Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rondello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONDELLO AUF ITALIENISCH

ron · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rondello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rondello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rondello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Rondells im Wörterbuch ist rondeau. Rondello ist auch eine dreiteilige Komposition, typisch für das 17. Jahrhundert.

La definizione di rondello nel dizionario è rondeau. Rondello è anche componimento a tre voci tipico del XVII sec.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rondello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONDELLO

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von rondello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rondello rondello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala trofarello strada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta associazione ensemble musica medievale nasce roma iniziativa gruppo musicisti attori specializzati campo teatro studio legale mazzoni parini sorge agli inizi nonno dell claudio occupato fino primi anni ottanta enciclopedia italiana treccani forma composizione stile imitato presso discantisti questo nome come anche altro rota sono spiegati piano buffet sorocaba requinte sofisticação demonstram mais década evoluiu maneira surpreender seus clientes cada evento realizado tributario gianfranco sviluppa consulenze

Übersetzung von rondello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von rondello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rondello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rondello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交通圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traffic circle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातायात चक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة مزدحمة بالمرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольцевая транспортная развязка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌমাথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rond-point
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreisel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフィックサークル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로터리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bunder lalu lintas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng tròn giao thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவுண்டானாவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafik daire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rondello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rondo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільцева транспортна розв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giratoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλικό κόμβο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeersirkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rondellen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rundkjøringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rondello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONDELLO»

Der Begriff «rondello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rondello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rondello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rondello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rondello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rondello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rondello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rondello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rondello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il monastero dell’acero rosso
coscienza ordinario cioè nel mondo dell'illusione. Il ghiacciaio eterno della sua cultura glielo impedirebbe." Rondello urlava in modo impressionante, sollevando le braccia come per difendersi da qualcuno. Lorislo fissava conocchi spalancati,  ...
Dario Di Maiolo, 2013
2
Li reali di Francia ne' quali si contiene la Generazione ...
Come il Re Gulielmo dì Londra mandò per Buovo , // qual vi andò , e come vmfe a correre un ricco dono, e come Rondello gli fu richieflo in regalo. OR dice il Conte, che il Re Gulielmo d'Inghilterra* fentendo la fama di Buovo aveva prefo con ...
‎1781
3
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Date le mosse a Rondelle, giunse gran pezzo di via innanzi a tutti gli altri cavalli e il cavallo di Fiore era dietro a lui, e Rondello fu lodato per il migliore cavallo che vi fosse. Fiore si appresso a Buovo e disse :° 0 signor Buovo, voi avete un ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
4
Li reali di Francia: ne'quali si contiene la generazione ...
л é - • л& Соте Fiore Tigliuolodel Re GuUelmo Slnghiîtetra vollt torre Rondello del la jlalla a Buovo , e fu morté%-> Cap. LXUli* -»□ □ • ' .?s!W - POichè il Re ebbe mangiatocon Buovo, eco'I Cavaliero Maganzefe, che Üa va co'l Re Gnlii va  ...
‎1767
5
Il contrappunto e le sue forme:
Anche il rondello, allo stesso modo della rota, è una forma che nacque e si sviluppò maggiormente nelle isole britanniche, la cui esistenza è testimoniata da una descrizione fornitaci dal teorico inglese Walter Odington che, nel suo trattato De ...
Riccardo Viagrande, 2005
6
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
Poichè fi no tornati al reai palazzo, essendo per mangiar la sera la «a, Fiore, in presenza del padre, dimandò in dono a Buovc cavallo ch'avea vinco; Buovo rispose: o Fiore, oen' altra c (/fi* io possa ti donerò, salvo che Drusiana, e Rondello, ...
Andrea (da Barberino), 1839
7
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione de ...
Giunti Fiore , & Folicardo dou'era Rondello,dimandarono á Kambaldo ilcaual 'o per parte di Buouo , e Rambaldo dific, fe Buouo me'I dira.io velo daró.altramencc non ve lodarei.Foücar- do dille , corne poltrone , non credi tù aile parole di Fiore  ...
Andrea (da Barberino), 1674
8
Li reali di Francia, ne' quali si contiene la generazione ...
PuliCaue lan- v cinto 'un dardo a Rondelle , ma andato oltre con un } slancio, sicché il dardo non lo toccò , é per la de- ' strozza di Rondello Buovo ci schivò dai dardi. Pulimne Yed€fld0\ questo incomincia a saettare il cavallo. Bum° allora ...
‎1828
9
Li Reali di Francia nei quali si contiene la Generazione ...
cavallo con questi? e diceva di Rondello. Il re cominciò , a ridere e dissegli: Non potrà seguire li corsieri: pure gliene diede la parola. Allora Buovo lo fece scrivere e mise un paggetto sopra Rondello ed a qUello disse: Tien: ti bene. Date le ...
[Anonymus AC10232631], 1821
10
La bicicletta
Rondello di gomma 9. Rondello di gomma IO. Fulcro del sostegno (7) 11. Catena 12. Linea di livello 13. Miscela olio - diluente 14. Perno della spazzola (5) 15. Perno della spazzola (4) 16. Perno della spazzola (2) Il montaggio alla catena ( fig.
Franco Boninsegna, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rondello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tifosi in fila nella notte: "Lo facciamo per la nostra maglia"
E se non li vendono poi i biglietti, i settori resteranno vuoti. Che delusione». Pietro Rondello la prende con filosofia: «Non è stato possibile fare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Cecina Music Park, aprono i Csi (Post) e chiude Bobo Rondelli
Cecina (Livorno), 21 giugno 2015 - Csi (ma Post), nomi internazionali del jazz, Bobo Rondello che racconta Piero Ciampi. Anche quest'estate ... «La Nazione, Jun 15»
3
Link 2015, studenti e mediatori teatrali per l`ultima serata
... Daniele Passeri e Carolina Rondello, hanno lavorato con 300 studenti sulla tematica di orientamento civile e sociale “Disagio della donna. «Citta della Spezia, Mai 15»
4
Maddaloni, domani Tu Donna e la festa del 18 maggio: “Maria nelle …
... Marisa Caccavale, Anna Rondello, i Tenori Angelo Casertano, Luca Lupoli, Enzo Casertano, Alfonso Palmiero e il Baritono Mario Lucchese. «l'eco di caserta, Mai 15»
5
“Link”, il progetto che apre il teatro a tutti. La lista dei giovani attori
... dell'associazione Labulé, con i mediatori teatrali Giovanni Berretta, Annita Conti, Giorgia Minchella, Daniele Passeri, Carolina Rondello, ed i ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
Direzione Pd Caserta: ecco tutti i nomi della lista dei caputiani
... Livia Mastrillo, Francesco Di Biasio, Gemma Pirolli, Nicola Palmiero, Fabiana Nugnes, Giacomo Maisto, Francesca Guida, Antimo Rondello, ... «Campanianotizie, Apr 15»
7
LA MEZZA DI VARENNE SI RIFA IL LOOK
Il percorso di 8,5 km è lo stesso della Mezza di Varenne e si attraversano le cascine Rondello e Barutella. Come da tradizione, all'arrivo ci sarà ... «Piemontepress, Apr 15»
8
Sicilia alle soglie di povertà, i malati non possono acquistare i …
Giacomo Rondello, delegato palermitano del Banco Farmaceutico, ha spiegato così le ragioni di questa scelta: “Mi chiedo e vi chiedo: noi ... «Canicatti Web Notizie, Feb 15»
9
LECCE - Ambulanze a affari: inchiesta per truffa sul 118 nel Salento...
L'ipotesi di reato è la stessa - truffa ai danni dello Stato - a carico di due coniugi, Giuseppe Rondello e Katiuscia Lanzilao, rispettivamente ... «Quotidiano di Puglia, Jan 15»
10
In sala operatoria l'agricoltore ferito a Vigone con una troncatrice
Si trova ora in sala operatoria al Cto di Torino Francesco Lardone, 62 anni, socio titolare dell'azienda agricola Rondello di Vigone, in via ... «L'Eco del Chisone, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rondello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rondello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z