Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scampare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMPARE A AUF ITALIENISCH

scampare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMPARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scampare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMPARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMPARE A

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scamparla
scampato
scampionatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMPARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von scampare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAMPARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scampare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scampare a

MIT «SCAMPARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scampare a campare cavarsela defilarsi dribblare eludere esimere evitare filarsela scampare scansare scantonare scapolarsela schivare sfangarsela sfuggire sgattaiolare sottrarsi svicolare telare alla traduzione uscire illeso terremoto copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua wikizionario intransitivo modifica coniugazione salvo pericolo riuscito quel gravissimo incidente automibilistico sapere intr essere unrischio mortale strage scampò malattia trovare rifugio treccani grave sequestro prigione scamparla pron assol male come tempesta geomagnetica media inaf team ricerca

Übersetzung von scampare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMPARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von scampare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scampare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scampare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para sobrevivir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Escape to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवित रहने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء على قيد الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы выжить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para sobreviver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঁচে থাকার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour survivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk terus hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um zu überleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き残るために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatta kalmak için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scampare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetrwać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб вижити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a supraviețui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να επιβιώσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te oorleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att överleva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å overleve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scampare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMPARE A»

Der Begriff «scampare a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scampare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scampare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scampare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMPARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scampare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scampare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scampare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMPARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scampare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scampare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Scampare a nu.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... scampare a morte o alla sventura / grave, se il fato non pone riparo. / Così all' angoscia, quando dio manda i dolori, l'uomo, / per offerte che rechi, non ha scampo" (Libro i, vv. 1 187-1 190). In tale circostanza che fare? "Il passato è passato, ...
Salvatore Natoli, 2002
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Scampare > a libérai ft . ífcapar de pcli* gro. Scantpe , falute , ¡alve\za. Acog¡da, gíia-' rida. ¡calma > quel lerna net narilia , al quale Seampala , pet\t di panno che avanza, ¡i tegailrema.ECca.lmo. | Retal. scah?na,He\ie di cizalla, ma di piceiai ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S- discosta— re` allontanare. rimuovere- far da parte. tirar da un canto' 5- a. sfuggire . L-Tlsl'în. S- schivare. evitare - schermirsi . fuggire . escirne , andarne libero . scampare. A—u-u. defiramente . con atte . Rand. sull'avviso, cautamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
CAMPARB. S— 1- liberare . L. liberaCAMPO. v. campagna. CAMPO. v. esercito. CANAGLIA . gente vile , eabbiettaî rc- S- salvare. trarre di pericola.porre in salvo . causare `. scampare - a”, L. fax Populi . S. plebe vile. borda— glia. bruzzaglia.
‎1744
6
La Civiltà cattolica
Adele poi non si contese : tanto più che, offesa dei pericoli che per tutto incontrava, volentieri lu- singavasi di scampare a sicurtà vivendo quasi a vita comune in casa di sole donne. Non penò tuttavia lungo tempo a riconoscere il mal passo e il ...
‎1879
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca. Volume ...
106 Suoan czm. ' ' lo Scheggia, è d' accordo col Monaco, e uscirassene per spia = Zoroastro si piglierà_ per un gherone, e anderassene altrove; e poi egli ha mille modi da scamparla, e da farla anca scampare a noi. Che non vai tu a pregarlo ...
‎1815
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scampare (a) , può in lingua nostra figurare con doppia gramma- non gli parve difficile clic il germanico Scheven sia stato tratto dal lat. Excavcre. (1) Op. cit. , nnra. 527. ^2) Vuole il Muratori che Scam- ticale funzione : i.° con quella di moto e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
... o penetrare per .ettere la sua venuta} così fu una gran fortuna per Ani>iorige , che dopo ' aver perduti tutti gl' istrumenti da guerra, che si trovava, dopo essergli state tolte le cat'ette , e i cavalli, arrivasse nulla di meno a scampare a morte.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
10
Una vita a colori:
È appena un po' soporifero, ma se sei sopravvissuta alle traduzioni di Annibaletto, puoi scampare a qualunque cosa. Se non avrò più tue notizie, lo capirò. Va' a letto, Fabio Apro il file con un sorriso, sono due pagine scritte fitte, non ho mai ...
Mara Boselli, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMPARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scampare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 Secondi per scampare a situazioni imbarazzanti su Gmail
Chi può dire di non aver mai provato quell'attimo di terrore, quando nell'istante in cui si è appena cliccato il pulsante “invia” in una mail ci si accorge che si è ... «Veb, Jun 15»
2
Come scampare a una tempesta geomagnetica
Un team di ricerca dell'Università di Princeton è riuscito a stabilire la percentuale di energia magnetica che viene convertita in energia delle particelle quando ... «Media Inaf, Sep 14»
3
Indonesia. 200 mila persone fuggono per scampare a eruzione …
INDONESIA, SURABAYA – Oltre 200.000 persone stanno lasciando le proprie case dopo l'eruzione del vulcano Kelud, nella zona orientale di Giava, ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
4
Si barrica nel suo bar per scampare a tre ubriachi
Il commando tenta di forzare la porta e spacca un vetro con una sassata. L'esasperazione del titolare, Ciccalè: «Ho chiamato invano polizia e carabinieri». «Il Resto del Carlino, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scampare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scampare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z