Bedeutung von "scampanellante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCAMPANELLANTE AUF ITALIENISCH

scampanellante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMPANELLANTE

Scampanellante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SCAMPANELLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scampanellante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scampanellante

argentino · cinguettante · garrulo · gorgheggiante · risonante · sonoro · squillante · tintinnante · trillante · vibrante

ÜBERSETZUNG VON SCAMPANELLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scampanellante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scampanellante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scampanellante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scampanellante
• Italienisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scampanellante
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scampanellante

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMPANELLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scampanellante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scampanellante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arrivi e partenze: romanzo

E tornata allo sgabello, attacca il suo pezzo natalizio, con i pastori seguiti dal gregge scampanellante che attraversano lentamente la sala, mentre appena sotto l'alto soffitto del vecchio appartamento si libra il coro degli angeli festanti, che la ...

Mimmi Cassola, 2001

Il tamburo di latta: romanzo

... della linea 5 scampanellante verso il centro si riempirono di bagnanti, stanchi e tuttavia rumorosi, reduci dalla spiaggia di Bròsen. Quella sera di tarda estate, una volta consegnato il tamburo, ci saremmo seduti volentieri al caffè Weitzke con ...

Günter Grass, 2002

Tutte le novelle (1914-1936)

Laversione del1919,non a caso allegata al fascicolo intitolato al «carnevale dei morti», salva, con implacabile umorismo nero, solo l'innocentee scampanellante libertà del corvo sbeffeggiato e perseguitato, mentre riduce l'uomoe l'asino(il ...

Luigi Pirandello, 2013

Il garofano rosso

... ammettere ch'egli si innamorassedi Menta,se sarebbe stato possibile vederlo arrivare nella nostra campagna in scampanellante calessino. Ma mi sottraevo a quel pensiero come a qualcosadiscabroso. Era troppo vero, troppo poco irreale,  ...

Elio Vittorini, 2013

La sofferenza del Belgio

Allora Louis si mise a ciondolare intorno, fece finta di essere interessato a una lozione contro la forfora, si dilungò a leggere l'etichetta, andandosene si tirò dietro piano piano la porta scampanellante. Lei se n'era andata da qualche parte con ...

Hugo Claus, 2003

Viaggiare, sognare

Ondate di freddo gelido entrano ad ogni scampanellante apertura della porta a vetri bordata di legno az- zurro pavone e la dolce ragazza boema che ormai mi riconosce e mi regala biscottini fatti in casa ha vinto la timidezza e quando non ci  ...

Donatella Ruini, 2010

La via dei re:

Rendevano ilvento più presente, unacosaviva che provocava una scampanellante cacofonia ogni voltache passava. Si levòuna brezza e una valanga di suono si riversòperil Ralinsa. Shallan si ritrovò quasiadaccucciarsi davanti aessa.

Brandon Sanderson, 2014

Diario scritto di notte

Sulla collina, dall'altra parte della valle, il profilo della città si delinea nella nebbia mattutina. I tremolii dell'aria rosata ora lo mettono in risalto, ora lo sfumano nel cielo. Nel fondovalle avanza uno scampanellante gregge di pecore, lungo un ...

Gustaw Herling, 1992

Breaking Dawn

Trasaliia quella miavoce scampanellante. «Ciao, papà». Respirò afondoper farsi coraggio. «Ciao, Charlie», lo salutò Jacob dall'angolo. «Come va?». Charlie gli lanciò uno sguardo torvo, rabbrividì alricordo esi voltòdi nuovo verso dime.

Stephenie Meyer, 2010

La prima persona

Qualèla differenza tra una patata eunafica?hadettoil bambinocon lasuainnocente voce scampanellante. Modera i termini! Per piacere! Ho comprato una sedia per mia suocera, ma lei si è rifiutata di inserire la spina. Non direi che mia suocera ...

Ali Smith, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMPANELLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scampanellante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pre-saldi, il centro affollato E la fiera del disco fa il pieno

... bar davanti a tè e pasticcini, magari dentro la suggestiva scenografia del Teatro Grande, chi per farsi trasportare dal trenino scampanellante bianco e azzurro. «Brescia Oggi, Dez 14»

Matrimoni in bicicletta: è il nuovo trend del wedding planning

... alla fedelissima bicicletta, per poi partire, insieme ai testimoni e al resto degli invitati, in una critical mass gioiosa e scampanellante verso il luogo del rinfresco. «Bikeitalia.it, Feb 14»

Don Thomas saluta la parrocchia di Levà a Taggia, le sensazioni …

Poi lo scampanellante segnale di inizio della messa; il coro che intonava il canto d'ingresso e lui, DonThomas Le Bourhis, che a occhi socchiusi in ... «Sanremonews, Aug 13»

Giochi senza età stasera si accende il braciere iridato

Si comincia con la parata degli atleti che saranno anticipati dalle majorettes e da 70 bambini muniti di matassona colorata e scampanellante, la colonna sonora ... «La Stampa, Aug 13»

Anche Guinness sceglie la realtà aumentata come gadget di Natale …

Una nota di riflessione: nel video, il tema della colonna sonora non è affatto zuccherosa e scampanellante, ma moderna e aggressiva, pensata come un nuovo ... «The Biz Loft, Dez 11»

Quando i quattro di Liverpool attraversarono in fila indiana Abbey …

... lontano i problemi economici della Apple, l'autobiografica She Came In Through The Bathroom Window in cui suona anche una Stratocaster scampanellante, ... «L'Occidentale, Sep 09»

A Valtournenche domenica 28 settembre si 'Désarpa'

... orgoglio degli arpian, partiranno in processione dai diversi alpeggi per confluire al fondovalle, in un'unica grande mandria scampanellante e multicolore che ... «AostaSera, Sep 08»

Babbo Natale falso ottimista di Claudio Magris

Sotto questo profilo, il ridanciano e scampanellante Babbo Natale è un segno della crescente scristianizzazione; della perdita della memoria, del linguaggio, del ... «Corriere della Sera, Dez 07»

Un Natale coi fiocchi, tra tradizioni e leggende

... dopo aver solcato il cielo su una scampanellante slitta piena di regali, trainata da renne volanti, entra in ogni casa calandosi dal camino e deposita i giocattoli ... «GravidanzaOnLine.it, Jun 06»