Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "previsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVISIONE AUF ITALIENISCH

pre · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVISIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Previsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVISIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von previsione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vorhersage im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Vorhersage. Prognose ist auch, was vorhergesehen wurde: das bestätigt meine p.

La definizione di previsione nel dizionario è azione e risultato del prevedere. Previsione è anche ciò che è stato previsto: ciò conferma la mia p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVISIONE

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
prevostura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von previsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVISIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «previsione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von previsione

MIT «PREVISIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

previsione agenda annuncio aspettativa assunzione attesa augurio auspicio calcolo congettura divinazione idea immaginazione ipotesi oracolo organigramma paura piano possibilità predisposizione predizione presagio profezia città venezia personale tecnico dell icpsm formula livello giornata odierna giorni successivi comunicandola alla attraverso canali previsione mari venti meteo fornite previsioni mappe divise mattino pomeriggio sera notte consultabili interattivamente treccani previṡióne tardo praevisio onis praevisus part pass praevidere prevedere fatto supporre ciò avverrà come decreto aprile finanza locale dicembre termine deliberazione bilancio anno successivo parte degli enti locali dispone conto finanziario governo direttiva formulazione delle triennio probabilistica consorzio lamma ogni meteorologica solo breve medio soprattutto lungo risulta più completa riporta roma servizio meteorologico aeronautica militare avviso emesso alle fenomeni intensi entro prossime persistono temporali diffusi quadro ragioneria generale

Übersetzung von previsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVISIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von previsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von previsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «previsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronóstico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forecast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वानुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогноз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

previsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাভাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prognose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見通し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forecast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னறிவிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

previsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prognoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогноз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prognoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prognos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prognose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von previsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVISIONE»

Der Begriff «previsione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «previsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von previsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «previsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVISIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «previsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «previsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe previsione auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREVISIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort previsione.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Umberto Colombo
Uno scenario non è una previsione: è una rappresentazione di un futuro possibile. Ci aiuta a ragionare, a immaginare, a porci per tempo i problemi. Quello che succederà, dopo tutto, dipende in buona parte da noi.
3
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.
4
Michail Osorgin
Quando in Italia nasce qualche nuovo progetto, di solito i suoi promotori tracciano un programma grandioso dei successi futuri, e formulano per contro una previsione molto limitata dei problemi da affrontare.
5
Henri Tisot
Secondo i meteorologi la previsione era giusta, era sbagliato il tempo.
6
Will Rogers
La previsione di un economista è passibile di verità quanto quella di chiunque altro.
7
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).
8
Nassim Nicholas Taleb
Chiunque faccia previsioni sarà fragile rispetto agli errori di previsione.
9
Rita Rudner
Non ho in previsione di diventare vecchia graziosamente. Io ho in previsione di farmi dei lifting fino a che le mie orecchie si incontrano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVISIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von previsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit previsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodi di previsione statistica
Il testo presenta gli sviluppi matematici e statistici relativi alo studio dei fenomeni dipendenti dal tempo, con l'obiettivo di mettere in grado il lettore di comprendere ed utilizzare i metodi di previsione statistica per le serie ...
Francesco Battaglia, 2010
2
Analisi delle serie storiche: modellistica, previsione e ...
Il testo tratta l'analisi delle serie storiche univariate, con particolare attenzione agli aspetti di modellistica, previsione e scomposizione.
E.Bee Dagum, 2001
3
Il bilancio di previsione 2014
Incidenza del patto di stabilità nella formazione del bilancio di previsione L'art. 31 , comma 18, della legge 183/2011, riconferma il principio secondo cui il vincolo del rispetto del patto di stabilità costituisce requisito di legittimità dei bilanci di ...
Elisabetta Civetta, 2014
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Ministero. Segue. Allegato. N. 4. Stato. di. prima. previsione. dei Lavori Pubblici -f della spesa per l'anno 1871 Capitolo N. 12 - Personale subalterno del servizio marittimo. Somme Oggetto della spesa Osservazioni parziali totali Riporto .
‎1870
5
Rapporto del consiglio dei ministri e bilancio di previsione ...
E. DEI. LAVORI. PUBBLICI. PRODOTTO El) EROGAZIONE VEBELL'ENEPÉES'M' E'E'Q ®E 318 NEELE®NH ÙM LHESE A. Considerando che la compilazione, e la pubblicazione di un' annuale Bilancio di previsione delle Entrate e Spese ...
Toscana : Ministero delle Finanze, 1850
6
Stato di prima previsione della spesa del Ministero della ...
allegato al progetto di legge n. 98, presentato alla Camera dei deputati nella tornata del 27 maggio 1870 Italia : Ministero della pubblica istruzione. - della spesa per l'anno 1871 Secondo le leggi proposte dal Ministero. e MJ..I..LlLK à-1- îr-J ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1870
7
Stato di prima previsione della spesa del Ministero delle ...
allegato al progetto di legge n.95, presentato alla Camera dei deputati nella tornata del 27 maggio 1870 Italia : Ministero delle finanze. I. Nella prima ipotesi si hanno i seguenti risultati: l Somma I Differenza nelle prop'oste fatte pel 187i ...
Italia : Ministero delle finanze, 1870
8
Stato di prima previsione della spesa del Ministero ...
ч ¿i Ministero deli'interno ' ~ _ Stato di prima previsione / Secondo le leggi attuali. . . Dill` renza er ca itolo Ё-Ё Capitoli Somma e р p _gg 5 nel 1871 glg'â 'n ”ёё Motivi delle differenze proposta _ _ che si propone Pel 4870 â-äâ Denominazione ...
Italia : Ministero dell'interno, 1870
9
Conoscere il telelavoro: caratteristiche, esperienze, guida ...
Una metodologia di previsione per la stima della diffusione futura del telelavoro 3.1. L'opportunità di una previsione Nei paragrafi precedenti si è evidenziato da un lato come la diffusione delle applicazioni telematiche si stia incamminando ...
Sergio Campodall'Orto, Massimo Gori, 2000
10
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
Gli strumenti di previsione, come individuati dal principio contabile n. 1 per gli enti locali (Pcel) [lÆ 27], sono: – la relazione revisionale e programmatica [lÆ 16] ; – il bilancio annuale di previsione [lÆ 1, 2]; – il bilancio pluriennale [lÆ 1, 3]; – gli ...
Antonino Borghi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVISIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff previsione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via libera al bilancio di previsione del Comune. Investimenti su …
All'ordine del giorno, l'approvazione del Bilancio di Previsione 2015, bilancio pluriennale e relazione previsionale e programmatica per il ... «gonews, Jul 15»
2
Spoleto, prosegue analisi in I^ Commissione del Bilancio Previsione
È tornata a riunirsi questa mattina a Palazzo comunale la I Commissione consiliare per l'esame del Bilancio di previsione 2015. «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Casamarciano, approvato bilancio di previsione
CASAMARCIANO- I cittadini di Casamarciano pagano 300 euro in meno di tasse rispetto a tre anni fa. La pressione fiscale è infatti passata, nel ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
4
In consiglio comunale il bilancio di previsione 2015: approvato il …
In consiglio comunale il bilancio di previsione 2015: approvato il piano finanziario per il servizio di igiene urbana ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Boscoreale, bilancio di previsione. Buffone: “Migliorare i servizi …
“Va salvaguardata la necessità di erogare servizi che rispondano ai bisogni dei cittadini e tutelino le fasce più deboli e fragili”. Queste le parole ... «Lo Strillone, Jul 15»
6
Il bilancio di previsione arriva in consiglio comunale
Il bilancio di previsione arriva in consiglio comunale “Martedì 28 luglio, ore 18.00 – convocazione Consiglio Comunale -Si comunica che il ... «Cronaca Ossona, Jul 15»
7
Trasporti, tagli Valle Peligna-Marsica: la previsione di Civiltà Italiana …
SULMONA (ore 10:48) - "In questi giorni si assiste ad una levata di scudi da parte di sindacati e sparute voci politiche, contro i tagli che iniziano ... «Rete5.tv, Jul 15»
8
Regione Toscana, Bilancio previsione 2015: via libera ad …
regionetoscana300 La commissione Affari istituzionali, presieduta da Giacomo Bugliani (Pd), ha licenziato a maggioranza la proposta di legge ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
Sassari. Opere pubbliche e bilancio di previsione, c'è il via libera del …
Un bilancio di previsione per il 2015 di oltre 265 milioni e un piano triennale delle opere pubbliche che prevede investimenti per oltre 208 ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
10
Approvato in Consiglio il Bilancio di previsione 2015/2017 dell …
Sono queste le cifre del Bilancio di previsione triennale dell'Istituzione Gian Franco Minguzzi, approvate ieri all'unanimità dal Consiglio ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Previsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/previsione>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z