Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drappello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAPPELLO AUF ITALIENISCH

drap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAPPELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Drappello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAPPELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drappello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von drappello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Draperie im Wörterbuch ist eine kleine Fahnenfahne als Zeichen des Militärkorps.

La definizione di drappello nel dizionario è piccolo drappo foggiato a banderuola come insegna di corpi militari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drappello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAPPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAPPELLO

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAPPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Synonyme und Antonyme von drappello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRAPPELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drappello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von drappello

MIT «DRAPPELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

drappello gruppetto gruppo gruppuscolo guardia manipolo mano pattuglia picchetto plotone presidio pugno ronda schiera squadra squadriglia significato militare drappello wikizionario open book sostantivo modifica drappelli uomini armati soldati estensione persone bandiera esercito dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani provenz tropel trop molto origine germ attrav drappo milit raccolti sotto stessa repubblica drap pèl piccolo foggiato banderuola come insegna corpi militari unito traduzione dicios traduzioni platoon squad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso brano ovvero pezzo panno

Übersetzung von drappello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAPPELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von drappello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von drappello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drappello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuadra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelotão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কোয়াড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skuad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kader
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

drappello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

команда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drappello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAPPELLO»

Der Begriff «drappello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drappello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drappello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drappello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAPPELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drappello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drappello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drappello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAPPELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drappello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drappello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello , Falange, Caterva , Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
variare le tappe indicate nel foglio di via, ed eviterà di porre in marcia il drappello di troppo buon mattino (meno però nella state) 0 di farlo camminare con eccessiva celerità. S 281. Un caporale dovrà precedere la truppa per far preparare ...
‎1861
3
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
VerifioamlOsi. alcuno del eudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo 'il trasferimento dell' îniputato al drappello di punizione. Il flomandante delle tru'ppe'.hominerà una Commefisiotie ' a. sensi dell' ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de'quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Non è Maneg- giare il drappello , cioè l'insegna , ma Farsi in drappello , Andaré a drappelli. Virg. Ug. 161. Poi drappellano, e cominciano altri corsi e recorsi. ( Agmina... üiduclis solvere coris, rursusque... Inde altos ineunt cursus.) = G. V. 9. 305 ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
DRAPPELLO . propriamente moltitudine d'huomini sotto vna in se_ gna: ma s' intende anco d'ogni quantità di gente,o poca,o moltn, che vadaiusieme . Autrenturiero . Tass. Quel di Dudon auuenturier drappello , Hor de gli Heroi, nerbo, e vigor ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Verifieandosi alcuno de' sudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo il trasferimento dell'imputato al drappello di punizione. Il Comandante delle truppe nominerà una Commessione a sensi dell' art.
‎1847
10
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Un Caporale preeederà alla tappa per farvi preparare l'allogio e i viveri del drappello. 26h. Sarà facoltativo al Comandante del drappello di scegliere alcuni Caporali di marcia fra gli individui del medesimo, che meriteranno questa prova di ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAPPELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drappello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
... l'ex bomber prima di tornare in albergo di corsa con un drappello di biancorossi – ed ho tratto proficue indicazioni da questo primo impegno”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
AL SECONDO POSTO con 2' di ritardo Ludovica Molinari ha regolato il drappello delle migliori, nelle quali figurava Rachele Bonzanini giunta ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Diretta - vs Serie CDM - Sport - Repubblica.it
LA SITUAZIONE - Al comando della corsa c'è un drappello di 23 corridori, comprendente gente come Trentin, Sagan, Boasson Hagen e Voeckler. I battistrada ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Conto alla rovescia per il palio delle barche - Tusciaweb.eu
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
“Noi speriamo che ce la Tajamo” - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Il drappello piemontese all'adunata romana è guidato dall'eurodeputato e sempre più probabile successore di Gilberto Pichetto al ... «Lo Spiffero, Jul 15»
6
Lo junior Lanzano dell'Uc Foligno terzo in Toscana - Sport - Corriere …
Il drappello porta via la propria azione. Nel finale, dopo una serie di scatti Mori e Savini, entrambi della Romagnano, riescono a portarsi al ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Ad un certo punto, il drappello di ciclisti, in quel momento guidato da Beloki, principale rivale del texano, affronta la sliding door del destino. «SportCafè24.com, Jul 15»
8
La rivoluzione fiscale di Renzi non piace alla Sinistra dem …
Io non so – spiega Toti – che cosa vogliano fare Verdini e quel drappello di transfughi eletti con Berlusconi. D'altronde, tra tanti cambi di ... «Termometro Politico, Jul 15»
9
PALIO DELLE BARCHE 2015: DA GIOVEDI' 23 LUGLIO A …
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «NewTuscia, Jul 15»
10
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
Quindi oltre alle risorse economiche e umane messe in campo dalla Regione c'è un valente drappello di giovani universitari che da metà ... «SardiniaPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drappello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/drappello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z