Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biodiversità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIODIVERSITÀ AUF ITALIENISCH

bio · di · ver · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIODIVERSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biodiversità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIODIVERSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biodiversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Artenvielfalt

Biodiversità

Biodiversität in der Ökologie ist die Menge aller lebenden Organismen in ihren verschiedenen Formen und Ökosysteme, die mit ihnen in Verbindung stehen. Es handelt sich um alle biologische Variabilität: von Genen, Arten, Lebensräumen und Ökosystemen. Genetische Ressourcen gelten als Bestandteil der Biodiversität. Nach dem ISPRA-CATAP Dynamic Glossary bedeutet die Biodiversität innerhalb einer gegebenen Umgebung die Vielfalt der lebenden Organismen, die in ihr vorhanden sind. Es kann in Bezug auf Gene, Arten und Ökosysteme beschrieben werden. Das Jahr 2010 wurde vom UN-Internationalen Jahr der Biodiversität deklariert. Die Dekade 2011-2020 wurde zum Jahrzehnt der Biodiversität erklärt. La biodiversità in ecologia è l'insieme di tutti gli organismi viventi nelle loro diverse forme e degli ecosistemi ad essi correlati. Implica tutta la variabilità biologica: di geni, specie, habitat ed ecosistemi. Le risorse genetiche sono considerate una componente della biodiversità. Secondo il Glossario Dinamico ISPRA-CATAP, per biodiversità entro un determinato ambiente si intende la varietà di organismi viventi in esso presenti. Può essere descritta in termini di geni, specie ed ecosistemi. L'anno 2010 è stato dichiarato dall'ONU l'Anno internazionale della biodiversità. Il decennio 2011-2020 è stato dichiarato Decennio della Biodiversità.

Definition von biodiversità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biodiversität im Wörterbuch ist die Anwesenheit von verschiedenen Pflanzen- und Tierarten im gleichen Ökosystem, die in Wechselwirkung mit der Zeit eine Situation dynamischen Gleichgewichts erzeugen.

La definizione di biodiversità nel dizionario è presenza nello stesso ecosistema di differenti specie vegetali e animali le quali, interagendo, producono una situazione di equilibrio dinamico in evoluzione nel tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biodiversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIODIVERSITÀ


avversità
av·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
perversità
per·ver·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIODIVERSITÀ

biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradabilità
biodegradazione
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità
bioelettrico
bioelettronica
bioenergetica
bioenergetico
bioenergia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIODIVERSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von biodiversità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIODIVERSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biodiversità animale significato vegetale umana agricola genetica ecologia insieme tutti organismi viventi nelle loro diverse forme degli ecosistemi essi correlati implica tutta variabilità biologica geni italy enorme legati indispensabili patrimonio universale inestimabile frutto sfida ministero dell corso assemblea generale delle nazioni unite stata avviata livello rappresenta qualsiasi fonte inclusi terrestri marini acquatici complessi ecologici legambiente diversità meglio conosciuta come ricchezza coesistenza svariate vita etichettate treccani interno singola anche biodiversita indica misura animali vegetali nella biosfera essa risultato lunghi processi evolutivi protezione natura europa proteggere combattere estinzione unione europea dato quot vasta ufficio corpo forestale dello preposto alla tutela salvaguardia riserve

Übersetzung von biodiversità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIODIVERSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von biodiversità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biodiversità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biodiversità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生物多样性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biodiversidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biodiversity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैव विविधता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنوع البيولوجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

биоразнообразия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biodiversidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীব বৈচিত্র্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biodiversité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biodiversiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Artenvielfalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生物多様性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생물 다양성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karagaman hayati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa dạng sinh học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்லுயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जैव विविधतेचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biyoçeşitlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biodiversità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bioróżnorodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біорізноманіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biodiversitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιοποικιλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biodiversiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biologiska mångfalden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biologisk mangfold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biodiversità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIODIVERSITÀ»

Der Begriff «biodiversità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biodiversità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biodiversità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biodiversità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIODIVERSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biodiversità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biodiversità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biodiversità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIODIVERSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biodiversità.
1
Vandana Shiva
L'unica ricchezza rimasta al Terzo mondo è la biodiversità: i nostri semi, le nostre piante medicinali che ci permettono d'entrare nel mondo produttivo. Non possiamo tollerare che i brevetti, i giganti alimentari ci tolgano anche questo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIODIVERSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biodiversità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biodiversità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana
Viandando nella scienza fra storia, filosofia e società.
Guido Barbujani, 2010
2
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
La tutela della biodiversità è una delle questioni ambientali che molti giudicano tra le più urgenti. L'importanza di tutelare la biodiversità è emersa e si è diffusa solo in anni recenti. In particolare la questione è stata portata all'attenzione ...
Carlo Petrini, 2003
3
Campi di battaglia: Biodiversità e agricoltura industriale
Introduzione e aggiornamento di Gianni Tamino In questo volume Vandana Shiva prende in esame le ragioni sottese all’affermazione del modello agricolo industrializzato della “rivoluzione verde” e quelle che oggi vengono portate a ...
Vandana Shiva, 2014
4
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
Perché tutelare la biodiversità delle piante e degli animali per l'agricoltura e l' alimentazione la tutela della biodiversità delle piante e degli animali per l' agricoltura e l'alimentazione è diventato uno dei più urgenti bisogni del pianeta. la rapida ...
David Fanfani, 2009
5
Beni ambientali
Biodiversità e tutela dell'ambiente La grande quantità e la eccezionale qualità delle risorse naturali che si possono far rientrare nella più ampia "risorsa ambiente" richiedono una politica di protezione (e spesso anche di ripristino del  ...
Ugo Leone, 2006
6
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
Introduzione La biodiversità dei mari e degli oceani sta andando incontro a una progressiva riduzione a causa dello sfruttamento delle risorse, della distruzione degli habitat, dell'inquinamento e dell'introduzione di specie alloctone (Worm et ...
Davide Marino, 2011
7
Agricoltura e natura
Di questi aspetti tratteranno più nel dettaglio i successivi paragrafi. 3. 1 La biodiversità come risorsa pubblica La realizzazione di una varietà GM da parte di una impresa sementiera comporta il ricorso ad un pool di geni di un'altra specie; anzi, ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
8
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Dizionario. degli. abitanti. del. pianeta. Terra. Biodiversità. Se dovessimo immaginare la forma e il contenuto dell'astronave Terra che viaggia nello spaziocosmico,nessuna immagine risulterebbe migliore, forse, dell'Arca di Noè. Della nave ...
Pietro Greco, 2011
9
Perché la diversità è importante
L'Istituto internazionale per le risorse fitogenetiche (IPGRI) è stato fondato 30 anni fa sotto l'egida della FAO e da allora, in tutto il suo lavoro, ha sempre tenuto fede a un principio fondamentale: la biodiversità in agricoltura è un fattore positivo.
Bioversity
10
Il limone e la costa d'Amalfi
La. biodiversità. del. limone. Costa. d^. Amalfi. Lungo l'arco dei diecimila anni clic hanno caratterizzato lo sviluppo dell agricolt ina. le piante selvatiche sono state selezionate da generazioni di contadini e popolazioni indigene per poterle ...
Guendalina Giuliano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIODIVERSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biodiversità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non solo biodiversità, dalle foreste italiane 35mila posti di lavoro …
Milano, 17 lug. - (AdnKronos) - Ambiente, legno, biodiversità, ma non solo. Perché grazie alle foreste si potrebbero creare 35.000 nuovi posti di ... «Panorama, Jul 15»
2
Biodiversità: «Se non rispettiamo le direttive Ue impossibile invertire …
La nuova pubblicazione Halfway there di BirdLife Europa, network di oltre 40 associazioni europee tra cui la Lipu in Italia, afferma che «Le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
In 70 anni abbiamo distrutto i tre quarti dell'agro-biodiversità che i contadini avevano selezionato nei 10.000 anni precedenti. Ed ecco alcuni ... «Unimondo.org, Jul 15»
4
L'Aquila. Dal 29 luglio all'1 agosto i "Cammini della biodiversità
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 17 luglio 2015. Si svolgerà dal 29 luglio al 1 agosto il “Cammino della Biodiversità – Sugli ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
Parks.it | Frammenti di biodiversità, mostra fotografica nel Parco del …
Per tutta l'estate nei Comuni costieri del Parco del Beigua sarà possibile visitare la splendida mostra fotografica "Frammenti di Biodiversità" con ... «Parks.it, Jul 15»
6
Susanna Cenni ospite della tavola rotonda su biodiversità a Expo …
La parlamentare democratica, prima firmataria della proposta di legge sulla biodiversità, parteciperà alla tavola rotonda di Anabio e Cia al ... «SienaFree.it, Jul 15»
7
BIhOME: la depandance per la biodiversità nei giardini americani
La piccola casa di 32 mq è stata studiata per favorire la biodiversità nell'habitat cittadino, infatti nei cilindri di carta riciclata, nelle rocce alla ... «Rinnovabili, Jul 15»
8
Visso, presentato nuovo programma per il parco dei Sibillini • Vivere …
Biodiversità, cibo e turismo è un evento organizzato insieme al WWF e porrà l'accento sul progetto di filiera corta del Parco, il Menù della ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
9
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di auto, restituiscono benefici al territorio. In materia di ambiente, ma non solo. «La Stampa, Jul 15»
10
Expo 2015: Paglione Colombia, un viaggio in cinque livelli di …
La Colombia è il secondo Paese con maggiore biodiversità per chilometro quadrato nel mondo con oltre 50 mila specie di flora e fauna. «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biodiversità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biodiversita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z