Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghigna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIGNA AUF ITALIENISCH

ghi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHIGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghigna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grinsen im Wörterbuch ist ein grimmiges, dunkles, finsteres Gesicht: ein g .; ein g. von Schurken. Ghigna ist auch ein linker, schlechter Mensch: dieser hässliche g. es macht mir Angst.

La definizione di ghigna nel dizionario è viso arcigno, scuro, sinistro: avere una g.; una g. di birbante. Ghigna è anche persona dall'aspetto sinistro, cattivo: quella brutta g. mi spaventa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIGNA

ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonyme und Antonyme von ghigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHIGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghigna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ghigna
faccia · grifo · grinta · grugno · muso · viso · volto

MIT «GHIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghigna faccia grifo grinta grugno muso viso volto ghigna dizionari corriere della sera espressione arcigna significato termine grandi arcigno scuro sinistro avere birbante metter fare scura ceffo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio attitudine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ghì scur abbiategrasso pavia italy mail arneri curriculum laurea scienze ernesto italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande utilizzata professionisti come treccani ghignare sinistra posso vedermelo quella

Übersetzung von ghigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von ghigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghigna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonrisas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grins
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिताए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухмыляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorrisos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grins
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grins
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にやにや笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싱긋 웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grins
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những nụ cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்லிளிப்புகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grins
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırıtır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uśmiechy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посміхається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ranjeste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμερικανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glimlag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grins
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gliser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIGNA»

Der Begriff «ghigna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghigna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghigna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghigna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghigna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Quando in Francia lavorava la ghigliottina , accadde che... » | ( Strumento da stampatori ) « Oiappa la ghigliotlinna e tata quii lini che in tropp lóngh »: « Piglia la taglierina e taglia quelle linee che sono troppo lunghe ». Ghigna, Ghigna. Ghigna ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Saltatempo
Io invece avevo parlato del comandante Ghigna, che era stato il capo partigiano più celebre della zona, il suo gruppo scendeva dalle grotte di Monte Mario e attaccava i convogli tedeschi, schioppi contro mitraglie, e non lo presero mai, ...
Stefano Benni, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano
Grinta: volto, cef- fo — Fá ghigna. Fare gongola : far qualche dlspetto in sugli occhl altrui — Far cilecca : burla che si fa per lo più a un bambino, mostrandogli chlcca {bonbon) o altro, per Invogliar- lo e non glle la dando cosí presto — Inuzzollre ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
Ghigliottinna. f . di Stamp Tagliente fermo in un ciocco portatile onde servonsi i compositori per agguagliare o tagliare in date misure le linee di piombo che occorrono loro nelle diverse composizioni da stampa. Ghigna. Locherà. Cera. Labbia.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Guillotine. Ghigliottinna. T. di Stamp Ta- gliente fermo in un ciocco portatile • onde servonsi i compositori per ag- guagliare o tagliarc in date misure le linee di piombo che occorrono loro nelle diverse composizioni da stampa. Ghigna. Luchéra.
Francesco Cherubini, 1840
6
La Luna E i Falò
Il Ghigna han fatto presto a fregarlo, più nessuno gli comprava i peperoni. Ha dovuto andar via quest'inverno. » Gli dissi che aveva ragione ma dovevano muoversi nel '45 quando il ferro era caldo. Allora anche il Ghigna sarebbe stato un aiuto ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Chiede il Ghigna l'ammissione alla discussione con'IPB(IÙIIIOI'Ì0 del ricorso da esso presentato a questaSc_greteria addì 45 dicembre 4863v ed I'I successivo annul'Iamento della sentenza 4.° settembre 4863 del Tribunale -di circondario di  ...
‎1864
8
Arie, canzonette e balli: a tre, a quattro e a cinque voci ...
_ u"- _ _ul-____U-_A--W 7-'-—Ч-%_'-'-'ride,la ghigna,1a burla,la ie, a ghigna,la burla,lasrez achi fa 'a_ __ \- '_ _- -À'_\\_ '- .__\- \- _ '_ \- _nJ-A-n-l-I-l- \-.\_- -l-l- \,`\\_I -I-l-b _l -\-l I 'n._H-l-'V'V-l-s-z-I- ш _ wl-l-lrvrlrl-'U'V' I. a ride, la ghigna, la burla, ...
Orazio Vecchi, 1590
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
GHIGNA. EPISODIO COXTEMPORAXEO TOLTO DALLE MEMORIE DTN DETENUTO POLITICO La figlia del Bargello. Il Ghigna era il soprannome d'un birro , anzi d'un capo-agente di quella sudicia istituzione che si chiama la Polizia e della ...
‎1861
10
Il principe inesistente. La vita e i tempi di Machiavelli
El premio che si spera è che ciascuno si sta da canto e ghigna, dicendo mal di ciò che vede o sente. Niccolò Machiavelli, La mandragola «Io sono diventato inutile ad me, a' parenti et alli amici, perché ha voluto così la mia dolorosa sorte.
Niccolò Capponi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»! - Ravenna & Dintorni
Martinelli ghigna, divertito: «Se vi hanno detto che sarebbe stata una vacanza, allora vi hanno fregato alla grande». 21 - 07 - 2015. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Litfiba e Anastacia per concludere
ghigna Pelù dal palco e si parte con Africa e una Sotto il vulcano dove non manca una citazione del Pino Daniele di Je so pazzo. L'anima rock ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Ghigna, di un ghigno cattivo, Gian Pietro Rivoltella, pregiudicato e con un casellario penale lungo un chilometro. E' appena rientrato, con i suoi ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Ma Treviso non è Roma.
Stanchi di un'Italia che ghigna maligna quando la disgrazia colpisce i primi della classe. E se il Veneto molla viene meno la terza Regione per ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Ora ti aggiusto io», ghigna il o più spesso la, prof. E zac, infligge ai teneri marroncini dell'adolescente un indiscusso capolavoro della ... «Lettera43, Jul 15»
6
Quella di Emily è un merletto
Ghigna e alza il dito medio nella mia direzione, calloso e tagliuzzato culmina in una mezzaluna nera. La casa di Cheng è un teatro anatomico, ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Juventus-Barcellona, un fallimento l'incontro per Pogba
"E' una maniera per sviare l'attenzione dal fallimento per Pogba", ghigna Laporta, sicuro di poter riprendere la presidenza del club."Guardiola ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
MotoGp, Rossi e la missione mondiale: ''Sarà battaglia fino alla fine''
Però una cosa la dico: se fossero caduti tutti e due mi avrebbero fatto un bel favore", ghigna cinico il maiorchino. E qualcuno arriva addirittura a ... «La Repubblica, Jun 15»
9
The Darkness, duri a morire: "Siamo tornati dall'aldilà, adesso …
"Sì, sì, a lui è ispirata Barbarian", ghigna Justin parlando del singolo estratto dal disco. "Standocene sull'isola ci siamo appassionati alle ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Profondo rosso in Serie A
Ché altrimenti l'uomo di cinema e di pallone non sarebbe stato così loquace, né avrebbe indossato davanti alle telecamere della Rai la ghigna ... «Italintermedia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghigna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z