Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbernare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBERNARE AUF ITALIENISCH

sbernare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SBERNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbernare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbernare im Wörterbuch ist, die kalte Jahreszeit in klimatischen Bedingungen so mild und günstig wie möglich zu verbringen: in diesem Jahr würde ich s vorziehen. in den Tropen. Sbernare geht auch unbeirrt von den Strapazen des Winters aus: Es ist ein Wunder, wenn er es sich selbst angetan hat!

La definizione di sbernare nel dizionario è trascorrere la stagione fredda in condizioni climatiche il più possibile miti e favorevoli: quest'anno preferirei s. ai tropici. Sbernare è anche uscire incolumi dai rigori dell'inverno: è un miracolo se ce l'ha fatta a s.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbernare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBERNARE

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyme und Antonyme von sbernare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbernare sbernare hoepli parola significato sbernare† svernare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli dire nella perpetua festa paradiso seconda gerarchia angelica formata ordini delle podestà cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come sbernera serbarne snerbare tratti dalla raccolta della parole sberrettarono elencho sbendaste sbernanti sberrettarsi sbertucci sbertuccia sbevazzante sbevazzanti italian anagrams irapl sbernarono sbernassi sbernasti sbernate sbernato sbernavamo sbernavano sbernavate sbernerà sbernerai sberneresti sbernerete sberni sberniamo qualiparole iniziano finiscono greet

Übersetzung von sbernare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBERNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbernare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbernare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbernare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbernare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbernare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbernare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbernare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbernare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbernare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbernare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbernare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbernare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbernare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbernare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbernare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbernare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbernare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbernare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbernare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbernare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbernare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbernare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbernare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbernare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbernare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbernare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbernare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbernare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbernare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbernare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBERNARE»

Der Begriff «sbernare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbernare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbernare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbernare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbernare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbernare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbernare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. SBILUCIARE. e anche Guardare con attenzione; lo stesso che Sbiluciare. È di uso comune appresso i Senesi. SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistoiese. Anche il Lori nella IlleaJ st.' 55, scrisse: ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistojese. Anche il Lori nella Mea, st. 55, scrisse: « Mi sbernai dal dolor mezza la pelle Piansi che m' era vento un occhio cieco » SBERNO. Sbrano, Apertura fatta con taglio.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimatori comico-realistici del Due e Trecento : a cura
Gegì gegegi gegl gegegi gegì gegegi » 16o. gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. 165. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. « Bobò bobobò 17o. bottombò ...
Maurizio Vitale, 1965
4
Delle prose e poesie liriche: Della lingua volgare, tradotti ...
X) ivi. Se teste a bolontate). Quasi dica, Si tibi est voluntati. Este, come Dante -. Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d' ri e b ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare.
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1850
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SBERNARE. l modenesi che hanno spesso in sulla bocca questo verbo, non s' indurrebbero sì di leggeri a lasciarselo cadere dalla penna scrivendo. Eppure è vocabolo che il Fanfani dà come metatesi di Sbranare, e asserisce comune su per ...
‎1864
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Este, come Dante : Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d'ueb ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare. Y) ivi. Primorum Siculorum). Primi, e Primorcs Siculorum ha detto; come ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ora come da poplicus avemmo publicus, e batillum da patulum, cosi sbernare potè essere una nostra pronuncia di spernare, che troverebbe forse nel berner francese per cacciar via o in alto qualcuno dopo averlo steso su ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Vita e opere di Immanuele Romano. Studio postumo del prof. ...
... stracce Cochi (.vie) gimbulare (9) Vegegi vegegi Vegegi vegegi Vegegi vegegi Gli uccelli sbernare (10) (5) Cosi sta sul Cod. ; ma evidentemente deve leggersi sale per aule. (6) Voci onomatopeiche imitanti il rumore sordo delle nacchere.
Leonello Modona, Ghiron G. Davide, 1904
9
il vessillo israelitico rivista mensile per la storia, la ...
(4) Sbernare per svernare. È il canto degli uccelli in primavera all'uscita dall' inverno, imitato nelle voci che precedono. Cfr. Dante, Parai. XXVIII. v. 117. (5) Imita qui il suono rimbombante delle trombe. Si osservi che la ripetizione della sillaba ...
casale, 1885
10
Gli Scaligeri, 1277-1387: saggi e schede pubblicati in ...
"Gegt gegegi gegt gegegi 80 gegt gegegi" gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. 85 "Bobò bobobò bottombò bobò bobò ...
Gian Maria Varanini, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Verona (Italy). Assessorato alla cultura, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbernare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbernare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z