Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scampanacciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMPANACCIATA AUF ITALIENISCH

scam · pa · nac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMPANACCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scampanacciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAMPANACCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampanacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scampanacciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scampanacciata im Wörterbuch ist das Geräusch von Kuhglocken, Deckel, Metallgegenstände und Sim. das ist ein Scherz für Frischvermählte und häufiger zum Spott für alte Männer oder Witwer, die heiraten.

La definizione di scampanacciata nel dizionario è frastuono di campanacci, coperchi, oggetti metallici e sim. che si fa per scherzo agli sposi novelli e più spesso per scherno a vecchi o vedovi che si sposano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampanacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMPANACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMPANACCIATA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMPANACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von scampanacciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAMPANACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scampanacciata scampanacciata grandi dizionari scam cià frastuono campanacci coperchi oggetti metallici scherzo agli sposi novelli più spesso significato repubblica sapere gran rumore fatto osim alcune tradizioni regionali sorta ritualescherzoso scherno festeggiamento nella tradizione popolare regioni italia chiassata scampanata fatta corni altri strumenti segno garzanti linguistica simili specie rituale scherzoso treccani scampanacciare nell

Übersetzung von scampanacciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMPANACCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scampanacciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scampanacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scampanacciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scampanacciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scampanacciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scampanacciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scampanacciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scampanacciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scampanacciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scampanacciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scampanacciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scampanacciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scampanacciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scampanacciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scampanacciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scampanacciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scampanacciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scampanacciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scampanacciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scampanacciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scampanacciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scampanacciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scampanacciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scampanacciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scampanacciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scampanacciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scampanacciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scampanacciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scampanacciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scampanacciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMPANACCIATA»

Der Begriff «scampanacciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scampanacciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scampanacciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scampanacciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMPANACCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scampanacciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scampanacciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scampanacciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMPANACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scampanacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scampanacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... la sintesi della stampa politica caduta perciò tra noi sì basso, che i saltatori di corda, al paragone, ed i cerretani di piazza la vincono di credito. Dopo questa sua scampanacciata tacque per un pezzo la Massoneria CONTEMPORANEA 725.
‎1879
2
Rimario letterario della lingua italiana
scaldata (f.) scalessata (f.) scalinata (f.) scalmanata (f.) scampagnata (f.) scampanacciata (f.) scampanata (f.) scampanellata (f.) scappata (f.) scappellata (f .) scapponata (f.) scarnascialata (f.) scarpata (f.) scarpinata (f.) scarrozzata (f.) scartata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Latina gens
"SCAMPANACCIATA,,. «Allora a questa sera », disse compare • Ntoniuccioi a mò di conclusione, uscendo dalla casa di « Filimena». «A ma sera», rispose la donna abbozzando un largo sorriso e mettendo in mostra una lunga fila di gengive, ...
‎1928
4
Garzanti italiano
[io scampanàccio ecc.; aus. avere] fare un gran rumore con dei campanacci fl Deriv. di campanaccio, col pref. s-. scampanacciata [scam-pa-nac-cià-ta] s.f. gran rumore fatto con campanacci, oggetti metallici o sim. (in alcune tradizioni regionali ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Elenco di alcuni costumi: usi e detti romani, derivati dagli ...
... solo dalla nobiltà e dalla borghesia, ma ancora dalla classe più bassa della popolazione furono adottate le vertiginose ed affascinanti danze de' popoli nordici di Europa da me summenzionate. q Scampanacciata agli spo^vecchi Nuptialia, ...
Luigi Dubino, 1875
6
Feste tradizionali
Nel Seicento, sempre a Roma, si usava far la chiahra, 0 scampanacciata ai vedovi che riprendevano moglie; oggi la scampanacciata si dedica ai vecchi che vanno a nozze o ai... mariti disgraziati! In altri tempi questa specie di accademia ...
Arturo Lancellotti, 1951
7
Associazioni giovanili e feste antiche: loro origini. Con ...
Tulio 'sto diavolerio poi feniva co' la cusì delta rottura de la pila; tiraveno dovè co' tutta la forza una pilaccia de coccio che sbatten- iio addosso ar portone de li sposettj freschi, se sfasciava in cento pezzi, e la scampanacciata feniva ». 3 Come ...
Falletti-Villafalletto Pola (Giuseppe Cesare), Giuseppe Cesare Pola Falletti-Villafalletto, 1943
8
Usi abruzzesi
LA SCAMPANACCIATA. li, sole stava per nascondersi tra i folti castagneti di Montereale. Un suono di campanacci assordava 1' aria. La gente brulicava sulla via maestra. Le signore, sparse su pei balconi e per le finestre principali, ...
Antonio De Nino, 1879
9
L'invito di Eudossia a Genserico, studio critico. (Pubbl., ...
In alcune provincio dicesi Scampanacciata. (Ved. De Nino Antonio , Usi Abruzzesi. Firenze, Barbera, 1879-83; voi. I, pag. 101-103). In altre, Cembolata, Cimbcrlada, Tamburata, Trimpellata. Nel dialetto modenese, e in generale nell' Emilia, ...
Giuseppe Morosi, Eudokia (consort of Valentinian iii, emperor of the East.), 1882
10
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
... mollette, lattoni od altro più scurrile istrumento — ciò che si chiama in Toscana scampanata, nel romano scampanacciata, cembalata nel Sarzanese, ciabre o chiabre in Piemonte, maitinata in quasi tutta Emilia (corruzione di mattinata) etc.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scampanacciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scampanacciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z