Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACAIOLA AUF ITALIENISCH

ca · ca · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cacaiola im Wörterbuch ist Durchfall, Dysenterie.

La definizione di cacaiola nel dizionario è diarrea, dissenteria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACAIOLA


aiola
aiola
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACAIOLA

cacadubbi
cacafuoco
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von cacaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacaiola cacaiola grandi dizionari cacaiuola volg diarrea dissenteria calze calzoni alla cadono sulle scarpe significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione cosa tedesco scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica region tosc termine frequente emissione feci liquide semiliquide cacarella sciolta malattia

Übersetzung von cacaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacaiola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacaiola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacaiola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacaiola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacaiola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacaiola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacaiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacaiola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacaiola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacaiola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacaiola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacaiola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacaiola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacaiola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacaiola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacaiola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacaiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacaiola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacaiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacaiola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacaiola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacaiola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacaiola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACAIOLA»

Der Begriff «cacaiola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacaiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACAIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacaiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacaiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
Insomma, io mi pensai che la cannella d'un suo barlozzo,8 avesse bisogno di zipolo9 a non ispandere il vino. Perchè poi le non mi cadessero giù a cacaiola, 10 le aveva tirate su con un paio di stracche11 ricamate, che il podestà mise fuori da ...
Luca Clerici, 2008
2
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
DIARREA «diarrea» [AIS domanda 96,13; carta IV 677] Situazione delle inchieste di Radda: 1924 S'E' SCIOLTO IL CORPO, CACAIOLA 1989 DIARREA; SCIOLTA (v, !); CACAIOLA (volg) La carta AIS IV 677 «la diarrea» mostra diversi tipi ...
Paolo Giannoni, 1995
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACAIOLA e CACAinoLA. Sost. femm. Flusso di ventre , Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacata . che qualche autore , come per es. il Caro , adoperb. - Pataff. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Sors. 1, i;:'.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CACAIOLA e CACAIUOLA. Sost. femm. Flusso di ventre, Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacaia , che qualche autore, come per es. il Caro, adoperò. - Patafl'. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Son. l, 63: E ...
‎1866
5
Vocabolario parmigiano-italiano
dello carte, e, secondochè vien prima le simili a quelle puntate, o quella del banco, vince questo, o chi ha scommesso. Schinò, se no, altrimenti, in caso diverso. Sdarla, diarrea, cacaiola, cor- rentina. Schirlada, cacata. Schirliir, cacare. Schirliir ...
Carlo Pariset, 1892
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
L' ufcire. Lat. rzl'mr. Gr. Igan; . за“. то. 4r, 30. .dl/rg. 5. l. Per Apertura da ufcire. Lot. отит. Gr. Sv'fl. Barc'. g. 3. p. 7. 5. II. Per Snccorrenza, е Stempenmcnro di corpo ‚ Cacaiola . Lax. día» rima. Gr. Juig'g'ull. Cr. l. 3. е. Cron. Мам”. 333. Blurb. n.16.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CACAIOLA. Lo Meno che Cacaiuola. Il Voc. Cr. edie. del [Hann'i alla voce USCITA. Surt. il. CACARELLA. Voce barra. Cacaiuola. Terron. Seceh. a. 1.1. La morte e 'l tempo gli facean predella, E mostravan d' aver la clcarella . Z. Gigi. Culeid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Scelta di poemi giocosi
... i Tedeschi nel secolo XVII quando eranohniti in bande sotto i generali di ventura Wallenstein, Butler,_Tillj ec-&billare in Bresciano significa saltar fuora e' fuggire, e schilla nello stesso linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacaiola. - v. 4.
‎1833
9
Roba dell'altro mondo
Poi anche i due ultimi mesi dell'anno sono stati risucchiati nello scarico, insieme all'ultima cacaiola della mia vita. A ripensarci mi viene un po' di nostalgia. Potevano essere le sei meno un quarto che, canticchiando giulivo, sono andato in ...
Domenica Luciani, 2002
10
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
... VS. lllultrillima, che non ha fervítoril-F . ~ 2 ст. Gli hol tutti in cu , cu , cu . in CUCU ь Ciup. Dove gli avete voi 2 Ст. Gli `ho tutti in cu , cu , Синода l "dellaCo, ' coi Contelïa',_che è collaï ca ,~ ca 1,. colla'> caca , ' v - Y стр. Colla cacaiola ? f' ст.
‎1734

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ettore Puricelli, "testina d'oro"
Amava giocare con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, come amava dire sempre Brera. Abituato in Uruguay, il suo paese d'origine, ... «Lettera43, Jun 14»
2
Agroppi: “Io un anti Juve ma pazzo di Sivori”
«Eh sì, giocavo con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, proprio per imitare Sivori, gli ho fatto la posta per incrociarlo, l'ho amato ... «Viola News, Mär 14»
3
Gli eroi in bianconero: Omar SIVORI
... quell'argentino dall'arruffato testone ed i calzettoni arrotolati alla cacaiola sulla caviglia, rallentava il gioco, considerava la squadra una proprietà personale. «TuttoJuve.com, Jul 13»
4
Gigi, l'artista che fece barba e capelli al conformismo
Di quei calzettoni portati alla cacaiola, come Sivori, l'unico suo idolo. Impossibile sottrarsi all'impellenza di tratteggiarne la dimensione a chi di ... «Sky.it, Okt 12»
5
Bella e molto italiana "Quanto mi piaci, Samp"
A turno arretravano anche Francis e Vialli, calze a cacaiola, indice indubitabile di scarsa attenzione ai colpi degli avversari. Francis ha avuto da ... «La Repubblica, Sep 09»
6
Lo spareggio scudetto raccontato da Gianni Brera
Chi avrebbe dovuto seguire Fogli, il fievole Corso, assisteva con gli stinchi molli sopra le ignobili calzette a cacaiola. Se la difesa del Bologna ... «La Repubblica, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacaiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z