Die Umkehrung ist auch eine Rückgabe der Vermögenswerte einer Institution an den Gründer oder seine Erben im Falle der Unterdrückung der Institution.

La definizione di riversione nel dizionario è ricomparsa di caratteri propri del tipo primitivo di una specie dopo varie generazioni di individui. Riversione è anche ritorno dei beni di un ente al fondatore o ai suoi eredi in caso di soppressione dell'ente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVERSIONE

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riverso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von riversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riversione riversione grandi dizionari reversione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani riversióne variante usata spec come termine giuridico invia articolo pubblica blog sito significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci alpiq cantoni comuni possono rinunciare diritto quindi rinnovare rilasciare nuova concessione hanno

Übersetzung von riversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदावनति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реверсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাগমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkembalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reversion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復帰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वस्थितीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veraset hakkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реверсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reversion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVERSIONE»

Der Begriff «riversione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
opera nella quale si è procurato di unire la teoria alla pratica Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier. SEZIONE VI, Del dritto di riversione. SOMMARIO. (a) >'. in senso contrario Cbabot, art. 747 (670), un-. al defunto col ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
2
*Comento sulle leggi civili: 3
Il dritto di riversione può esercitarsi dal padre nelle cose da lui donate al suo figlio naturale legalmente riconosciuto , allorché costui muore senza prole 7 Si risponde affermativamente : imperocclné avendo la legge , dice Lebrun , stabilita la ...
Annibale Giordano, 1853
3
*Comento sulle leggi civili: 3
Inoltre la riversione non potrebbe aver luogo quando non si verificasse espressamente la condizione della sopravvivenza del donantce la circostanza in atto del donatario morto senza prole: non sarebbe il caso di riversione, se il donatario ...
‎1860
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Or non è questo forse appunto il risultamento che il donante, stipulando il dritto di riversione , volle evitare? (Gonfr. Demante, t. IV, num. 03 bis, Il, Massè e Vergè sopra Zachariae , t. III, p. 209. ) ' Per quanto speciosa esser possa cotesta ...
Charles Demolombe, 1865
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Quid della restituzione dei frutti ? clausola di antepone , e sopra altre disposizioni della donazione, per dedurre che vi sia stata stipulazione del dr|tt0 di riversione ( in una donazione fatta sotto l'impero della legge del 17 nevoso anno 2 ), non ...
‎1855
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dopo la morte della Lancel, suo marito, eper esso i suoi eredi, domandarono la riversione stipulata nel contratto di matrimonio, atteso la morte della donataria senza figli. Ma la Ressein pretese che per la sua qualil'a di figlia adottiva della ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Dai diritto di riversione. Il diritto di riversione, il quale ha luogo ne'parlamenti di diritto scritto, contiene una specie di risoluzione delle donazioni. Questo diritto di riversioni trae la sua origine dal diritto rumano, secorirlo il quale la dote pro- ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5,}, Sotto l'impero della legge,del 17 nevoso anno a, i giudici han potuto gradiente , senza che là loro tipeùionnfinse soggetta a cassazione, secondo le espressioni delle parti e le circostanze della causa, che eran' stipulazion di riversione in ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
Corso di diritto civile francese: 3
Allorché il dritto di riversione sia stato stipulato pel caso di premorieuza del donatario, senz' altra spiegazione, l' avveramente di questa condizione vi dà apertura , quantunque il donatario lasci figliuoli (7). Che se un tale dritto sia stato  ...
Karl Salomo Zachariä, Charles Aubry, Charles Rau, 1849
10
*Diritto civile francese: 4
prcveduto nello stipularsiil contratto:per la stessa ragione non deve stare in arbitrio del donatario l'impedire con un simil fatto che si effettuisca il diritto di riversione. Secondo questo sentimento giudicò la Corte suprcma,confermando una ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Lucendro è ticinese
... come accennato, lo scorso marzo permette ad AET di acquisire l'impianto con nove anni di anticipo rispetto al termine della riversione. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
2
Francesco Maggi - Ecoincentivi: vantaggi per tutti
Grazie alle riversione delle grandi dighe, l'Azienda elettrica ticinese (AET) disporrà di grandi quantitativi di energia elettrica pulita e rinnovabile. «Ticino News, Mai 15»
3
Nove anni prima del termine della riversione l'azienda diventa …
L'Azienda Elettrica Ticinese (AET) ha concluso un accordo con Alpiq SA per l'acquisizione del pacchetto azionario di Alpiq Hydro Ticino SA, ... «RSI.ch Informazione, Mär 15»
4
UniTE, presentazione del cd "Le prime registrazione di Don Nicola …
... "Il nastro da lei registrato è estremamente bello. Il dott. Roberto Leydi, esperto di musica popolare, lo ha ancora a Milano per la riversione. «Teramonews.com, Dez 14»
5
Da Van Gogh a Rimbaud: quando il genio insegue la follia
La letteratura è fatta di visioni naturistiche, di riversione magari su altre persone che con un accadimento hanno inciso sulla sensibilità di essi. «Il Messaggero, Sep 13»
6
Acqua pubblica , a due anni dal referendum il tradimento dei beni …
Allo Stato spetta pure l'azione per la riversione dei profitti. I presupposti e le modalità di esercizio delle azioni suddette saranno definite dal ... «Ecoblog.it, Jun 13»
7
"L'ex-CEO di Alpiq Giovanni Leonardi in AET?"
I suoi legami con i baroni dell'elettricità in Svizzera rappresentano inoltre una grave ipoteca per la politica delle riversione di AET. «TicinOnline.ch, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z