Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimanente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANENTE AUF ITALIENISCH

ri · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanente kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET RIMANENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimanente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimanente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Rests im Wörterbuch ist, dass es bleibt, dass es fortschreitet; verbleibend: die Summe r. wird für wohltätige Zwecke gegeben. Eine andere Definition des Bleibenden ist, was bleibt; Rest, Überschuss: mit r. von dem Tuch machte er ein anderes Kleid; für alle r. niemand hat ein Wort über den Weg gesagt. Übrig bleiben auch die Leute, die bleiben, die anderen: nur zwei stimmen dagegen, die anderen stimmen zu.

La prima definizione di rimanente nel dizionario è che resta, che avanza; restante: la somma r. sarà data in beneficenza. Altra definizione di rimanente è cosa che rimane; residuo, avanzo: col r. della stoffa fece un altro vestito; per tutto il r. del cammino nessuno disse una parola. Rimanente è anche le persone che restano, gli altri: solo due soci dettero voto contrario, i rimanenti approvarono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimanente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANENTE

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von rimanente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimanente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimanente

MIT «RIMANENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanente altro avanzo fondo residuo restante resto rimanenza rimasuglio ritaglio rimanente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimanènte part pres rimanere rimane avanza rispetto insieme come intendi utilizzare spazio fisica sinon lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rimanenti mancante vuoi dicios traduzioni other remainder miglior gratuito tante altre grandi dizionari quanto essere restare avanzare spec persone restano altri solo soci dettero voto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica nèn rimanére resta somma sarà data beneficenza anche figli divina misericordia cristiani chiesa piace parlano signore andremo campi lavoro project help office microsoft

Übersetzung von rimanente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其余
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remaining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остальной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remanescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나머지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீதமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वरित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblywende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANENTE»

Der Begriff «rimanente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimanente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimanente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMANENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimanente.
1
Hans Habe
Il mondo è buono per l’1%, cattivo nella stessa proporzione e neutro per il rimanente 98%: è per questo che la decisione di ognuno è tanto importante.
2
Giovanni Boccaccio
Se così è, che essere manifestamente si vede, che faccian noi qui, che attendiamo, che sognamo? perché più pigre e lente alla nostra salute che tutto il rimanente de' cittadini siamo? reputianci noi men care che tutte l'altre? o crediamo la nostra vita con più forti catene esser legata al nostro corpo che quella degli altri sia?
3
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Se vn numero di vn numero ila la medefima parte,che è il numero tratto dall'vno del numero tratto dall'altro , farà il rimanente del rimanente la medefima parte , che ikutto del tutto . Sia il numero A B tal parte del numero C D, quale è A E tratto  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
cantili; 'jg, 'jg, 'jw dei pali in cantilone, del rimanente 'ji, 'ja, 'ja cantili, il resto paloni . In 15 anni: 'je, 'jto 'ju dal somero in oncia; 'j', 'js, 'j; dalla terzera in somero; 'P' 3, 14, 'js dal cantilone in terzera; dei cantili 'ja, 'jr, 'jf. in terzera, il rimanente ...
Antonio Cantalupi, 1847
3
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
'_ ' Sia ebme-tutto A B à tutto CD,cofi iltratto dalfund AEal tratto ' 'i', i dalFaltro C FiDico anchora il rimanente EB elfer cofi al rimanente ;I F D, come tutto A B a tutto CD. ercioche elfendp come AB à CD, I B i. ad“? cofi A E àC Fqual parte ò parti e ...
Euclide, Commandino, 1575
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Se saranno due quantita inequali,& dalla maggior siadetratto vna quantita equale alla menore per fino a tanto,che sopr'auanzi vna quantita menore di essa menore, 8c dapoi dalla menore fia detratto vna quantita equale di esso rimanente per ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Carte stampate profane sorestiere per Rimanente sono soggette a Re: galia di un Rame per ogni sdaziata, e tocca al Custode del Magazzino dei Fagorti per l' esame, che deve fare sopra' ogni Carta di commisiìone del S. Officio. _ g Carte ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
6
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
Sia il numero AB parte di CD come AB e parte di C P. DICO che Il rimanente numero EB; è parte del rimanente FD , come tutto il numerQ_AB e parte di tutto il numero CD-Si A 0 EB fiapatt'ediCG, come'AE èpam, G . ...c. di CE; cio_e_coirie' ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d'Euclide. Proposizione XV1 (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, così la parte levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
G. Galilei, 1855
8
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E'cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d' Euclide. PnorosIzIoru; XVI (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, sosia parte levata dall'una alla parte lerata dall' altra, la rimanente alla rimanente  ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
9
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Dico che la rimanente AE alla rimanente CF sta pure come tutta la AB a tutta la CD, o come la parte BE alla parte DF. Imperciocchè essendo , per supposizione , come AB a CD cosi BE a DF, sarà permutando (7) AB a BE come CD a DF, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
10
Le opere
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 1!i del V d' Euclide. Proposizione XVI (8). Se nelle grandezze omogenee sarà come lulla a lutla, così la parie levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimanente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eugenio in Via di Gioia per L'indiece di melty: Da buskers al Premio …
Il titolo del primo disco, invece, dal bassista, l'elemento rimanente. Ci raccontate questa scelta? Anche qui si è trattato di un caso: all'inizio ... «melty.it, Jul 15»
2
Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra
Il rimanente 83 per cento dipende dal calo dei consumi dovuto alla crisi e dai cambiamenti strutturali dell'economia. Nel periodo successivo ... «Internazionale, Jul 15»
3
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Il 40-45% della cifra copre l'affitto (pagato a privati cittadini), e con il rimanente si paga il vitto (una tessera individuale prepagata - 150 euro al ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Ferrari scende in pista a Wall Street
Una volta venduto con l'Ipo sino al 10%, Fca dovrebbe distribuire il rimanente 80% delle azioni in suo possesso (il restante 10% è detenuto da ... «il Giornale, Jul 15»
5
Turismo: tiene appeal Sardegna, traina la Gallura
La fetta rimanente arriva dall'estero: sul podio Germania, Francia e Regno Unito. Di solito con precedenti in Sardegna: il 73,8% è stato almeno ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... (e quindi di fatto pagare il rimanente dei lavori su quasi 20 milioni di euro totali). Tutto ciò viene deciso senza un sindaco in carica a Rovigo, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
"No, ora chiediamo a Camst di accantonare gli utili 2014 e 2015 e di non riprendere indietro il patrimonio rimanente dopo la liquidazione di ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Tassa sui condizionatori solo se la potenza installata è superiore a …
... a carico del responsabile degli impianti, sanzione quindi che si somma al rimanente obbligo di mettere in regola il proprio impianto termico. «Teatro Naturale, Jul 15»
9
Le carte vincenti di Favini: dal lusso alla finta pelle
... altri investitori non istituzionali il rimanente) riposizionandolo nel mondo del packaging di lusso e imprimendo una decisa accelerata nelle ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Gb: costruita la Solcer House: abitazione "green". Phil Jones …
... l'energia rimanente guadagnando anche molti soldi garantendosi, secondo quanto promettono i ricercatori, una fonte di guadagno costante. «Notizie Free, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z