Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozzità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZZITÀ AUF ITALIENISCH

roʒ · ʒi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROZZITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rozzità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROZZITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozzità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rozzità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rauheit im Wörterbuch ist grob.

La definizione di rozzità nel dizionario è rozzezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozzità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROZZITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
sozzità
soz·zi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZZITÀ

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
royalty
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzo
rozzore
rozzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROZZITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Synonyme und Antonyme von rozzità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZZITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rozzità rozzità grandi dizionari rozzità† roʒ rozzezza film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search noun edit invariable roughness glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rozzitade rozzitate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze rozzità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono ità data metà stragi stato solo peccato femminismo ricorda più serve ricordare quando antifascisti scendevano piazza ammazzava ricerche sopra prima deca tito livio volgarizzata adriani ossia alla voce

Übersetzung von rozzità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZZITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von rozzità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rozzità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozzità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozzità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozzità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozzità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozzità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozzità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozzità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozzità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozzità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozzità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozzità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozzità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozzità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozzità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozzità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozzità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozzità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozzità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozzità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rozzità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozzità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozzità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozzità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozzità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozzità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozzità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozzità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozzità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZZITÀ»

Der Begriff «rozzità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozzità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozzità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozzità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozzità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZZITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozzità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozzità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
(3) La rozzità. Il cod. Adriani ossia la Crusca alla voce Rozzità. In ben dire sormontare ta rozzità degli antichi. La variante sormontare, e appresso sormonteranno, e noie voi e. (4) Metter consiglio e pena. La slessa frase o consimile spesso ...
Claudio Dalmazzo, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
M. lo ben dire ammontare la rozzità degli antic I. ' ROZZO. Coll' 0 largo. Stul. Cori chiamano i Percutori un certo Bagliore , o L'Itiordre che ai ecorge in certi luoghi : nl mare al tempo del pane dell'accia,he , il quale è rtimoto indt'lio favorevole per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rozzità, e al contrario Nobilezza. Come fosse, avesse ecc. Avventarsi. Attufl'are. Citare. Ostello. Quasi come. Annicbilare. Acchetare, chetp. Chiamare. Abbassare . Avventarsi , attestarsi. Ragunare. Astenersi. Proveduto, prevederne, provedere  ...
‎1846
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
In ben dire sormon» tare la rozzità degli antichi. - Le varianti sormontare, qui appresso sormonteranno, e 6 sormonterebbe, sono notevoli. llla come la casa. M.A. e R. i. .'llrl come che la. .. llletter consiglio e pena. La stessa frase o consimilc ...
‎1845
5
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
E come argomentiamo l' ideale di quelle dalla rozzità de' tempi , argomehtar possiamo l'ideale di molte altre dalla rozzità delle persone. Chiaro dunque si scorge che inventate furono da' declamatori , che il fecero a sfoggio di eloquenza , ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
6
Dello stile e di altri modi propri di Tucidide
E come argomentiamo l' ideale di quelle dalla rozzità de' tempi , argomentar possiamo l' ideale di molte altre dalla rozzità delle persone . Chiaro dunque si scorge che inventate furono da' declamatori , che il fecero a sfoggio di eloquenza , e ...
Dionysius (Halicarnassensis), Pietro Manzi, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E se pur la conosce , rozzissima acnte la lia. mua sua , e poco amabile . ROZZITÀ, ROZZITaDE, e ROZZI TATE. V. A. Rottetta . Lat. rudilas , rustidlas .Gr. 71 crÇgç-er • Lio. M. In ben dire soi montare la rozzità degli antichi . * ROZZO. ColtO largo ...
‎1823
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Strano $. 111. Villancico , Villano add. Zotico . rudis effeSus . v. Arrozzito . rudis ingenii . v. Groífo §. XVI. rudis pannus cannabmus . v. Canovaccio . ruditas . v. Groffezza 5. II. Rozzczza, Rozzità, Rozzume, * Indocilità . ruditer . v. Laicamente $ .
‎1748
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
Egli è un bel predicare con qualunque rozzità , e rusticita; ove s'abbia la grazia di far Miracoli . Anche San Gregorio Nazianzeno dice di se , che avrebbe predicare alla semplice affatto, se aves~ se avuta la porestà di operare prodigi : Hana ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Borfcllino , Sacearello, 824'.'ehetta ,~ sacchettino , Sacchetto, Saccolo, Saecuccio, Taichetto. RUS mflîeiru. v. Ignorantaggine, Inciviltì, Inxlrbanità, Malacreanza, Rouezza 6, Rozzità, Ruliicaggine, Rufiichezzl, Rulìicirà, Ruvidezza , Schifiltà. f.
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozzità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rozzita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z