Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salire a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALIRE A AUF ITALIENISCH

salire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALIRE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salire a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALIRE A

salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonyme und Antonyme von salire a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SALIRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salire a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salire a

MIT «SALIRE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salire a abbandonare abdicare dimettersi lasciare rinunciare salire scale calorie sull etna come gravidanza sogni bene wordreference bordo board ship imbarcarsi aboard piedi walk trono ascend arise macchina traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios miglior treccani espressioni montare nave aereo prep yacht discendere sbarcare esempi reverso contesto context chiedo permesso capitano giochi tutti trovano questa pagina altri sono disponibili anche giochixl galla italian significato pronuncia corriere sulla

Übersetzung von salire a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALIRE A

Erfahre, wie die Übersetzung von salire a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salire a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salire a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Climb to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर मिलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ладить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar no
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auskommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận được trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salire a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsiadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ладити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προχωρήσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå vidare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salire a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALIRE A»

Der Begriff «salire a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salire a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salire a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salire a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALIRE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salire a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salire a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salire a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALIRE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salire a.
1
Fabio Fazio
- Vuoi salire a bere qualcosa? - No, dai, scopiamo qui.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALIRE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salire a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salire a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
San Bernardo peeolatore Pfei- 418 cceellenrisiimo , si fece in vero da questU i misure vn grado da salire a eonos'eer'lddio , ne'libri , che de c'a action: striss'e ad Eugenio Papa . Ne egli il primoinuen-p tore delle scale di questa sone : ma ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
2
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
... nel qual'il Cielo,pe11 mezo della Luna , e delle Stelle ci c ~ , fà i 'caro iv; ...T fàvn grado da salire a Dio. 148 G R A'D O. VII.
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1616
3
Monte Bianco
Salire a sinistra su placche fino ad un buon terrazzo (tiri di 4°+). Continuare in obliquo a sinistra (4°) e prendere una rampa del versante NW che porta ad un nevaio triangolare. Risalirlo, o passare su placche a destra (5°+). Traversare a ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... a monte ” (Dant. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. “ Ma per sail lirla (per salire a quella ” (Idem , Par. 22.) a Se ne salse u (ne sali) sull'estremità, ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire Salire a Discendere, per es.
‎1825
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attraversarlo, salire a destra per diedrino ed uscire su un terrazzo erboso (III; IV, 50 m); sempre diritto, superando un bel diedro verticale (IV+; V) e quindi tutto il pilastro sino al suo termine (terrazzo erboso) con bella arrampicata (IV+; V, 45 m) .
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Alpi Graie meridionali
Salire a destra di questo sperone per un canalino 30 m , salire direttamente un diedro liscio per 10 m e traversare a destra in un secondo diedro ( IV ) e salirlo fino al termine . Attraversare alcuni metri a sinistra e salire un diedro verticale , a  ...
‎1980
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Perchè non sali il dilettoso u monte » (Dani. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. « Ma per sali Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « & ne salse « ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè non sali il dilettoso « monte » (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » ( Fir. As. 17o. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
u Perchè non sali il dilettoso u monte» (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« lirla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) u Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario italiano
... su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, su una scala; salire a cavallo, sul treno, su una nave I <S> Salire al trono = diventare re O Alzarsi, levarsi in aria: l'aereo salì  ...
‎2001

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALIRE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salire a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Picchiato per non aver fatto salire a bordo un passeggero. Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Il ragazzino disabile non può salire sul bus: i suoi compagni di …
In altre occasioni, con molti sforzi, e' stato possibile farlo salire a bordo di un pullman. Ma l'autobus che e' arrivato questa mattina non aveva possibilita' di ... «Il Mattino, Mai 15»
3
Vuole salire sul bus fuori dalla fermata: l'autista dice di no, lui va all …
NAPOLI- Un uomo pretendeva di salire a bordo del bus dell'Anm - la compagnia pubblica di trasporto urbano di Napoli - fuori fermata e dopo la risposta ... «Today, Jan 15»
4
Vuol salire in bus con le capre Como, denunciato dalla polizia
Ieri sera l'uomo si è sdraiato davanti a un bus di linea per protesta, bloccando il mezzo pubblico, dopo che l'autista gli aveva negato di salire a bordo. «La Provincia di Como, Aug 14»
5
Centocelle, pretende di salire sul bus fuori servizio. Aggredisce l …
L'uomo si è avvicinato a un bus con e porte chiuse pretendendo di salire a bordo. L'autista non gli ha aperto le porte spiegandogli che il mezzo non era quello ... «Il Messaggero, Aug 14»
6
Disabile non riesce a salire e blocca
Difficile capire quali parole siano volate tra lui e il capotreno, quel che è certo è che il convoglio non era attrezzato per farlo salire a bordo e da lì si è innescata ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
"Noi finanzieri ostaggi di Tripoli su quelle navi non vogliamo salire"
"Quel che è accaduto l'altro ieri è davvero incredibile, purtroppo noi siamo comandati a fare quei servizi e siamo costretti a salire a bordo di quelle imbarcazioni, ... «La Repubblica, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salire a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salire-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z