Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attinente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTINENTE AUF ITALIENISCH

at · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTINENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attinente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTINENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attinente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attinente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von relevant im Wörterbuch ist, dass es relevant ist; in Bezug auf: Instrumente für eine bestimmte Tätigkeit; Thema nicht a. zu dem Problem. Relevant ist auch ein Verwandter.

La definizione di attinente nel dizionario è che ha attinenza; concernente, riguardante: strumenti attinenti a un determinato lavoro; argomento non a. al problema. Attinente è anche parente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attinente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTINENTE

attimo
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von attinente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTINENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attinente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attinente

ANTONYME VON «ATTINENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attinente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attinente

MIT «ATTINENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attinente affine analogo annesso competente concernente connesso correlato corrispondente inerente legato pertinente proprio relativo riferito riguardante unito parte stante avulso estraneo indipendente scollegato separato slegato staccato significato traduzione tremare contrario sogni attinente dizionari corriere della sera participio presente attenere attenente molto più usato nella forma latineggiante resta intransitivo dunque infrazione treccani attinènte attenènte attĭnens entis part pres attinere concerne sapere aggettivo deve essere seguito come questo dalla preposizione discorso argomento grandi nèn attinenza strumenti attinenti determinato lavoro problema wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum afferente reggono complemento oggetto caso tendenza eliminare dopo dovuta tutta probabilità modello altri

Übersetzung von attinente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTINENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von attinente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attinente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attinente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relevant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रासंगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو صلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relevante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাসঙ্গিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pertinent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relevant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attinente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relevant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relevant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relevant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relevant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attinente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTINENTE»

Der Begriff «attinente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attinente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attinente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attinente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTINENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attinente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attinente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attinente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTINENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attinente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attinente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Da una tonale si passa all'attinente propria o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, nè ricerca esempio illustrativo. - 2.° Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a comprendersi. 3.° Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo Basevi, 1865
2
Studj sull-armonia
Da una tonale si passa all'attinente propria .o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, né ricerca esempio illustrativo. 2.“ Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a eomprendersi. 3.0 Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
Crisiofaro Serra fu stretto attinente insieme si con li suoi Figliuoli delli Conti Mastini Conti di Pozzale'; fu stretto attinente insieme con li suoi Figliuoli del Conte Egidio d' Arcano, e della Contessa Ludovica Fantaguzzi : della Contessa Anna ...
Cesare Masini, 1748
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
4.2. Segue: anche il dolo alternativo impedisce l'applicabilità dell'articolo 116 del codice penale. – 4.2.1. Segue: il dolo alternativo nei reati con azione esecutiva compiutamente pianificata. – 4.3. Segue: casistica giurisprudenziale attinente il ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Dizionario domestico sistematico
Bava attinente a Luca Rodalize Rosava Rudelle Sale San Cassano Sant' Eudemia Santi Filippo , e Giacomo Sauro Scabergne , e Pe- nos Selline , e Tesse- nizze Selve Sejtrum Sestrum piccola contrada Sliunizza Sman Smilcich Sinocovich ...
Gaetano Arrivabene, 1809
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'accesso alla documentazione attinente ai lavori delle commissioni aggiudicatrici di concorso o di selezione potrà essere differito fino all' esaurimento dei relativi procedimenti. L'accesso alla documentazione attinente alle segnalazioni ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Il diritto sportivo
5 non è contenuto alcun riferimento alla potestà normativa attinente alla regolamentazione dei rapporti intersoggettivi privati nel settore sportivo e, in particolare, ai rapporti negoziali. Del resto, l'ordinamento giuridico statale non poteva ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Impugnazioni e filtro in appello
In realtà - osserva la ricorrente - il Tribunale non avrebbe affatto rinviato la causa a decisione esclusivamente in relazione alla questione pregiudiziale attinente alla rappresentanza e alla difesa in giudizio deII'ANAS. Difatti, l'ordinanza in ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Nel segno dello Zodiaco:
Un rifiuto secco! Già. Hanno sostenuto che unlibro sullamia vita nonsarebbe stato attinente al Motor Show. “Attinente”, hanno detto così? “Attinente”, propriocosì. La storiadel Motor Show, raccontata dalsuo fondatore, noné attinente. Fantastico!
Mario Zodiaco, 2013
10
Codice delle successioni e donazioni
... nei due tipi di assicurazione: obbligo a rivalere del danno prodotto da un sinistro nell'assicurazione contro i danni e obbligo a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana nell'assicurazione sulla vita.
Michele Sesta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTINENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attinente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
È un problema attinente alla riservatezza delle informazioni personali che non possono essere maneggiate da impiegati, rispettabilissimi, ma ... «Zonalocale, Jul 15»
2
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
... “che mi paiono l'unico modo per capire se e quanto un candidato è capace di ragionare su un argomento attinente al suo campo di studi”. «ANSA.it, Jul 15»
3
Trani ed notariato, cresce il legame: presentata la Carta dei servizi …
... alle agevolazioni fiscali, alle accensioni di mutui ed a quant'altro attinente le questioni casa o impresa che possono risultare complesse o di ... «Radiobombo, Jul 15»
4
Buco Giarre: ormai in fondo al precipizio. Impietosa la relazione …
A tal proposito si evidenzia che, soltanto nella giornata di ieri, è emersa una problematica attinente una richiesta di certificazione di crediti ex ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ps. Il telespettatore ha apprezzato la pubblicità, per una volta attinente: ” Acquista le compresse di trio carbone per l ' e q u ilibrio intestinale ” . «Primaonline.it, Jul 15»
6
Torano, borse di studio "A.Zito" e attestati Trinity per gli alunni del …
Al primo posto si è classificato Davide Iantorno con un elaborato pienamente attinente alla traccia e alla tipologia testuale richiesta, i cui ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
7
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film? | melty.it
... costruire un mondo totalmente nuovo ma che sia quanto mai attinente alla fonti da cui si basa. Nelle scenografie, nei costumi, nelle movenze ... «melty.it, Jul 15»
8
Sentenza della Cassazione direttore lavori, direttore cantiere
... alla sorveglianza tecnica attinente all'esecuzione del progetto nell'interesse di questi…. Il ruolo di direttore di cantiere e/o di direttore tecnico ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
9
Ambiente e spiritualità in Francesco - Villaggio Globale
Questa per la verità, è una frase che non mi sarei aspettata dal Papa in quanto per quello che posso comprendere mi sembra poco attinente al ... «Villaggio Globale, Jul 15»
10
Tutela di un diritto reale e risarcimento danni: mediazione o …
... della condotta censurata nella prima domanda, ma non attinente la lesione della componente non patrimoniale del diritto reale in questione, ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attinente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attinente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z