Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rombazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMBAZZO AUF ITALIENISCH

rombazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMBAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rombazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMBAZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rombazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rombazzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rombazzo im Wörterbuch ist Rasseln, Lärm, Klappern.

La definizione di rombazzo nel dizionario è strepito, frastuono, fracasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rombazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMBAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
carrubazzo
carrubazzo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMBAZZO

romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo
romba
rombante
rombare
rombencefalo
rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMBAZZO

bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von rombazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMBAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rombazzo rombazzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rombazzo† lett strepito frastuono fracasso film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright garzanti linguistica fragor cresce frastorno rovinio parini termine sapere fragore deriv rombo bergamasco fracàss frecàss bordèl bordelére rimbombo rebómbo

Übersetzung von rombazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMBAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von rombazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rombazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rombazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rombazzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rombazzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rombazzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rombazzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rombazzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rombazzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rombazzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rombazzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rombazzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rombazzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rombazzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rombazzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rombazzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rombazzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rombazzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rombazzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rombazzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rombazzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rombazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rombazzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rombazzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rombazzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rombazzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rombazzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rombazzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rombazzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rombazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMBAZZO»

Der Begriff «rombazzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rombazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rombazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rombazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMBAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rombazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rombazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rombazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMBAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rombazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rombazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. strepilus , murmur. Gr. 4°ф°< » yoyyurfso'f . Bitreh. 1.6. Le chiocciole ne feron gran rombazzo. E a. 88. In mo- do, che i rannieri, e i colatoi Me facevano insieme a- spro rombazzo. Bellinc. son. i.|8. La badessa Г ha in capo, e fa rombazzi .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dove hoMtcett teuton Ma dì s' 10 rinfocato Sioni argéntate aire vivuti rinoceronte R in vil ire I Riottolo I Ripetimento i Rifagallo ' Rifcaldare Rififlere Rifparmiare Rifufcítare Ritenete Ritranquilare Ritrarre Ritruopico Rivolgcre Rombazzo Rombi' ce ...
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ROMBÂZZO: s. m. Strepitus. Strepito, Fraca sso, Frastuono. La morte di Carbone assai molesta ec. E nel campo è gran вом- bazzo. Griff. Calv. Se ne andb al lito ec, con BOMBAZzo fcstevole. Serd. Stor. § li Far ROMBAZzo : vale Far minore ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1, 6- Le chioccio- le ne feron gran rombazzo. E 2.88. In modo, che i ran- nieri , e i colatoi Ne facevano infierne afpro rombazzo . Belline. fon. 148. La badefsa Г ha in capo , e fa rombizzi . Libr.Son. 34. Sta 'n ful noce , Pulcin , ch'e' c'è rombazzo.
‎1747
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
BOMBAZLO . Strepito , l"rocano , Fra:luono. Lat. .rlrepilue , murmur.Gr. 4.500; , 7oyyuvpa'; . Burch. t. 6. Le chiocciole ne feron gran rombazr.o . E a. 88. In modo, che i rannieri, e i colatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo. Bellina son. 148.
‎1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
In modo, che i rannieri , e i colatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo . Bellino . son. 14,8. La badessa l' ha in capo , e fa rombazzi. Libr. Son. 34. Sta 'n sul noce , Pulcin , ch'e' c'è rombazzo. Cirijf'. cal-u. 2. 69. La morte di Carbone assai ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Le chiocciole ne feron gran rombazzo. E a presso - n modo, che i rannieri , e i colatoi Ne acevano insieme aspro rombazzo. Bcllinc. La Badessa l'ha in capo , c sa rombazzi . Lib. SonetL_ Sta *n sul noce Pulcin , ch' e' c'è rombazzo . Ciriff.
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Le chiocciole ne feroo gran rombazzo. E a. 83. In modo, che i rannieri e i eulatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo. Belline, san. 148. La badessa l'ha in cupo , e fa rnmbazzi. Lib.nun.7i\. Sta 'n sul noce,Pul- cin, eh' e' c'è rombazzo. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Frasologia italiana
Cosí Rombo, Rombazzo. L' aria e la terra fe' tre mar pel rombo. L'aria fendrndo vien d' orribil rombo. Sentiva quel gran rombo impaurata. Nel campo era ana gran rombazzo. Le cbiocciole ne fecero gran rombazzo. Gran rombazzo, e poca  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana
Lp rhinr- cióle ne feron gran rombazzo . E ?.. 88. In modo , che i rannieri , с i colatoi Ne facevano ínsieme aspro rombjzzo. Belfinc. son, i - 4 S - La badesia I'ba io rapo, e fa rombazii Lib. son Ъ\ Sta *n sul noce, i Pulrin, rh' e' c* è rombazzo. Cirijf.
Giuseppe Manuzzi, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMBAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rombazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divinità, paesaggi, donne floride Un (grande) artista non maledetto
Ma perché il Tintoretto assetta di sentire per tutto come un rombazzo drammatico dovremmo per questo torcerci le mani, ammirando?». Ecco ... «il Giornale, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rombazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rombazzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z