Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANZIERE AUF ITALIENISCH

ro · man · ʒie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
romanziere

Roman

Romanzo

Der Roman ist ein Genre der Prosa-Erzählung. Ursprünge und Grundlagen des Romans sind ein Thema der Debatte unter den Gelehrten. Sicherlich kann man sagen, daß eine grundlegende Prämisse des modernen Romans in der ersten Produktion in der Sprache von Oïl zu finden ist: die Erzählungen im Vers dieser Tradition, ob sie griechisch-römische Themen wiedererobern oder Ritterthemen überarbeiten sollen, wurden bereits mit dem Römischen Begriff Der Hauptneuheitscharakter in Bezug auf die unmittelbar vorangehenden Erzähltraditionen ist die unterschiedliche Art, mit der Zeit umzugehen. Es ist Teil der modernen Kunst und muss notwendigerweise diese Art der Erzählung neuer und im Gegensatz zu der Kunst der Vergangenheit enthalten. Die Theorie der Ästhetik, Adorno, die Unvollständigkeit der Arbeit - immer in Formation zu sein - während die anderen epischen Gattungen dazu neigen, die Zeit von Anfang an zu stoppen und zu Ende zu kommen, endet der Roman nicht, er weist nicht darauf hin. Il romanzo è un genere della narrativa in prosa. Origini e caratteristiche fondanti del romanzo sono argomento di dibattito tra gli studiosi. Certamente si può affermare che una premessa fondamentale del romanzo moderno è da individuare nella prima produzione in lingua d'oïl: le narrazioni in versi di questa tradizione, sia che recuperassero temi greco-romani sia che rielaborassero temi cavallereschi, venivano indicate già allora con il termine roman. Il principale carattere di novità rispetto alle tradizioni narrative immediatamente precedenti è il modo diverso di porsi in rapporto col Tempo. Fa parte dell'arte moderna e necessariamente deve contenere quel modo di narrare nuovo e di contrasto con l'arte del passato. La Teoria dell'Estetica, Adorno, incompiutezza dell'opera - essere sempre in formazione - mentre gli altri generi epici tendono a fermare il Tempo partendo da un inizio e arrivando a una fine, il Romanzo non ha termine, non mette il punto.

Definition von romanziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Romanschriftsteller im Wörterbuch ist der Autor von Romanen.

La definizione di romanziere nel dizionario è autore di romanzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANZIERE

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanzina
romanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von romanziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMANZIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romanziere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von romanziere

MIT «ROMANZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanziere autore favolista narratore novellatore novelliere novellista prosatore scrittore strati nostromo brasiliano primo romanzo statunitense edward genere della narrativa prosa origini romanziere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera romanzi sign parola significato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʒiè sito letterario gianluca monica presenta libro angelo malato oltre alcuni racconti aforismi poesie consigli scrittura lettere aspirante vargas llosa mario pubblicato einaudi

Übersetzung von romanziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小说家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novelista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novelist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपन्यासकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

романист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romancista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔপন্যাসিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romancier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Romancier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小説家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소설가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novelis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu thuyết gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாவலாசிரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कादंबरीकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powieściopisarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romancier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυθιστοριογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanskrywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

författare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romanforfatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANZIERE»

Der Begriff «romanziere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROMANZIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort romanziere.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
3
Julien Green
Il romanziere non inventa niente, intuisce.
4
José Ortega y Gasset
L’uomo non ha una natura ma una storia. L’uomo non è altro che un dramma. La sua vita è qualcosa da scegliere, costruire mentre procede. L’essere umani consiste in quella scelta e in quella inventiva. Ogni essere umano è il romanziere di se stesso, e sebbene possa scegliere tra essere uno scrittore originale o uno che copia, non può evitare di scegliere. È condannato ad essere libero.
5
Friedrich Dürrenmatt
Spesso la vita si comporta come un cattivo romanziere.
6
David Leavitt
Il coraggio è l'unica virtù che ogni romanziere deve possedere in abbondanza.
7
François Mauriac
Tra tutti gli uomini il romanziere è quello che assomiglia di più a Dio: è la scimmia di Dio.
8
André Maurois
Il medico e il romanziere sono uomini che prima di tutti debbono interessarsi alle creature.
9
W.H. Auden
Nessun poeta o romanziere desidera essere l'unico che sia mai vissuto, ma molti di loro desiderano essere gli unici viventi, e parecchi ritengono appassionatamente che il loro desiderio sia stato esaudito.
10
Robert Anson Heinlein
Nessun romanziere ha saputo immaginare qualcosa di così incredibilmente improbabile come quello che realmente accade in questo folle universo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Le tipologie di domande più frequenti sono: • Chi è l'autore di ...? • Quale delle seguenti opere è stata scritta da ...? • A quale delle seguenti correnti letterarie appartiene il poeta/romanziere ...? • ln quale epoca è vissuto il poeta/romanziere .
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
2
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
... delle famiglie», il «Giornale dei sarti», il «Giornale illustrato dei viaggi», per finire con «Il Romanziere illustrato» (giornale settimanale illustrato di romanzi su carta di lusso) e «Il Romanziere del popolo» (giornale settimanale illustrato).
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
3
Il padre Goriot
Uno dei più celebri romanzi di Balzac.
Honoré de Balzac, 2004
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il Levati unisce i suoi ai lamenti, che moveano gli amici del Petrarca per quel suo accomunarsi al tiranno (i): echi prendesse la cosa sotto l'aspetto in cui la mostra il romanziere, il Petrarca sarebbe il vilissimo degli uomini, ne rimprovero alcuno ...
‎1821
5
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Ecco che. . . ci troviamo di fronte alla bellezza: quella bellezza cui mai un romanziere dovrebbe mirare, mentre sarebbe in fallo se non l'attingesse". Raccomando di rileggere questo brano sostituendo il termine "terapeuta" a " romanziere"; per ...
Gianmarco Manfrida, 1998
6
Scrivere sul fronte occidentale
Se è vero ciò che sostiene Bachtin a proposito della vocazione comica del romanzo, la familiarità con il reale costituisce una delle categorie principali per definire il tipo di rapporto tra il romanziere e il mondo in cui vive. Ogni ambito della ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Protestiamo di non concorrere punto nell' opinione di coloro che presumono di dover soprapporre alla tela fantastica del poeta e del romanziere le tavole cronologiche o statistiche dello storico e dell' economista, e dove trovino alcun di  ...
‎1835
8
Di Onorato Balzac e delle sue opere
ragioni del romanziere, fu condannato a pagare duemila e cento franchi ai direttori del giornale. Scandalo par troppo frequente fra gli uomini di geniOj i qu. ili sotto l' ombra di questo bel nome credono poter dimenticare impunemente che i ...
Ignazio Cantù, 1838
9
Et cetera...
La via dello scrittore, del romanziere nella fattispecie, è via dura dalla quale non ci si può permettere di staccare per tutto il tempo d'elaborazione e stesura d'un romanzo; bisogna mantenere lineare la soglia del romanzo dentro il proprio ...
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Balzac è un romanziere rallìnato, che s'attacca agli spasimi , ai disagi, alle nevralgie, a tutte le piccole delicatezze di quella società a parte che vive nella seta e io una vita orizzontale ; Soulié s' attacca di fronte ai vizii reali , ai delitti eziandio ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Napoli alla Patagonia
Il ritardo è colpevole e la riparazione d'obbligo perché il testo di Bàino, estroso poeta e romanziere napoletano, è un prodotto assai raro, direi ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Premio la Tore, serata in piazza con Paolo Crepet
Un tema delicatissimo, quindi, quello affrontato da Crepet che fa il paio con una lunga serie di lavori editi in veste di saggista e di romanziere. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Pochi autori godono del medesimo status di Stephen King, con tutta probabilità il romanziere più sfruttato dal cinema. Ma quali sono i migliori ... «FareFilm, Jul 15»
4
Luigi Capuana e l'esoterismo di casa nostra
Nato a Mineo (Catania), il 28 maggio 1839 e morto a Catania, il 29 novembre 1915, Luigi Capuana è stato romanziere, novelliere, poeta, ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
5
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
L'ultima cosa che viene in mente pensando a un romanziere da classifica, titolare di molte storie diventate film: “Ragtime” (con James Cagney ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Anche un romanziere o un pittore, come abbiamo visto, devono arrendersi al fatto che dopo aver “fissato” la loro opera in un dato momento non ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Chi è Pierfrancesco Majorino, candidato sindaco alle primarie del …
Al di là della politica, è anche lui (come molti altri politici di sinistra) un romanziere. Tra i suoi titoli, spessi ambientati nelle periferie milanesi, ... «02blog.it, Jul 15»
8
Il Premio Campiello Giorgio Fontana e gli scrittori sardi Giulio …
Angioni, antropologo e romanziere: Le fiamme di Toledo, L'oro di Fraus, Doppio cielo, Il sale sulla ferita, Alba dei giorni bui, Una ignota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
9
Domenica 26 luglio Roberto Vecchioni in concerto all'Arena di …
Professore di greco e latino, autore per Iva Zanicchi e Anna Oxa, vincitore del Festivalbar e del premio Tenco, romanziere, poeta, attore, ... «24live.it, Jul 15»
10
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Sulle critiche fatte al Tondelli «romanziere degli stereotipi» (critiche che fanno il paio con quelle di Tondelli scrittore generazionale, «specchio ... «Tellus Folio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z