Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scigrigna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIGRIGNA AUF ITALIENISCH

sci · gri · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIGRIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scigrigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIGRIGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scigrigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scigrigna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scigrigna im Wörterbuch ist ein Zeichen auf der Haut durch ein Schleudertrauma, Personal und Sim.

La definizione di scigrigna nel dizionario è segno lasciato sulla pelle da un colpo di frusta, di staffile e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scigrigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIGRIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIGRIGNA

scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scignere
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIGRIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonyme und Antonyme von scigrigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIGRIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scigrigna scigrigna treccani prob alteraz sagrino zigrino allusione aspetto della ferita graffio profondo prodotto sulla pelle scudisciata dalle unghie significato dizionari repubblica grì segno lasciato colpo frusta staffile grandi scigrigna† tosc escoriazione lasciata frustata data etimo etim incerta forse connesso qualiparole parola parole iniziano finiscono grigna findallwords

Übersetzung von scigrigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIGRIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von scigrigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scigrigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scigrigna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scigrigna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scigrigna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scigrigna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scigrigna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scigrigna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scigrigna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scigrigna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scigrigna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scigrigna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scigrigna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scigrigna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scigrigna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scigrigna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scigrigna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scigrigna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scigrigna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scigrigna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scigrigna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scigrigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scigrigna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scigrigna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scigrigna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scigrigna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scigrigna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scigrigna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scigrigna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scigrigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIGRIGNA»

Der Begriff «scigrigna» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scigrigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scigrigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scigrigna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scigrigna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIGRIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scigrigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scigrigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Ed io ti dico eh' è lui in petto e in persona ; che gli ho visto- fra la ganascia e la mascella ancor la margine di quella scigrigna- ta eh' ebbe da Rigolet , lo scoiatore , alla taverna del granchio , quando briachi spolpati quistionavano del valore ...
‎1855
2
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cascina. Fríscêu. Frittella. Frisciollin. штанам. Fritâ. Frittata. Fritâ con pczzctti de carne. Frittata in zoccoli. Fritadiña. Frittatina. Fritammc.y Frittume. Frito, Fritûa. Frilto, Frittura. Fritûa dc lamma. Scolatoio della frittura. Frixa. Scalfitura, Scigrigna.
Fortunato Bacigalupo, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Cassia. Tigri - Dicesi pure quel Segno che lascia. sulla pelle una frustata. o staflilata. data con forza; Scigrigna (Tosc.). Tigòt Vedi Tiga. Tigòl' e Tigolù - Baccello, TINA Baccel da vedove, Baccellone, Uomo semplice e sciocco. Tila. i355.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Tutte le novelle (1884-1904)
79 Imposte (v. L'onda, n.21). 80 Accidenti, (v.Visitare gli infermi, n.41). 81 Non gli si vedevanoneanche. V. Nelsegno, n.2. 82 Piccoli, brevi balzi (balzículo èun diminutivo alla latina). 83 Letteralmente “segni” (il termine arcaico scigrigna è legato ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
thro modo : per frego , fre- gio , scirignata , scigrigna- ta , sberleffe , sberleffb , ta- glio, anche squarcio , squar- ciatura . Sfrisà , agg. , scalfitto , scar- nato , graffiaco , leccato , che ha rotta la pelle al- quanto sul vivo ; per sfre. giato, sberleffato, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Fr. Giord. S. Matti fono , e “ΜΜΜ [Ε. ἱπῇσἰυπ' τἰάμετπ] 8‹: τ τη τ ε ι 1. a. Aliratto di Scipito . Scrrìro. Senza fapore , [σωστο . L. infipiduf, έτι/ΜΕ" . Lib. Son. Sparuto , malvoluto, huomo fcipito E L. fama: , ίπ|?ωυἱτ Τ SCI a I G N a'r a . Scigrigna ...
‎1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V.~4. Ctlptditaglu; t laFerita, che fa il laglit ; tg^ipi» ctmu- nementt Scirìgnata . Franc.Sacch.ntv.6a. S'io avessi avuto un buon cavallo , io aviei datoa colui una gtande scigrigna- ta ta ( <jui pare , che fgnifichl Cdpe date celltt SCI SCI 563 SCI.
‎1741
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... galèna payèna madrigna marijuana altalèna Maizèna tfrlgna avàna melèna rizèna scigrigna cavàna glèna ozèna matrigna pavàna euglèna mezzèna tigna t caravàna cantilèna t dozzèna sanguigna savàna golèna bàgna vigna padovàna  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Studi e problemi di critica testuale
... cfr. l'articolo di F. Ageno in «LN», XVI, 1955, 57; B. Migliorini, Dal nome proprio al nome comune, Firenze, Olschki, 1967, 166^7. (H) Cfr. DEI, s. v. scigrigna. usato per condimento', qui in senso traslato per 'cibo spirituale, 34 Roberto Ballerini i.
‎1980
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Segno lasciato da staffilata, ecc. , scigrigna, scilacca. Cinghlari. v. a. Scudisciare, ver- gheggiare. || Piattonare, \\ Batten. Cinguni. s. m. Cignone, della car- rozza. Ginicedda. dim. Cenetta. Giniri. v. intr. Nitrire. Ginnaca. s. f. Collana, monile [Eb.
Antonino Traina, 1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scigrigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scigrigna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z