Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbertare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBERTARE AUF ITALIENISCH

ʃber · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBERTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbertare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBERTARE

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonyme und Antonyme von sbertare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBERTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbertare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sbertàre bèrta altrimenti sbeffare berteggiare sbertare grandi dizionari ʃber sbèrto lett dare fare berta beffare canzonare schernire quando sbertato pelacchiato salda conto spese dello stato significato repubblica ṣber sapere iosbèrto avere tosc beffeggiare deriv pref cosa scopri dizionarioitaliano global glossary secondari alter lingue deridere prendere giro italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo treccani baia burla sign qualcuno cioè larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Übersetzung von sbertare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBERTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbertare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbertare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbertare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbertare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbertare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbertare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbertare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbertare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbertare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbertare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbertare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbertare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbertare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbertare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbertare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbertare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbertare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbertare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbertare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbertare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbertare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbertare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbertare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbertare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbertare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbertare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbertare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbertare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbertare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBERTARE»

Der Begriff «sbertare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbertare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbertare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbertare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBERTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbertare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbertare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbertare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBERTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbertare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbertare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbertare, Bebteggiare, Dar la berta, Fue uno sberto. Scherno, Ludibrio. UcceUare , nel traslato , vale allettare altrui a cader nell'lnganno, ma inganno di parole o di ratti. I semplicl (2), gl'lnesperti, gil uomíui vanl che sempre son uomini semplici ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi; e allo sbertare si unisce una idea di dispregio. “ Quindi sbertare una cosa, maneggiarla o rigetturla da sé con disdegno- -- Si fa uno sberla e a persona, e a cosa, ripeto, con atti: si dà la SEI berta a ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sberta e con arnle e con atti oltraggiosi; e a lo sbertare s' unisce un' idea di dispregio. Quindi, sbertare una cosa,maneggiarla o rigettarla da sé con disdegno . Si fa uno sberto e a persona o a cosa , ripeto , con atti; si dà la berta a persona ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ucceliare, dunque, è sul primo meno sensibile dello sbertare (5): si sberta con derisione manifesta, con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi: e allo sbertare s unisce idea di dispregio. Si fa uno sberle e a persona e a ...
‎1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Svertare, che è Sbertare, cambiato il b in v, significa Dare la. berta, deridere e mettere in canzone per semplice giuoco e senza malignità. C'è tra questi due poco divario, salvochè Svertare è un po' pedantesco, e ha qualche cosa di più gravità ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensibile dello abcriare (6): si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberla e con parole e con atti oltraggiosl: e allo sbertare s'unlsce idea di dispreglo. Sl(o uno aborto e a persona e a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Schernire, Sghlgnare , ec. Mettere altrui in ischerno e deri- sione ; ma uccellare è meno di sberteggiare , e questo men di sbertare : le beffe poi si tanno per sollazzo , e gli scherni per istrazio. Il dileggio è sempre più grave della semplice beffa ...
Antonio Morri, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Dal nome Berta viene quell'altro detto Dar la berta ,' e da questo ne viene il verbo Sbertare, che vuol dire il medesimo. V. ilMinue. in Net. Malm. v. 2, p. 257.) - Bacchi: voi sbertate le mie distinzioni, vi verrò con quella maniera d'argumentare  ...
‎1857
9
I classici italiani ...
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto, modesto «55 come monacelleria, ...
‎1965
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_ L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensubile dello sbertare 5) : si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi : e allo sbertare si unisce idea di dispregio. Sifa uno aborto e a persona ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbertare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbertare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z