Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cannaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANNAIOLA AUF ITALIENISCH

can · na · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANNAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cannaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANNAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cannaiola

Acrocephalus scirpaceus

Acrocephalus scirpaceus

Der Cannabis (Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)) ist ein fruchtbarer Vogel der Familie Acrocephalidae, der in Europa, Asien und Afrika zu sehen ist. Da das Futtergefieder ein gleichmäßiges Gefieder hat und ihm der Übertaktungsstreifen fehlt. Sein Gesang ist eintönig. La cannaiola (Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa. Come il forapaglie ha piumaggio uniforme e manca della striscia sovraoculare. Il suo canto è monotono.

Definition von cannaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cannaiola im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel des Passeracei, mit dem grauen Gefieder, das im Schilf nistet.

La definizione di cannaiola nel dizionario è uccelletto canoro dei Passeracei, con piumaggio grigiastro, che nidifica nei canneti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANNAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANNAIOLA

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaio
cannaladra
cannamele
cannare
cannata
cannato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANNAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von cannaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANNAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cannaiola vino verdognola palustre verso antifestival trevi festa della trebbiatura acrocephalus scirpaceus hermann uccello passeriforme famiglia acrocephalidae possibile osservare europa asia africa come forapaglie piumaggio uniforme manca striscia cannaiola comune uccelli proteggere concentra principalmente prossimità raccolte presenta distribuzione ampia frammentata azienda agricola lazzaro marta qualità prodotto lago bolsena dall giacomo scatarcia frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video italia questa nota parlerò delle cannaiole più comuni

Übersetzung von cannaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANNAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cannaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cannaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cannaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苇莺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carricero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reed warbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षियों की जातियाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القصب المغرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камышевка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caniços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাগড়া গায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauvette anche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reed warbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrsänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リードウグイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈대 솔새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glagah Warbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sậy chim chích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணல் பாடும்பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamış bülbülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cannaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzcinniczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очеретянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Reed warbler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάμι ωδικό πτηνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karekiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rörsångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rørsanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cannaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANNAIOLA»

Der Begriff «cannaiola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cannaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cannaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cannaiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANNAIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cannaiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cannaiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cannaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANNAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cannaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cannaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fauna in Italia
... il basettino (Panurus biarmicus), mentre associati preferenzialmente alla fitta vegetazione ripariale sono l'usignolo di fiume (Cettia ceni) e la cannaiola verdognola (A. palustris). I canneti inframmezzati da salici sono l'habitat di elezione del ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
122 - CANNAIOLA VERDOGNOLA (Acrocephalus palustri*) Rousserolle verderolle - Marsh Warbler - Sumpfrohrsànger Meno strettamente legata alle paludi di altri Acrocephalus, la Cannaiola verdognola è ampiamente distribuita in Europa ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
3
Problemi delle origini
Molto appariscenti sono gli adattamenti del cuculo al colore dell'uovo degli uccelli ospiti: i cuculi che depongono nei nidi del codirosso hanno uova azzurre, mentre quelli che preferiscono il nido della cannaiola depongono uova bianche,  ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
4
Vino & c. dalla a alla z
Colli Etruschi Viterbesi Cannaiola (Canaiolo) Vino rosso del Lazio (I) Doc. Uve Cannaiola (Canaiolo) 85% + eventuale aggiunta di altre uve nere non aromatiche tra quelle raccomandate e/o autorizzate; gradaz. min. 11°; zona di produzione i ...
Domenico Aragona, 2014
5
La comunicazione
Una cannaiola nutre un piccolo cuculo come se fosse la propria prole. siasmo moderno per la «società d'impresa» può spiegare perché la sua parabola dei geni egoisti sia spesso cancellata e sostituita dalle intenzioni egoistiche degli ...
David Hugh Mellor, 1992
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Come indica il suo nome, il originario delle Canarie, ma lo si incontra anche all' isola di Madeira e nelle Azzorre. canarino è isole Cannaiola Acrocephalus scirpaceus Passeriformi Silvidi LUNGHEZZA 13 cm; APERTURA ALARE 19 cm; PESO ...
Script edizioni
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) ' CANNAIOLA e CANNARECCIONE. (Orm't.) Denominazioni volgari della Sy-Ivia turdoides, Meyer. Questo uccello, che è slulo sempre posto nel genere dei tordi, Turdur arundinaceus, Linn., e collocalo da Cuvier, come pure la piccola  ...
‎1833
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
... gallinella d'acqua, porciglione, beccaccino, corriere piccolo, usignolo di fiume, beccamoschino, cannaiola verdognola, cannaiola, cannareccione, migliarino di palude, pendolino e il piro piro culbianco, boschereccio e piccolo. Contatti Tel.
Gianni Farneti, 2013
9
Mauritius e Réunion
La speranza è che queste zone servano da rifugio per le rare specie animali endemiche dell'isola, come la cannaiola e il fody di Rodrigues. La cannaiola di Rodrigues, quasi estinta negli anni '60, conta oggi una settantina di coppie. Anche la ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
10
Biologia e conservazione della fauna
Topino Forapaglie comune Codirosso comune Martin pescatore Cinciarella Cutrettola Passera d'Italia Lui piccolo Capinera Pettirasso Stiaccino Balia nera Lui grosso Rondine Cannaiola comune 10 15 20 % Inanellamenti 25 30 Fig. 7.
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANNAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cannaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viterbo: L'enogastronomia della Tuscia dà prova della sua bontà
... vino unico ed esclusivo della loro azienda agricola “la Cannaiola di Marta”. La degustazione presso il Ristorante ubicato all'interno del MU. «Occhioviterbese, Jul 15»
2
Prosegue il rinnovamento della diocesi Spoleto-Norcia
Don Sem Fioretti, Parroco del Beato Pietro Bonilli in Cannaiola di Trevi, vicario episcopale per l'amministrazione, moderatore della curia ... «Spoleto Online, Jul 15»
3
Rievocazione storica della Trebbiatura. Ultimi giorni di festa a …
La Rievocazione storica della trebbiatura a Cannaiola è già nel cuore del suo programma 2015. Calendario ricchissimo di eventi serali che si ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
A Cannaiola la festa continua anche in settimana
La Sagra della Trebbiatura di Cannaiola non si ferma neanche nei giorni di inizio settimana e dopo un week-end che ha atto registrare un ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
A Cannaiola la Festa della Trebbiatura entra nel vivo con un week …
La Festa della Trebbiatura a Cannaiola entra nel vivo e il primo week-end presenta una serie di appuntamenti interessanti. Sicuramente ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
GRAN PRIX INTERNAZIONALE GIOVANILE E JUNIOR CUP …
Bis d'argento anche per Idone, che con Alessio Franquillo (Forestale) di Cannaiola (PG) e Simone D'Ambrosio (Fiamme Oro) di Crispano (NA) ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
7
Inizia domani la Sagra della Trebbiatura di Cannaiola
Inizierà domani 2 luglio la Festa della Trebbiatura di Cannaiola, con un programma ricchissimo di eventi. Ogni serata prevede infatti ben due ... «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Lago Patria. Parla il presidente della Lipu: «Troppi speculatori e …
... la Folaga, la Cannaiola. Anche una coppia di Falchi di palude era di recente stata avvistata in zona e si sperava nella riproduzione nella folta ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
GP Internazionale Giovanile e Junior Cup, azzurre protagoniste
Leggermente più attardati lo seguono Alessio Franquillo (Forestale) di Cannaiola (PG) con 69, Andrea Boeri (Carabinieri) di Casarza Ligure ... «Sport24h, Jul 15»
10
Chiesa di Spoleto-Norcia in festa per l'ordinazione presbiterale di …
Lunedì 29 giugno, solennità dei Santi Pietro e Paolo, nel santuario del beato Pietro Bonilli in Cannaiola di Trevi l'Arcivescovo ha conferito il ... «Spoleto Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cannaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cannaiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z