Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roncolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCOLATA AUF ITALIENISCH

ron · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roncolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roncolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roncolata im Wörterbuch ist ein Billet oder ein Roncolo.

La definizione di roncolata nel dizionario è colpo di roncola o di roncolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCOLATA

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von roncolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roncolata roncolata treccani roncola colpo dato roncolo invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica immobile porto casa pallone torino serie secondo come mondiali prandelli conosce metto impegno dedizione festeggio napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere wiktionary italian edit verb feminine form roncolato retrieved from http index title=roncolata oldid= category pronuncia pronunciare

Übersetzung von roncolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von roncolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roncolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roncolata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roncolata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roncolata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roncolata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roncolata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roncolata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roncolata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roncolata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roncolata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roncolata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roncolata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roncolata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roncolata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roncolata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roncolata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roncolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roncolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roncolata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roncolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roncolata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roncolata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roncolata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roncolata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roncolata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roncolata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roncolata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCOLATA»

Der Begriff «roncolata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roncolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncolata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Runcà, colp d' ronca, Roncolata. Rcncadura, al runcar la canva, Sarchia- tura o Sarchiell atura. Roncar la canva, Sarchiare o Sarchiellare. Rundanàzz, sp. d' usell, Balestruceio. Rundanína, V. Rondana. Rumiar, t. di suida, Rondare. Rundïn ...
Carlo Azzi, 1857
2
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... Marciani 61-22 confirmazie — confirmati 65-(2) provincia del 1485 — provincia nel 1485 66-16 per trasportarlo in Italia — per trasportarlo in Ischia 67-12 in Franvavilla — in Francavilla 69-5 Pendone — Pandone ivi-6 rancolata — roncolata ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
3
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta: raconto
Narrando la caccia data ai malandrini , disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa all' entrata d' una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi hirri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1833
4
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa alla entrata d'una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi birri, finché da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
5
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era sta- ' _ ta presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d'una grotta ov'erano appiattati , avea feriti parecchi birri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
‎1851
6
Ettore fieramosca: ossia la disfida di Barletta
Narrando la caccia data ai malandrini, disse loro che insieme col capo era stata ' presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d' una grotta ov' erano appiattati, avea feriti parec'chi birri, finchè da una roncolata sul capo era stato buttata “in ...
Massimo d' Azeglio, 1866
7
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
... 69-5 Pendone -« Pandene ivi-6 rancolata - roncolata 750) e gli citano-e gli cita 83-19 al respigere/- a respingere 84-1 Mare' Antonio - Marc' Antonio 85-8 Giovanni - Giovanni 86-('-') miscellania - miscellanea ivi-8 Madricali -- Madrigali ivi-18 ...
Pietro Palumbo, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Colpo di ronca: roncolata. Runcmlna. s. f. Il pulir colla ronca le piante. II La cima de' tralci o delle piante tagliata. Ilunetlua. paga. di BUSCA.lluncllunrl. V. ARI\ UNCARL dim. di RUNCA : rotto/mila. Ilunehlulnrl. V. Al'tl'ltlNClllAl'll. “unclgglllxt.
Antonino Traina, 1868
9
Ettore Fieramosca: O la disfatta di Barletta
... fatta testaall'entrata d'unagrotta ov'erano appiattati, aveaferiti parecchi birri, finchéda una roncolata sul capo erastata buttata interra. Ginevra commossa dalla sventura di costoro, volle andare a soccorrerli. S'alzò, eprese ciò che ...
Massimo D'Azeglio, 2013
10
Big Muff
... verso la finestra e l'ultimo crepuscolo svaniva sulla silhouette del suo profilo facendolo somigliare sempre più a una roncolata di luce che fende l'oscurità. _ Per qualche giorno, - riprese, - pensai a quanta tenacia, perseveranza aveva ...
Ezio Gavazzeni, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... avere la flemma distaccata di un ottocentista che trova nella corsa a perdifiato lungo la fascia e non nella roncolata assassina all'avversario, ... «La Nazione, Apr 15»
2
Zombicide - Toxic City Mall
... hanno le armi, da noi in caso di apocalisse Zombie al massimo gli tiriamo le scatole di pelati, o una roncolata dal reparto ferramenta. «Gioconomicon.net, Dez 14»
3
I 90 anni della Radio: Fuori programma
Se mi avessero detto che sarebbe diventato Presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive”. A benedire la prima puntata ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
4
Fiorello torna ai microfoni e saluta imitando Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive», scherza, prima di salutare, ... «Il Piccolo, Sep 14»
5
Fiorello riapre 'Fuori programma' imitando il caro Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive", scherza, prima di salutare, ... «ANSA.it, Sep 14»
6
Conte contro Capello, ecco cosa dicono due juventini doc: Chirico e …
Capisco l'incazzatura di Conte, che ha pure colto l'occasione per tirare un 'altra roncolata ai colleghi dello sport: lo criticano perché non gli ... «Calciomercato.com, Feb 14»
7
Vasco su Fb: sono guarito da tre malattie mortali e torno tra sei mesi
E già che c'era ne ha approfittato per tirare un'altra roncolata a Claudio Baglioni, che aveva già definito 'cantante da sala d'aspetto'. «Il Sole 24 Ore, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roncolata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z