Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrocessione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROCESSIONE AUF ITALIENISCH

re · tro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROCESSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrocessione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROCESSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrocessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrocessione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Relegation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Zurücktretens. Eine andere Definition von Retrozession ist der Retrozess eines Absolventen: er wurde mit r bestraft. vom Korporal zum Soldaten; anstelle einer Beförderung wird eine r. ein einfacher Angestellter. Relegation ist auch eine Übertragung, eine Restitution an jemanden mit einem Recht, das anderen zugewiesen wird.

La prima definizione di retrocessione nel dizionario è azione e risultato del retrocedere. Altra definizione di retrocessione è il retrocedere qualcuno di grado: fu punito con la r. da caporale a soldato; invece di una promozione avrà una r. a semplice impiegato. Retrocessione è anche cessione, restituzione a qualcuno di un diritto ceduto ad altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrocessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROCESSIONE

rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von retrocessione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROCESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrocessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retrocessione

ANTONYME VON «RETROCESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «retrocessione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von retrocessione

MIT «RETROCESSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrocessione regressione ripiegamento ritiro avanzamento promozione lotta fiorentina significato quote donazione serie juventus espropriazione retrocessione treccani retrocessióne tardo retrocessio onis retrocedĕre retrocedere azione fatto sign proprio dell intr esproprionline pubblica cura ines melloni diritto proprietà può essere sacrificato nella misura bene sottratto privato destinato perseguimento dizionari corriere della sera indietreggiamento termine aliquota previsionari nelle polizze rivalutabili collegate alle gestioni separate indica quota rendimento realizzato annualmente dalla gestione stessa wikizionario sing retrocessioni sport passaggio superiore inferiore danni squadra piazzata ultime posizioni glossario finanza soldionline rappresentata intero separata

Übersetzung von retrocessione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROCESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von retrocessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrocessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrocessione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degradación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demotion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदावनति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنزال رتبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижение в должности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebaixamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাবনতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrogradation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun pangkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Degradierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demotion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giáng cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைப்பிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदावनती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rütbe indirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrocessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degradacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пониження в посаді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrogradarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demovering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degradering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgradering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrocessione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROCESSIONE»

Der Begriff «retrocessione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrocessione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrocessione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrocessione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROCESSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrocessione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrocessione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrocessione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RETROCESSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retrocessione.
1
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROCESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrocessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrocessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zona retrocessione
Giovanni Floris illustra con dati, inchieste, aneddoti e notizie quello che nessuno ha il coraggio di dirci: quanto siamo caduti in basso, e come è successo.
Giovanni Floris, 2010
2
L'affitto d'azienda
Retrocessione. dell'azienda. Al momento della cessazione del contratto di affitto d'azienda, quando il diritto di godimento dell'azienda ritorna all'affittante, si pone il problema di verificare se l'art. 2558 c.c. operi anche nei confronti dei contratti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
ESPROPRIonline 1/2010
TRASFERIMENTO E ACQUISTO DEI DIRITTI REALI ––> TITOLO ––> RETROCESSIONE ––> TOTALE E PARZIALE ––> PARZIALE Sintesi: Si verifica ipotesi di retrocessione parziale quanto l'opera sia stata realizzata, pur se in termini ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
5
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
104-bis è stabilito che la retrocessione al fallimento di aziende, o rami di aziende , non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino alla retrocessione, in deroga a quanto previsto dagli articoli 2112 e 2560 del codice ...
Domenico Chindemi, 2008
6
Il fallimento
La retrocessione dell'azienda. L'art. 104 bis,6o comma, stabilisce che la retrocessione al fallimento dell'azienda, o di un suo ramo, non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino al trasferimento, in deroga a quanto ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
Quid, se l' eniiteuta ha cambiata la forma del fondo, per esempio da prato ne ha fatto giardino, o viceversa , sarà egli obbligato per essere ammesso alla retrocessione di ripristinare il fondo nella maniera come stava quando fu dato in  ...
Alexandre Duranton, 1845
8
Cronaca di una retrocessione
Nel calcio, alla fine degli anni sessanta c’era un numero di categorie inferiore a quelle di oggi.
Giorgio Astolfi, 2012
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Se in ciò consiste l'essenza del retratto , e se dessa è stata cambiata da' paciscenti , il contratto di retrocessione non e retratto, ma vendita volontaria. I _ Si aggiunga , che i coeredi rtscattauh non pagarono al retrocedente l'mtero prezzo del ...
‎1849
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Capitolo 15 RETROCESSIONE Riferimenti normativi: D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e succ. mod. e integr. (artt. 46, 47, 48). 15.1. Premessa Principio generale del nostro ordinamento giuridico e quello che impone la restituzione ai legittimi ...
Aldo Sgro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROCESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrocessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
L'anno passato, nonostante la retrocessione, ho dimostrato di poter essere ancora utile in Serie A. So che questo è un gruppo giovane e io ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Teramo: la società rimborserà i tifosi in caso di retrocessione
Coinvolto nell'inchiesta “Dirty Soccer”, condotta dalla Dda di Catanzaro, il Teramo è ancora in attesa di conoscere in quale categoria giocherà. «Voci di Sport, Jul 15»
3
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione Stefano Palazzi (ansa) Il 31 luglio o il 1 agosto ci saranno i primi maxi-deferimenti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
CALCIOSCOMMESSE/ News, 8 squadre a rischio retrocessione
CALCIOSCOMMESSE NEWS, RISCHIA IL TERAMO (22 LUGLIO 2015) - Responsabilità diretta e oggettiva per Teramo e Savona: le due ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Calcioscommesse, la Procura federale chiude le indagini Vigor …
Nel caso dei giallorossi appare esclusa l'ipotesi della retrocessione. A questo punto, dopo la notifica della chiusura indagini (gli indagati ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
6
Calcioscommesse, cinque squadre rischiano la retrocessione
40 partite state messe sotto inchiesta, 36 società coinvolte (di cui ben 7 rischiano la retrocessione) ed oltre 100 i deferimenti in arrivo per illecito ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
Calcioscommesse: a rischio retrocessione sei squadre, c'è anche …
Sei sono i club che rischiano la retrocessione: Vigor Lamezia, Savona, Torres iscritte in Lega Pro, Brindisi in Serie D e Catania e Teramo ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Campionato a 13 squadre, il cerino retrocessione solo per una
Il prossimo campionato 2015-2016, inizio classico con l'opening day il week end del 3-4 ottobre, in pole position Napoli per l'assegnazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
9
Retrocessione Virtus Roma: Toti in cerca di alleanze per l'A2
La auto retrocessione Virtus Roma è nota ormai da diversi giorni. La società del patron Toti ha preso questa decisione perché non vi erano più ... «SuperNews, Jul 15»
10
Liga, ratificata la retrocessione dell'Elche. Eibar salvo
Niente miracolo per l'Elche, che retrocede dalla Liga a tavolino - causa problemi economici - in favore della matricola Eibar. Così, il 22 agosto, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrocessione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrocessione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z