Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarognare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAROGNARE AUF ITALIENISCH

sca · ro · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAROGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarognare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAROGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarognare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scarognare im Wörterbuch ist, Aas zu machen, ohne Verpflichtung, ohne Sorge zu arbeiten.

La definizione di scarognare nel dizionario è fare la carogna, lavorare senza impegno, senza cura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAROGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAROGNARE

scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAROGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von scarognare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAROGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarognare scarognare treccani intr carogna pref sign scarógno scarogniamo cong scarogniate avere significato dizionari repubblica gnà scarogniàmo scarognàte scarógnano congiunt pres scarógni scarogniàte scarógnino grandi comportarsi lavorare modo sciatto trascurato esperanto swahili ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni coniugatore verbi portata

Übersetzung von scarognare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAROGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarognare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarognare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarognare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scarognare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scarognare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarognare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scarognare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scarognare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scarognare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scarognare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scarognare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarognare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scarognare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scarognare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scarognare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scarognare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarognare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scarognare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scarognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scarognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scarognare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scarognare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scarognare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scarognare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scarognare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scarognare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarognare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarognare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarognare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAROGNARE»

Der Begriff «scarognare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarognare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarognare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarognare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarognare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAROGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarognare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarognare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNARE. dicesi comunemente di chi-5nale' e svogliatamente esercita il suo ufilcio, di chi fa, cioè, la carogna. &.: Prima era il 'gli impiegato dell' afizio, ma poi c inviò a scarognare, a non c" e modo cl' averne bene. SCAROGNIRE.
‎1863
2
La Civiltà cattolica
Per me mi sarei anche fermalo qui un mesetto , ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatac- ci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l'uom di mare quando tocca terra ) a forza di scarognare su per le bettole, ...
‎1863
3
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Le trecce di Aurora
Per me mi sarei anche fermato qui un mesetto, ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatacci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l' uom di mare quando tocca terra), a forza di scarognare su per le bettole ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
4
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli. scaruicciare (t.) scarnificare (t., r.) scarnovalare (i.) scarognare (i.) scarpare (t.) scarpicciare (i.) scarpinare (i.) scarrierare (i.) scarrocciare (i.) scarrozzare (t., i.) scarrucolare (i., t.) scarruflare (t.) scarseggiare (i.) scartabellare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Impoftemare dill' ufo Jncancherare Scarognare Incenerare gorgogliare Infalvaticare Infollare •'•.•• Intimidare intimide- rebbono M. V. 8. 79- Intirizzare Intorbidare Liquidare s t' futi ctmgofti Allenare I derivati da Magro : Ammagrare : Dimagrare ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D scarnificare 250, C scarno 249, D scarnovalare 250, D scaro 1112, C scarognare 250 scarpa 1112, C scarpello 1107, B scarrierare 256. B scarrozzare 255. D scarrucolare 253. E scarsella 1116, A scarso 252, C scartabelle 257.
F. Zambaldi
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAROGNIRE , v. n. Scarognare, C fig. Radicarsi profondamente, e dice- si del male. Quel meitie<o di .fi gli ari vi j' i incarognito troppo nelT osta. Fag. Com. INCARUCOLÀRE , v. a L'uscire, che fa il canapo del canale della girel la , e entrare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cór come ón can livree: Correre come can levriere. Livreia (Volg.). Vedi Livrea. Lizet (Volg.). Vedi Licei. Lizón, Tentennone, Gingillone. « Quell lizon el torna pù indree ! » : « Quel tentennone non torna più ? » Fa el lison: Scarognare. — Llzona ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Novo vocabolario della lingua italiana
SCAROGNARE, v. intr. Non far nulla di ciò che uno ha da far«; Essere negligente nell'ufficio; Far la carogna. Era un bonissimo impiegato, ma da un certo tempo in qua ha preso a scarognare anche lui. § l'ari pass. SCAROGNATO. SCARPA ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Vi/o — . Le góte scarne. Dònna, Multo— . Alzando tìue Arriccia — . 8CARNOVALAUE, intr. [ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr.
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarognare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarognare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z