Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affidabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFIDABILITÀ AUF ITALIENISCH

af · fi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIDABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affidabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFIDABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affidabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zuverlässigkeit

Affidabilità

In der Theorie der Systeme und Wahrscheinlichkeiten, die definieren, wie die Qualität einer Baugruppe oder eines Systems irgendwie komplexen die Einhaltung der spezifischen technischen Betriebskriterien, ist die Zuverlässigkeit definiert als die Fähigkeit, die technischen Spezifikationen im Laufe der Zeit zu beobachten. Zusammenfassend ist die Zuverlässigkeit einer Baugruppe eines komplexen Systems oder eines einfachen Bauteils das Maß für die Wahrscheinlichkeit, dass die betrachtete Baugruppe in einem vorgegebenen Zeitrahmen nicht versagt. Der Einfachheit halber wird es später als eine Komponente bezeichnet, die sich auf eine komplexe Anordnung oder ein System und eine elementare Komponente bezieht. Die Bedeutung des Konzepts der Zuverlässigkeit ist so, dass im Rahmen der Anwendung eine Disziplin gewidmet ist, die das Engineering der Zuverlässigkeit ist. In diesem Zusammenhang wurde das Konzept der Redundanz bei der Dimensionierung von physikalischen Systemen geboren, um die Schwierigkeiten in Bezug auf die Zuverlässigkeit eines Systems zu überwinden. Im weitesten Sinne kann sich der Begriff auch auf die Gültigkeit wissenschaftlicher Theorien und deren intrinsische Vorhersagen beziehen. In teoria dei sistemi e probabilità, definendo come qualità di un assieme o di un sistema comunque complesso la sua rispondenza ai criteri di specifica tecnica di funzionamento, si definisce affidabilità la capacità di rispettare le specifiche tecniche di funzionamento nel tempo. In sintesi, l'affidabilità di un assieme, di un sistema comunque complesso o di un semplice componente è la misura della probabilità che l'assieme considerato non si guasti in un determinato lasso di tempo. Per semplicità, in seguito si parlerà di componente riferendosi sia ad un assieme o sistema complesso sia ad un componente elementare. L'importanza del concetto di affidabilità è tale che, in ambito applicativo, esiste una disciplina ad essa dedicata qual è l'ingegneria dell'affidabilità. In tale contesto per superare le difficoltà in termini di affidabilità di un sistema nasce il concetto di ridondanza nell'ambito del dimensionamento dei sistemi fisici realizzati. In senso esteso il termine può riferirsi anche alla validità o meno delle teorie scientifiche e delle loro intrinseche previsioni.

Definition von affidabilità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zuverlässigkeit im Wörterbuch ist ein Maß an Vertrauen, das jemandem oder etwas gewährt werden kann. Eine weitere Definition von Zuverlässigkeit ist die Sicherheit des Betriebs einer Maschine, Anlage und Sim. Zuverlässigkeit ist auch eine rechtliche Bedingung, für die Minderjährige in Pflegefamilien gegeben werden können: a.

La prima definizione di affidabilità nel dizionario è grado di fiducia accordabile a qualcuno o qualcosa. Altra definizione di affidabilità è sicurezza di funzionamento di una macchina, impianto e sim. Affidabilità è anche condizione giuridica per cui un minore può essere dato in affidamento: stato di a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affidabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFIDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIDABILITÀ

affiancarsi
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyme und Antonyme von affidabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFIDABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affidabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affidabilità

MIT «AFFIDABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affidabilità affidamento attendibilità credibilità fondatezza garanzia serietà solidità validità amazon compagnie aeree groupon psicologia ebay test gravidanza aliexpress teoria sistemi probabilità definendo come qualità assieme sistema comunque complesso rispondenza affidabilità treccani termine corrispondente reliability usato indicare impianto apparecchio organo elemento tecnologie ottava edizione manifestazione italiana alle soluzioni servizi innovazione competitiva prodotto possa assolvere funzioni intervallo condizioni definite indice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aerospaziale politecnico milano impianti aerospaziali dispense corso versione capitolo queste possono essere liberamente scaricate fiera sfide tecnologiche industrie stanno affrontando costituiranno filo conduttore delle richieste buyers degli ospiti stranieri coinvolti dizionari corriere sera ciò affidabile significato diventare venditore venditori sono powerseller offrono costantemente servizio eccellente loro clienti meteo provincia autonoma bolzano alto adige previsione

Übersetzung von affidabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIDABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von affidabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affidabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affidabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可靠性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confiabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reliability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वसनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehpercayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuverlässigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

linuwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đáng tin cậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वसनीयता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affidabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezawodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοπιστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betroubaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillförlitlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pålitelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affidabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIDABILITÀ»

Der Begriff «affidabilità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affidabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affidabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affidabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFIDABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affidabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affidabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affidabilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFIDABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affidabilità.
1
Jack Nicholson
- Ma come fa a descrivere così bene una donna? - Penso ad un uomo, e tolgo autorevolezza ed affidabilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIDABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affidabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affidabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
Sistema di alimentazione d'emergenza con parallelo in stand-by Il sistema in parallelo deve la sua elevata affidabilità alla ridondanza del sistema, ma questo si traduce in un notevole aumento del costo iniziale di un sistema. Spesso si ovvia a ...
Stefano Beretta, 2010
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Non ci sono regole standard assolute da utilizzare per stabilire se un coefficiente di affidabilità sia sufficientemente elevato. Si tratta di un giudizio puramente ar- bitrario che terrà conto del contesto di misura. La maggior parte dei test ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
5. Affidabilità. dei. sistemi. 1. Introduzione. Un'entità oggetto di manutenzione è, in generale, un sistema complesso, il cui corretto funzionamento dipende dai sottosistemi che lo compongono [1]: un'automobile, ad esempio, è "in stato di ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
4
Sistemi informativi
Il vantaggio dell'introduzione di server farm rispetto ad una singola macchina consiste in un minore costo di acquisto dell'hardware e nella maggiore affidabilità e scalabilità del sistema. Infatti, secondo il principio del downsi- zing proposto ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2006
5
La qualità edilizia nel tempo
I criteri e gli strumenti di progettazione per il controllo dei requisiti di affidabilità, che la norma UNI 8290, Parte Il, definisce come "capacità di mantener sensibilmente invariata nel tempo la propria qualità in condizioni d'uso determinate" (tab.
A. Gottfried, 2003
6
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
In questa seconda situazione, il problema della affidabilità dei dati - nel caso specifico di affidabilità di un pezzo dello strumento (una scala, per esempio) - va riferito soprattutto alla correttezza e completezza nella rilevazione dei dati. Oltre a  ...
Paolo Guidicini, 1995
7
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Affidabilità ed uso Può essere utile, per il lavoro che si sta svolgendo, ripercorrere il concetto di affidabilità al livello delle cose, oltre che a quello delle idee come fatto fin qui, attraverso una esemplificazione di decisioni progettuali e risultati ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
8
Manuale di pneumatica - II edizione
Capitolo. 38. SICUREZZA,. AFFIDABILITÀ. E. VITA. NEI. SISTEMI. PNEUMATICI. 38.1. Introduzione. La realizzazione di un sistema automatizzato con una certa tecnologia o con un'altra è decisa in base alla considerazione di diversi fattori.
Guido Belforte
9
Il condizionamento dell'aria
Affidabilità. e. durata. delle. pompe. di. calore. Oltre agli elevati livelli di efficienza energetica, le pompe di calore hanno raggiunto una qualità e robustezza costruttiva tale da assicurarne una grande affidabilità e una vita operativa protratta nel ...
Antonio Briganti, 1994
10
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
CONCETTO DI AFFIDABILITA' In termini elementari, l'affidabilità è la proprietà di un'apparecchiatura di non guastarsi durante il suo funzionamento. Quando un' apparecchiatura lavora correttamente, rispondendo a tutte le funzioni per cui è ...
Norberto Piccinini, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIDABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affidabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel terrorista in taxi che spaventa l'intelligence
Il militare prende assai sul serio la segnalazione perché la fonte fiduciaria è ritenuta di massima affidabilità e così stende una nota di servizio ... «il Giornale, Jul 15»
2
Ma ora per la stampa mondiale "il vero problema è la Germania"
Tra i commentatori che per giorni hanno messo sotto accusa il populismo al potere in Grecia, la scarsa affidabilità di Tsipras, le contraddizioni ... «il Giornale, Jul 15»
3
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati
... i fenomeni di obsolescenza e deterioramento possono pregiudicare non solo l'affidabilità delle apparecchiature, ma anche la fede pubblica ... «Corriere di Maremma, Jul 15»
4
F1 | Mercedes: sospensioni intelligenti
Anche questo è stato fatto per l'affidabilità. ... tutto è spendibile per loro in nome dell'affidabilità, pure il mantenere gli pneumatici nella giusta ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Salute, il futuro nel test del Dna. Ma gli esami sono a pagamento
... patologie cromosomiche più diffuse, in particolare la sindrome di Down (99% di affidabilità), la trisomia 21, o le sindromi di Edwards e Patau. «Quotidiano.net, Jul 15»
6
F1 | Newey: “Non ci vedo in grado di vincere una gara nel 2015″
... anno, quando il team di Milton Keynes dimostrò una certa competitività nonostante i tanti problemi di affidabilità che affliggevano la vettura. «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Renzi vuole un primo voto sulle riforme a inizio agosto
Il segnale di affidabilità all'Europa sulle riforme, ancor di più dopo quanto successo con la Grecia, va dato e a tambur battente. Ben sapendo ... «La Stampa, Jul 15»
8
NBA Summer League, Anderson trascina San Antonio
buona affidabilità offensiva. Negli Heat si salvano Whittington (18 p. ed 8 rimb.) e Richardson (11 p. e 4 assist), mentre Winslow si ferma a 5 ... «Blasting News, Jul 15»
9
«Reggiana competitiva con 3.500 abbonamenti»
Ora ce lo possiamo anche permettere dato che siamo una società che può essere un fiore all'occhiello per la Lega Pro per affidabilità e serietà. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Skylogic-Emerson insieme per collegamenti satellitari al web più sicuri
La scalabilità e l'equilibrio tra elevata disponibilità, affidabilità ed efficienza sono garantiti dalla sua configurazione modulare a rack: nello ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affidabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affidabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z