Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robustoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBUSTOSO AUF ITALIENISCH

ro · bu · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBUSTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Robustoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROBUSTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robustoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von robustoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von robustoso im Wörterbuch ist robust.

La definizione di robustoso nel dizionario è robusto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robustoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROBUSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBUSTOSO

robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robusto
rocaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROBUSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Synonyme und Antonyme von robustoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBUSTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

robustoso robustoso treccani robusto fuoco bellu iocundo forte francesco invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari robustoso† stó libri film errori editore hoepli test home significato repubblica robotica robotico robotizzare robotizzazione robustamente robustezza rocaggine rocaille cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von robustoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBUSTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von robustoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von robustoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robustoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ROBUSTOSO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ROBUSTOSO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ROBUSTOSO
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ROBUSTOSO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ROBUSTOSO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ROBUSTOSO
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ROBUSTOSO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ROBUSTOSO
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ROBUSTOSO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ROBUSTOSO
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ROBUSTOSO
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ROBUSTOSO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ROBUSTOSO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROBUSTOSO
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ROBUSTOSO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ROBUSTOSO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ROBUSTOSO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ROBUSTOSO
70 Millionen Sprecher

Italienisch

robustoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ROBUSTOSO
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ROBUSTOSO
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ROBUSTOSO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ROBUSTOSO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ROBUSTOSO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ROBUSTOSO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ROBUSTOSO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robustoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBUSTOSO»

Der Begriff «robustoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robustoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robustoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robustoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBUSTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robustoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robustoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robustoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBUSTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robustoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robustoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
nomalia può essere teoricamente risolta in due modi: dividendo diversamente lo stico, così da ottenere Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte: et ello è bello et iocundo et robustoso et forte; oppure unendolo ...
Edoardo Fumagalli, 2002
2
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Diprossima pubblicazione in ebook èDietro gli occhialia specchio, finalista delconcorso Nebbia Gialla (MilanoNera Edizioni). Laudatosi', mi Signore, perfratu focu,perlo quale ennallùmini la nocte,etello è belluetjocundo et robustoso etforte.
AA.VV.,, 2013
3
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
... le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi Signore, per sor Aqua, la quale è molto utile e umile e preziosa e casta. Laudato si, mi Signore, per frate Foco, per lo quale enn'allumini la nocte: ed elio è bello e iocondo e robustoso e forte.
Henry Thode, 2003
4
Discorrendo di ricar
Cfr.: «ed elio è bello et iocundo et robustoso et forte », Laudes creaturarum, v. 19. sonniferare «dormire» 181. Verbo caro al Sacchetti, Tre- centonov. cxxxix, cxcix, ecc. sor gorgoni «colpi alla gola» 60. È nel Boccaccio, Decani. vili, 2, 43 ; e nel ...
Riccardo Bacchelli, Aldo Andreoli, 1966
5
Come scrivere bene e parlare meglio: con un dizionario ...
Laudato si, mi Signore, per frate focu per lo quale enallumini la nocte, et elio è bellu, et jucundo, et robustoso et forte. Il sole del poverello d'Assisi «enallumina» la nascita della nostra lingua e ne dimostra la validità non solo per i suoi ...
Enzo La Stella T., 1986
6
Anche gli animali hanno un'anima! Per una teologia degli animali
per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti fiori et herba. Laudato si', mi' Signore, ...
N. Michele Campanozzi, 2011
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Laudato si' mi Signore, per frate Focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si' mi Signore, persoranostra matre Terra, la quale ne sustentaet governa, et produce diversi fructi con coloritifior ...
Davide Rondoni, 2012
8
Omaggio agli italiani: Una storia per tradimenti
Par di sentirein tutte le parole diFrancesco, in quelCantico cheèsgorgato come musica, insieme alla musica9 dalsuo cuore, gli aggettividi lodecon cui egli “ scopriva” Dio: bello,radiante, prezioso, casto, iocundo, colorito, robustoso, forte, ...
Ida Magli, 2013
9
Per sorella musica: San Francesco, il Cantico delle Creature ...
... le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi Signore, per sor acqua, la quale è multo utile et humile e pretiosa e casta. Laudato si, mi Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello e iocundo e robustoso e forte.
Chiara Bertoglio, 2009
10
Dibaio 9497
9 IL CAMINO : Cultura per frate focu / per lo quale ennallumini la nocte:/ et elio è bello et iocundo et robustoso et forte". (San Francesco, Lau- des creaturarum); la ritroviamo crepitante nella nota invocazione di Cecco Angiolieri: "S'i' fosse foco, ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBUSTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robustoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Facciamo pace con la Terra»
Nuovi e originali gli aggettivi che il poeta Francesco inventa per definire “frate focu”: «Et ellu è bello et iocundo et robustoso et forte». Ed infine ... «Città Nuova, Jun 15»
2
Fca, ecco come Marchionne ha piegato Landini
... il focherello della “Coalizione sociale”, senza essere in grado di renderlo “robustoso e forte”. Eppure non sono queste le tradizioni della Cgil. «Formiche.net, Mai 15»
3
Nettuno e ragù eros maschile
DA TUTTO QUESTO gineceo emerge robustoso t forte, possente e giocondo, quasi come il Fuoco del Cantico delle creature, il ragù. Ecco la ... «Il Resto del Carlino, Mär 15»
4
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, ... «Tiscali, Dez 14»
5
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
Laudato si, mi Signore, per frate Foco, per lo quale enn'allumini la nocte: ed ello è bello e iocundo e robustoso e forte. Laudato si, mi Signore, ... «abruzzo24ore.tv, Okt 14»
6
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra,. la quale ne sustenta et governa,. et produce diversi fructi ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
7
Poesie all'alba e al tramonto per i Santi di Assisi
In quel di Assisi, nella piazzetta là dove nacque Francesco, e nella piazza grande del Municipio, tutto accadeva...intanto il sole, “robustoso et ... «Vivere Assisi, Jul 14»
8
Le lodi di San Francesco
Laudato si', mi' Signore, per frate Focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' ... «Quotidiano.net, Okt 13»
9
Giornata Mondiale degli Animali, World Animal Day
Laudato si', mi Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, ... «Eticamente.net, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robustoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/robustoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z