Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMAIOLA AUF ITALIENISCH

pri · ma · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tieres im Wörterbuch ist eine Tierfrau bei ihrer ersten Geburt. Primaiola ist auch eine Frau p .; Schafe p.

La definizione di primaiola nel dizionario è femmina di animale al suo primo parto. Primaiola è anche donna p.; pecora p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMAIOLA

prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
canaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von primaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primaiola primaiola grandi dizionari raro primaiuola tosc femmina animale primo parto donna primipara anche pecora significato repubblica treccani primaiòla letter primaiuòla animali partorisce prima volta invia articolo pubblica traduzione termine scarica strumento esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili qualiparole parola parole iniziano finiscono quel visto solo già linguaggio cazzi tuoi months answer been deleted antoninu rubattu tonino mario copywrite paroland frasi centrohd lettere primaio rimaiol imaiola primaiol rimaiola inokulado innesto inoculazione ortografia pronunzia primaluna primano primario primasio primate primaticcio primato prim attore primavera primaverile primazia primaziale primevo primicerio primieramyetymology italian etymology word

Übersetzung von primaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von primaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

primaiola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primaiola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primaiola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

primaiola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

primaiola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

primaiola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primaiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

primaiola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primaiola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primaiola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

primaiola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

primaiola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

primaiola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primaiola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

primaiola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

primaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

primaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

primaiola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

primaiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

primaiola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primaiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

primaiola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primaiola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primaiola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primaiola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMAIOLA»

Der Begriff «primaiola» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primaiola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero ,,per metà maliziosetto. Due dita' di vino prima della minestra, la e per il medico una tempesta - e Due dita di vino e una pedata al medico. Intendi nella convalescenza. Donna ...
‎1871
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
In prezzo della primaiola baciai; ............ ............ Vanga, zappa e badil che tutto sanno, Com'io v'ho detto ilver vi attesteranno ». Figuratevi lo sbalordimento de' cortigiani, lo sbigottimento del fratello, della mamma edel figliuolodelRe, ...
AA. VV., 2013
3
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Per la sepoltura. Doglia di testa vuoi minestra — e Doglia di testa , doglia da bestia — ovvero Duol di capo, vuoi mangiare e vuoi votare. Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
4
Proverbi toscani
Dopo desinare, non camminare; dopo cena con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero, per metà mailziosetto. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e . Due dita di vino è una  ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1873
5
Lessico dialettale bitontino
Primafegghiànde, donna che partorisce per la prima volta: Primìpara, Di primo parto, Primaiola. * lett. prima figlia n- da. v. fegghiande. Primalétte: Assessore per la piazza, Vice Sindaco. Cùrie du — : Ufficio delle guardie municipali. * lett. primo  ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa la primavera (di uccelli) : Svernare. (Pr.) On fiór el fa nò primavera.' Uno non fa numero. Primera, Primiera. Giugà a — : Giocar a primiera. — Primerista, Primirante. Prlmtrcela, Primaiola. Primiceri, Primicerio. Prlmlzzi, Primizie. Prlnà- naa ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Bocca di Mangione
Non vedi che non ho pancia? La Briseide la guardò di traverso. — - Succede a chi è primaiola. — disse — Al secondo figlio avrai pancia come una nave. E intanto cercava la bottiglietta dello spirito, dell'acqua ossigenata, della tintura d' iodio.
Rutilio Cateni, 1959
8
Vocabolario del dialetto di Vittoria
3. che è malvivente. prikurdri V. prukurdri. prikuratùri V. prukuratùri. primadtfnna V. primartfnna. primalùra f. primaiola, primipara. primartfnna f. prima donna (nel linguaggio teatrale). primasira nella loc. aw. di p., a p-p. sull'imbrunire. primavira f .
Giovanni Consolino, 1986
9
Proverbi italiani ordinati e illus
Post prandium stabis, aut lento pede ambulabis, insegna la scuola salernitana. Donna primaiola partorisce quando la vuole. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e Due dita di vino e una pedata al medico.
Francesco Picchianti, 1886
10
Vocabolario trentino-italiano
Vittore Ricci. importa, che fa se...? Da f. gran da f. - da fare, daffare, gran daffare, affatio, afi'accendarsi, affaccendamento. De prim f. - primaiola, primípara ¡bestia). Far a la part, a met - spartire ; fare a mèzzo. F., far ben - andaré, esser proficuo ...
Vittore Ricci, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primaiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z