Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagomato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGOMATO AUF ITALIENISCH

sa · go · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGOMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagomato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAGOMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagomato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

konturierte

Sagomato

Geformt ist ein Begriff in der Wappenkunde verwendet, um den Schild mit Erfrierungen mistilinei anzuzeigen. Sagomato è un termine utilizzato in araldica per indicare lo scudo coi lembi a frastagli mistilinei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagomato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGOMATO


anguichiomato
an·gui·chio·ma·to
automato
automato
bicromato
bi·cro·ma·to
brevichiomato
bre·vi·chio·ma·to
bromato
bro·ma·to
chiamato
chiamato
chiomato
chio·ma·to
cromato
cro·ma·to
diplomato
di·plo·ma·to
domato
domato
economato
e·co·no·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
indomato
in·do·ma·to
menomato
me·no·ma·to
monocromato
mo·no·cro·ma·to
orichiomato
o·ri·chio·ma·to
pomato
po·ma·to
rinomato
ri·no·ma·to
subeconomato
su·be·co·no·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGOMATO

sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGOMATO

affamato
affermato
amato
animato
anonimato
armato
confermato
consumato
fermato
filmato
informato
primato
programmato
ramato
richiamato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von sagomato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SAGOMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sagomato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sagomato

MIT «SAGOMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagomato grezzo informe naturale rudimentale ferro venticano significato sagomato termine utilizzato araldica indicare scudo lembi frastagli mistilinei treccani determinata sagoma modellato tavolo cavallo mobile linguaggio della moda parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera scopri dicios traduzioni profiled shaped miglior gratuito italian reverso meaning also sagomare sagola saga example conjugation grandi part pass sagomàre anche nelle accezioni repubblica larousse trovate esempi parola definizioni pannolone classic scheda prodotto serenity pannoloni sagomati linea sono soluzione indicata soggetti deambulanti particolare forma impianto pavimento pannello viessmann praticità massimi livelli sistemi riscaldamento vitoset sistema bugne tondo centro edile giordano fornitura materiali edili trento

Übersetzung von sagomato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGOMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sagomato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagomato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagomato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conformado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकार का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على شكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фасонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em forma de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপায়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geformt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shaped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagomato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kształcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фасонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevormde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagomato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGOMATO»

Der Begriff «sagomato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagomato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagomato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagomato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGOMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagomato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagomato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagomato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGOMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagomato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagomato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
GRUPPO A Definizione Il gruppo qui considerato comprende ceramica da cucina e in modo particolare olle da fuoco, utilizzate anche come cinerari; il Lamboglia le aveva definite <<urne in rozza terracotta locale, tipo sagomato», e le riteneva ...
Gloria Olcese, 1993
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Inoltre scelse di appoggiare l'orditura lignea del tetto su un'altra serie di blocchi, l' ultimo dei quali sagomato per permettere l'alloggio del puntone ligneo, ma nel quale il puntone si innesterebbe per una lunghezza davvero esigua, senza ...
F. Costabile, 2006
3
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Piede sagomato «a toro». Impasto semidepurato 10YR 7/4 very pale brown. Vernice scura opaca (7.5YR 5/2 red). orlo dipinto con spessi e brevi tratti. Collo verniciato all'esterno e con fascia all'interno. Nella zona tra le anse serie di motivi «a ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
4
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Piuttosto vario è anche il repertorio delle forme che va da tipi con orlo più o meno sagomato ad esemplari con orlo diritto o leggermente ingrossato. Al gruppo dei contenitori con orlo sagomato appartiene un tipo di coppa di grandi dimensioni, ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
5
Serramenti e vetrazioni
8 MODELLO 3240/Dl IPERFAN FIDENZA _ APPARECCHIO ILLUMINNATE A PARABOLA L IN FERRO 100x150 SPESSORE 4mm TUBOLARE IN FERRO 20x20 SPESSORE 2mm Ù - __ LAMIERINO IN AL BIANCO SAGOMATO COME DA ...
Gian Luca Brunetti, 2012
6
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
271). Tazza conica fr., in argilla bruno-nerastra, abbastanza dura, con inclusi serpentinici (cfr. 265). Irregolarmente foggiata a mano, orlo liscio appena sagomato, ampia vasca definita da parete svasata: rozzo piede ad anello schiacciato.
Marco Milanese, 1987
7
Larciano, museo e territorio
Argilla di color camoscio chiaro (yellowish red 5YR 5/6), matrice gabbrica ( lamine di diallagio, fr. di plagioclasi). Orlo estroflesso a margine sagomato ad arpione. Tracce di lisciatura eseguita con panno. Morfologicamente il tipo dimostra una ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
8
Carta archeologica e ricerche in Campania
Piatto, piede ad anello con orlo sagomato. Argilla arancione depurata; vernice marrone, luminosa. È databile tra la fine del I sec. a.C. e gli inizi del I sec. d.C. ( 118). Terra sigillata africana 4. Coppa, orlo con labbro rettilineo, vasca troncoconica ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
9
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Imboccatura svasata con orlo piatto, sottolineata da un anello rilevato, collo cilindrico distinto; corpo ovoidale caratterizzato da strigi lature verticali; piede cilindrico espanso e sagomato. Anse a volute, dove è inserito il consueto mascherone ...
Andrea C. Montanaro, 2007
10
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
10.4 Costo di fabbricazione di un sagomato presso-piegato Il costo unitario di fabbricazione è la risultante delle voci elencate di seguito. - Costo della materia prima direttamente impiegata (lamiera d'acciaio): C„pj. È un costo variabile con la  ...
Walther Iannaccone, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGOMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagomato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 | Il nuovo “monkey seat”, arma Mercedes
In particolare, ciò che ha più attirato la nostra attenzione, è il fatto che tale appendice sia costituita da un unico elemento sagomato che include ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Stesso vestito, prezzo triplicato Magia dei saldi nel negozio vip
Qui un abito bianco in poliestere, corpetto sagomato e gonna a palloncino stile anni '50, costa 145 euro. Così infatti recita il prezzo (scontato) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Arrestate due ladre d'appartamento col "kit" artigianale
L'involucro in plastica di un flacone di shampoo, opportunamente sagomato per diventare una lastra in grado di aprire le serrature, chiuse ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... e ossa, questo sottoprodotto animale viene lavato, tagliato, sagomato e lucidato alla perfezione per ottenere una superficie liscia e lucida. «LeiChic, Jul 15»
5
La regina Letizia di Spagna a Expo: giornata da ambasciatrice Fao
Per l'occasione sceglie di indossare un tubino bianco appena sopra il ginocchio, sagomato e smanicato: i capelli acconciati con un caschetto ... «askanews, Jul 15»
6
Il fondotinta d'estate? Scopriamo quello in polvere di Clinique
L'applicatore sagomato a goccia a doppio lato, offre la massima versatilità: il lato liscio consente una coprenza media, mentre il lato più poroso ... «Sfilate, Jul 15»
7
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... tecnologia Margraf hanno coinvolto le fasi più delicate della lavorazione del marmo: dal taglio alla preposa (pavimento sagomato, preposato, ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
Tra i materiali usati, anche l'osso di bue, sottoprodotto animale che viene lavato, tagliato, sagomato e lucidato per ottenere una superficie liscia ... «Focus, Jul 15»
9
Peugeot 404: la svolta nel mercato diesel
Protagonista dell'exploit una Peugeot 404 speciale che nasce dalla cabriolet 'chiusa' con una sorta di tettuccio sagomato tipo aereo. Pesa soli ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
BMW X1, il suv compatto alla 'bavarese' si rinnova
I fari angolari sono con luci a Led, i fendinebbia rotondi, il cofano sagomato mentre sulle ruote anteriori spiccano evidenti passaruota che ... «Motorlife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagomato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagomato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z