Lade App herunter
educalingo
sacrista

Bedeutung von "sacrista" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SACRISTA AUF ITALIENISCH

sa · cri · sta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacrista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRISTA AUF ITALIENISCH

sacrestano

Ein Sakristan oder eine Sakristei oder ein Sakristan ist ein Verantwortlicher, der die Sakristei, die Kirche und ihren Inhalt in Ordnung hält.

Definition von sacrista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sakristei im Wörterbuch ist Hüter der Sakristei; Küster.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACRISTA

arista · barista · centrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRISTA

sacrificabile · sacrificale · sacrificamento · sacrificando · sacrificare · sacrificato · sacrificatore · sacrificazione · sacrifici · sacrificio · sacrificio eucaristico · sacrifico · sacrifizio · sacrilegamente · sacrilegio · sacrilego · sacripante · sacristano · sacristia · sacro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACRISTA

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · chitarrista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

Synonyme und Antonyme von sacrista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacrista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SACRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacrista · chierico · sacrestano · sagrestano · scaccino · pontificio · significato · persona · incaricata · tenere · ordine · sacrestia · chiesa · loro · contenuto · sacrista · treccani · meno · sagrista · mediev · sacer · sacro · nella · compito · curare · sagrestia · dizionari · corriere · della · sera · termine · contratto · sacristi · faci · fini · presente · normativa · definisce · lavoratore · possesso · piena · capacità · lavorativa · presta · opera · luoghi · sacri · occupandosi · profilo · professionale · mesmer · messner · messmer · mesner · küster · kirchenvogt · kirchner · glöckner · wächter · caluster · moni · sono · tanti · nomi · grandi · crì · custode · eccl · presso · curia · romana · vescovo · titolare · dell · eremitano · diocesano · milano ·

Übersetzung von sacrista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SACRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sacrista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrista» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂司事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacristán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacristan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacristan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحافظ لغرفة المقدسات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ризничий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacristão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacristain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacristan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sakristan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacristan
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성물 보관 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacristan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giử đồ thánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zangoç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sacrista
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrystian
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ризничий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacristan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεωκόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sacristan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klokkeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRISTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaria fratrum et Sororum Ordinis B. M. V. de Monte Carmelo
1439. Prior P. Federicus de Valifìo; Regens P. Baccal. Guillelmus; Praedicator P. Lector Vincentius; Subpr. P. Jo: Baptista de Mantua; Sacrista P. Bonus de Mediolano: Novi. tiorum Magister P. Sil vester de Francia ; Confestarius Societ.
Carolus Vaghus, 1725
2
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
La Via Crucis Arrivavo in chiesa per tempo, evitando di cercare sotto i portici o nella piazza qualche compagno, perché volevo godermi uno spettacolo impareggiabile per precisione, tecnica, tempestività che mi offriva gratis l'ignaro sacrista ...
Luisito Bianchi, 2010
3
I pilastri della terra
Ken Follett. soltanto il sacrista. Era un uomo grasso dagli occhi assonnati, di una ventina d'anni maggiore di Philip. Questi si avvicinò passando tra i frati inginocchiati. «Dammi il libro» intimò. Il sacristalo fissò conaria di sfida e non disse nulla.
Ken Follett, 2012
4
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
Et quod ipsi Archipresbyter • et Sacrista pro tempore existeiites anouatim > recolligant et conservent dictam redditam • modiorum quatuor grani et milii per me- > dium . Et quod de pretio dicte reddite faciant > semper ardere duos cereos de ...
Cesare Lucchesini, 1825
5
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Testamur , quodprmlicto die , ióidem in nostri pres'entia personaliter constituti Reverendi D. Hyacintus Paduanus Sacrista major , et D. Scipio Pelusellus olim Sacrista ordinarius in dieta C athedrali Ecclesirt Arianen. Qui ci: online RR.
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
E! quod ipsi Atchipresbyter et Sacrista pro tempore existentes annuatim recolligant et conaervent dictam redditam modlorum quatuor grani et milii per med-iurn . E: quod de pretio dicte redditc faciant semper ardere duos cereos de libra, ...
‎1825
7
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
G. de Baccufis, & Frater Robertus, Prior de Ulmatis, qui prædi- ctis omnibus interfuit, ac G. Sacrista Regen. præsenti scripto, una cum sigillis nostris, sua si- gilla pendentia posuerunt. fada commet) animum convertit ad paccm, fleque inter jam ...
Johann Christian Lünig, 1726
8
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
63 ) Riprandus Fresby ter et Sacrista, e nel io55 ( ib. num. 90) Bonino Presbyter et Sacrista. Cosi pure nel tom. XX dei Concil. col. 1098 all'anno 1099 mentovasi un Canonico Sagrista. Ai custodi di certi Altari veneralissimi parrai succeda ...
Luigi Nardi, 1830
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Et quod ipsi Archi presby ter et Sacrista prò tempore esistente» annuatim rccolligant et conservent dictam redditam modiorum quatuor grani et milii per medium . Et quod de pretio diete reddite faciant semper ardere duos cereos de libra, ...
‎1825
10
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Borgia Arcivescovo di Fermo, Omil. di Natale 1756) ove vi è sottoscritto Joannes presbyter et Sacrista. E di fatto il Mansionario antico equivale all'odierno sagristand di qualunque Chiesa. Di un sol Mansionario si parla in una lettera di ...
Luigi Nardi, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monsignore fa il pieno e imbarca a Sant'Anna i sette nani
Con il Pesce Innamorato terrà alto il ruolo del latin lover mediterraneo e con l'altro sacrista, sempre che non cada in peccato, ha rafforzato la ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
2
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Il bravo sacrista Antonio Benedetto, detto “Faccia di vecchia”, perché ci fosse un numero per la Benedizione, chiamava i tre, quattro inoperosi, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... invernale” del Santuario e il “padre sacrista”, e solo perché stessero all'erta per ricoverare la Sindone, “in caso di eventuali incursioni aeree”” ... «Irpinia News, Jun 15»
4
A Gallarate 167 “nuovi italiani”
... cittadina rumena “mamma a tempo pieno” e infine anche Deodatus, il sacrista burundese della Basilica di Gallarate (avevamo già raccontato ... «Varese News, Jun 15»
5
La salma di Fra Daniele Natale sarà traslata a S.Maria delle Grazie
Svolse gli uffici di portinaio, cuoco, sacrista con dedizione ed umiltà. A Foggia, durante i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale si ... «SanGiovanniRotondonet.it, Apr 15»
6
La squadra della "mensa francescana"
Confessore attento e fedele», e Fra' Benedetto, 71 anni, «originario di Sommariva Perno, cuneese verace e sacrista inappuntabile del santuario». «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
7
Mascali, insospettabile ex sacrista gestiva una casa a «luci rosse» a …
Manovale disoccupato e, a quanto pare, con un passato da sacrista, l'uomo è stato arrestato con l'accusa di favoreggiamento e sfruttamento ... «La Sicilia, Apr 15»
8
Mascali, scoperta casa d'appuntamento. Un arresto
... categoricamente che l'arrestato – indicato come un ex sagrestano – abbia prestato servizio come sacrista nella storica chiesa di via Callipoli. «Gazzettinonline, Apr 15»
9
Costa d' Amalfi . 5 aprile: con la Pasqua si festeggia anche san …
... animatore eccellente, esperto in musica--a Vincenzo Falcone 'o francese--a Vincezo, sacrista della basilica di santa Trofimena a Minori-- a ... «Positanonews, Apr 15»
10
Viganò: si è spenta suor Carla Casiraghi, originaria del paese
Storicamente infatti i Casiraghi si tramandano di generazione in generazione il ruolo di "sacrista" presso la parrocchia di San Vincenzo. Da qui ... «Casateonline, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacrista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE