Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronchioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCHIOSO AUF ITALIENISCH

ron · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ronchioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RONCHIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ronchioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zerknittert im Wörterbuch ist voller Ronchi, Vorsprünge, Beulen.

La definizione di ronchioso nel dizionario è pieno di ronchi, di sporgenze, di bernoccoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCHIOSO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von ronchioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ronchioso ronchioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ronchióso ronchio pieno sporgenze bitorzoli bernoccoli scoglio dante ruvido scorza fulgore grandi dizionari ronchioso† chió ronchi estens scabro sapere lett prendemmo stretto malagevole xxiv deriv etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro superficie rónchio voce sterpi garzanti linguistica

Übersetzung von ronchioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ronchioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ronchioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronchioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘陀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jagged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазубренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchiqueté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎざぎざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들쭉날쭉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rách không đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दातेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ronchioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postrzępiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазубрений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοντωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kronkelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taggiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taggete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronchioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCHIOSO»

Der Begriff «ronchioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronchioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronchioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronchioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCHIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ronchioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ronchioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronchioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronchioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronchioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RONCIIIO : s. m. Bernoccolo , Bitorzo - "V. Ronchioso. Ronchioso, cioà aspro , net quale è pieno di ronchi. But. Inf. > RONCHIÔNE: sost. m. Qnasi rocchione, Rocchio grande. Cosí levando me su ver la cima D un runcbioks avvísavaun' ultra ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 (m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio certi Corpicelii lapidei.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Di qui Ronchione e Ronchioso. V. questi ini voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Bui. Inf. 24 Utt. dalla Crai, in RONCHIOSO). §. 1. Ronchi, si chiamano da que'diMon- soglio certi Corpicelli lapidei. - F. tal set, paragr., ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sterpo, Cespuglio. (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. queste due voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Biit. Inf. 24 UU. dalla Crus. in RONCHIOSO). §. 1. Ronchj, si chiamano da quo1 di Mon- soglio certi Corpicelli lapidei.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana
Cosi levando me su ver la cima D' un' ronchionc , av- visava un* altra scheggia . £'26. Sieche s* i* non avessi un ronebion preso , Cadulo sa reí giù ( in questi esempii è nel signifie, di Rocchio). RONCHIOSO. Add. Bitorzoluto, Ber- noccoluto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti3 e di cespugli. Si che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Opere
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di uu grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronchioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parti rilevata in modo , che anche senza il tatto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo è perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti; e di cespugli. Sì che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di un grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovanni Romani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronchioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ronchioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z