Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carapigna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAPIGNA AUF ITALIENISCH

ca · ra · pi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carapigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAPIGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carapigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carapigna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carapigna im Wörterbuch ist eisiges Getränk; Granita.

La definizione di carapigna nel dizionario è bevanda ghiacciata; granita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carapigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARAPIGNA


cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPIGNA

caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonyme und Antonyme von carapigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carapigna operazione wiki sebastiano pranteddu ricetta sarda aritzo preparazione della sardegna digitallibrary origine risale tempi molto antichi quando commercio neve rientra prodotti tradizionali questo termine carapigna chiedo scusa inizio modo brusco forza leggere tante inesattezze sull argomento posso aritzesa piace persone parlano ingredienti naturali miscelati sapienza secondo gelato sardo pubblicata alekos impara come realizzare questa facilmente robot

Übersetzung von carapigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAPIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von carapigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carapigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapigna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapigna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carapigna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carapigna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapigna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapigna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapigna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carapigna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapigna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapigna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carapigna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapigna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapigna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapigna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapigna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carapigna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapigna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapigna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapigna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carapigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapigna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapigna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapigna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapigna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapigna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapigna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapigna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPIGNA»

Der Begriff «carapigna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carapigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapigna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAPIGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carapigna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carapigna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapigna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
carapigna. A Cagliari, nel borgo di Stampace, via Santa Restituta rimanda a tradizioni e mestieri d'altri tempi. È chiamata anche arruga de is barbaraxinus perché vi soggiornavano i nuoresi che dall'interno dell'Isola portavano in città le loro ...
Nilla Turri, 2004
2
Studi sardi
C'è chi grida, modulando la voce: «Carapigna! Carapigna fri- ska, limonada e bona!» (""), oppure: «Ecco sa carapigna sarda, ecco sa carapigna 'e su Gennargentu!» ("'), o ancora: «Carapigna! Carapigna vero monte Gennargentu, specialità ...
‎1990
3
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
quando il Gennargentu aveva ripreso il colore di terra e roccia, la neve era ancora lì, in quelle «case», ben conservata, e i sorbettieri d'Aritzo andavano a prenderla per sa carapigna, un sorbetto al limone che si vendeva nelle sagre paesane.
Antonello Satta, 1991
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Capriolê. Seggiolone, Sedia a bracciuoli. Caprìssio. Capriccio. Caprisioso. Capriccieso. Capron. Pesce Balestra. Carabinê. Carabiniere. Carabottin. Cassero, Castelle. Carambòla. Carambolo. Caracolla. Caracollare. Carapigna. Sorbettiera.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
... carapigna. Gragnolôso, add. Faclu a nodos. Gramàglia, f. Log.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Multiludinc de zentaglia. Gelàto, sm. Log. Set. carapigna. Mer. sorbellu. GelicIdio, sm. Istajone fritla, et de biddia. Gelidèzza, sf. Frischellu ccressivu. Gélido, add. Log. frtttu. Mer. frïdu. Set. frèddu. Gëlo, sm. Log. biddïa. Set. giàzza. Mer. cilixïa.
Giovanni Spano, 1852
7
Raccolta delle migliori poesie edite e inedite
O ne fa a tùtti a bùrletta De spedine in carapigna Pe rinfresco ä Scià Cicchetta ; O sä steto bon pe-a vigna, Perché gh' emmo avùo ùnn' anua De vin bon. . . . per chi o beviä. Spuntö tardi a mëgà a feja Co-e so scioettc a Primmaveja ...
Martino Piaggio, 1846
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
... carapigna. GBAGNOLÔSO, add. Faclu a nodos. GRAMÀGLIA, Г. Log. Indu, curruttu.. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1851
9
A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda
Cosi altri autori come Peppino Mereu di Tonara, noto ai più per la poesia dedicata all'amico Nanni Sulis, ovvero “Nanneddu meu”, il quale in altre opere decanta il Torrone del suo paese natale o la Carapigna di Aritzo, ricette antiche, attestate ...
Neria De Giovanni, 2008
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Come vedesi, ilmaldicente chiosatore ignorava che Fonnied Aritzo provvedevano laneve, e forse la carapigna (i gelati), agli abitanti di tutta l'isola! Abbiamo veduto come sullevicende di Adelasiai Commentatorinonsi trovino quasi mai ...
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAPIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carapigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima edizione di Castagne e Gamberetti per siglare il gemellaggio …
Ore 11 Santa Messa cantata dai cori polifonici. Ore 12 degustazione di torrone, carapigna e formaggio. Ore 13 pranzo presso l'oasi di Texile. «Sardegna Live, Jun 15»
2
Musica:Voci di Maggio a Cabras con Nomadi,Istentales,Tazenda
... prosciutto di Talana e Carapigna, sagre dedicate al maialetto e vitello. Ci sarà un ritorno alle tradizioni anche nella gara di tosatura a forbice ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Cagliari: a tavola con la tradizione Al THotel due giorni di cibi genuini
Si potrà inoltre assistere alla preparazione della Carapigna, prodotto tradizionale di Aritzo simile alla granita, all'intaglio degli ortaggi con ... «L'Unione Sarda, Mär 15»
4
Le tradizioni della Sardegna al Piers Festival in Australia
Molto seguita la preparazione dei malloreddus e della Carapigna (sorbetto al limone) di Aritzo. "Vogliamo ringraziare Emanuele Nolis, sardo ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
5
porto torres
Eccovi accontentati: bavarese di pane,crema bruciata, carapigna preparata sul momento e una slavina di altri dolci. Penserete, un sogno? «La Nuova Sardegna, Nov 14»
6
L'isola in vetrina tra gastronomia e tradizione sarda
... stranieri, gli stand del torrone, del croccante e di Sa Carapigna. ... hanno distribuito centinaia di bicchieri di Sa Carapigna, il sorbetto a base ... «La Voce di Alghero, Sep 14»
7
"L'Isola in vetrina": Stintino chiude alla grande il mese di agosto
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «BuongiornoAlghero.it, Aug 14»
8
La gastronomia regina all'Isola in vetrina
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «La Voce di Alghero, Aug 14»
9
Stintino, Isola in vetrina tra cultura e tradizioni
In evidenza la lavorazione del torrone, del croccante e della Carapigna di Aritzo che, da diversi anni a questa parte, incantano i numerosi ... «La Nuova Sardegna, Aug 14»
10
Tre giorni di buon cibo e musica
... con degustazione del sorbetto sardo, sa carapigna a cura di Sebastiano Pranteddu (azienda Sa Carapigna) e Giovanni Fancello (giornalista ... «L'Unione Sarda, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carapigna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z