Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salceto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALCETO AUF ITALIENISCH

salceto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SALCETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salceto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salceto im Wörterbuch ist Weidenholz. Salceto ist auch Intrige, Jalepraio, Verwirrung: in einem s einzutreten.

La definizione di salceto nel dizionario è bosco di salici. Salceto è anche intrigo, ginepraio, imbroglio: entrare in un s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALCETO


aceto
ce·to
aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALCETO

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALCETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von salceto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALCETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salceto salceto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa poggibonsi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta grandi dizionari saliceto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home supermercato toscana unicoop permette risparmiare spesa puoi trovare orari offerte aperto domenica conad sora entra scopri apertura promozioni servizi °°° virgilio centri ristoranti vicino località dintorni paradiso gusto informazioni vota commenta primo frazione comune novafeltria indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video manutenzione sienafree lavori proseguiranno fino aprile questo motivo termine sarà vigore divieto sosta circolazione ufficio territoriale mail siena utpoggibonsi agenziaentrate raggiungere linee

Übersetzung von salceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALCETO

Erfahre, wie die Übersetzung von salceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salceto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Salceto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salceto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salceto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Salceto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Salceto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Salceto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salceto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Salceto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salceto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salceto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Salceto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Salceto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salceto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Salceto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Salceto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salceto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salceto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salceto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Salceto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Salceto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salceto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salceto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salceto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salceto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALCETO»

Der Begriff «salceto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALCETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salceto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALCETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALAVOSO. V. A. 111111. Sporco , Surlict'o , Salavo. Lat. .rorllidtu. Gr. g'uaraga';. Fr. Iac. T. 2. a. 35. Che siasi quanto vuol I' nomi salavoso , Candido più che neve il fa arere. SALCE. V. SALCIO . SALCETO. Luogo pieno di .ralci. Lat. :aliclum.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
riceverà più convenevolmente il salceto , I' albereto, l' ontano e 'l pioppo. Tratt. gov.fizm. Non per le vie maestre , ma per li spineti , pe' salcett e pe' giuncheti vogliono camminare. S. Salceto, per meta/I, vale Intrigo, Viluppo, Ginepraio. Varch.
‎1829
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SALCETO, s. m. Luogo pieno di salti. Sufföie; lieu planre' de fire-lee. S Salceto, per metaf. vale [ntri50, viluppo , gineprajo. Labyrínrhe; grand embarra:. SALCKGNO, lGNA, add. Aggiunto di -le name di mala qualita , e non Facile a e er lavorato ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
LE se il luogo sarei umido , basso . e loluto ricevi-ra' più convenevolmente il salceto , l'albereto, l'ontano , e I' oppio . , ,In quel luogo del Cresc. Albereto non val luogo pien d'alberi , che in latino si debba dire arboretum , arbuflum; ma significa ...
‎1698
5
Del Primicero della Santa Sede Apostolica e di altri ...
Inter hos fines pedica de Salceto . a primo latere est flumen . a fecundo latere tenet Stephanus domne Alfazíe at Grifoéîus de lngízzo pratum quod emit aBenedíc'Ì'o de judice . a tertio nostrum mona enum a quarto latere sub prata tenet ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
6
Trattato della agricoltura
... e le nespole: E se 'l luOgo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l'albereto, l' ontano, e 'l pioppo'. E se coral luogo sarà cretoso, ficonfermetä assai bene con esso 1' olmeto, il fraffineto, l' oppio, il rovereto .
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
... e le nespole; E se 'l luogo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l' albereto, l'ontano, e 'l pioppo. E se coral luogo sarà cretoso, fi confermerà assai bene con esso 1' olmeto, il frasslneto, 1' oppio, il rovereto .
‎1784
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... molo di questa Comunità, si contano i torr. Ceno, Mulinacelo o di S. Cipriano, i borri del Ponte-rosso e Hi Troghio Salceto. I ponti che cavalcano l'Arno lungo il distretto corounitativo di Figline, sono quello dell' inewa e •' ponte delle Panche, ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Mediante l'Arno fronteggia con Ire di esse, da | rimo di faccia a lev. con quella di Rrggello, a partire dallo sbocco in Arno del fosso del Sacchetti, ossia del Salceto , che ha dirimpetto la confluenza del fosso di Tornio, per fino allo sbocco del ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
3 Salceto, luogo piantato di salci,hora nel salceto fresco x 19.9 Saldo, non cauadella deliberatione salda. 167,1 Sale , ci diedero le legne , öc il sale . 4c 5 .2 Salepuro. 37354_ Sali), sacerdoti dx Martc.24:.2 Salire , salgono nel medesimo luogo ...
Horace, 1669

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALCETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salceto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio fuori dalla galleria del San Donato, si estende a un …
I vigili del fuoco sono intervenuti in località Salceto, lungo la linea dell'Alta velocità, per un incendio di sterpaglie che poi si è esteso. «ValdarnoPost, Jul 15»
2
Poggibonsi, 19enne importunava i clienti della Coop di Salceto per i …
Ultimo caso alla Coop di Salceto, dove un ragazzo nigeriano di 19 anni, residente a Empoli, è stato fermato dai Carabinieri di Poggibonsi dopo ... «Valdelsa.net, Jul 15»
3
Cento chilometri nel Chianti Classico: arriva il raduno di Vespe con …
... Via della Repubblica, Via Trieste, Via Senese, Ponte Nenni, Via del Colombaio, Largo Campidoglio, Via Salceto, Viale Marconi, Via Pancole, ... «gonews, Jun 15»
4
NOTTE DI FUOCO A POGGIBONSI, ALLE FIAMME DUE PANINARI …
Non è la prima volta che la zona è soggetta ad incendi di attività di streetfood, già nel corso dell'inverno infatti il furgone del paninaro di Salceto ... «oksiena.it, Jun 15»
5
Quindici nuovi diplomati Topic: per otto di loro anche uno stage in …
La presentazione dei risultati si terrà lunedì 8 giugno, dalle ore 16.30, presso la sede di CSM, in via Salceto 41 a Poggibonsi. Sarà l'occasione ... «gonews, Jun 15»
6
Clemente: «Decoro urbano a Poggibonsi? Pessima gestione del …
In Via Carducci, davanti alle scuole Pieraccini e alle rotonde in zona Salceto, al 20 di Maggio l'erba non tagliata supera le panchine. Per non ... «Valdelsa.net, Mai 15»
7
Manutenzione del verde, quattro ditte al lavoro nel comune di …
... via Cimabue, via Curtatone, via Montegrappa, Salceto, area ex Martinucci, via del Colombaio, area Vannini e Capperucci, Cassero Fortezza, ... «SienaFree.it, Mai 15»
8
Poggibonsi, trasporto urbano intensificato per i festeggiamenti di …
... Romituzzo, via Senese, piazza Mazzini, Vallepiatta, Salceto, via Borgaccio, viale Marconi, via Montegrappa, via del Colombaio, ponte Nenni, ... «SienaFree.it, Apr 15»
9
Rubano gomme al distributore, tre arrestati
Il terzetto aveva preso di mira un rivenditore di gomme, alla Esso di Salceto, immediata periferia di Poggibonsi. Seguendo un piano studiato fin ... «La Nazione, Apr 15»
10
Le uova di cioccolato di Ail per combattere la leucemia: l'iniziativa in …
Si svolgerà anche a Poggibonsi il 20, 11 e 22 marzo con i volontari della sezione provinciale di Siena presenti in via Pertini, in località Salceto ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salceto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z