Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarnito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARNITO AUF ITALIENISCH

scar · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarnito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARNITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
guarnito
guar·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
rifornito
ri·for·ni·to
sfornito
sfor·ni·to
sguarnito
ʃguar·ni·to
tinnito
tin·ni·to
tornito
tor·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARNITO

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARNITO

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
grugnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
unigenito

Synonyme und Antonyme von scarnito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarnito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarnito

ANTONYME VON «SCARNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scarnito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scarnito

MIT «SCARNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarnito affilato angoloso cadaverico consunto denutrito deperito emaciato incartapecorito incavato macilento magrissimo magro ossuto pelle ossa rinsecchito scarno scavato scheletrico sciupato secco smunto sparuto scarnito corriere scarnificato spolpato raschiato scopri scarnire treccani meno privare della carne rendere malattia aveva molto volto come intr pron scarnirsi diventare notevolmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scar part pass scarnìre anche nelle accezioni garzanti linguistica senza osso vecchia essenziale prosa scarnita significato portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary italian edit verb feminine masculine plural scarniti scarnite past participle repubblica traduzione dicios traduzioni fleshed miglior gratuito persona esile smilzo cosa dizionarioitaliano dice altro modo dire sapere dimagrato più grande lingua italiana cerca

Übersetzung von scarnito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarnito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarnito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarnito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮包骨头又很
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descarnado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरामिष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهزيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descarnado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleshless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleshless
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fleshless
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fleshless
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleshless
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleshless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarnito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcielesna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descărnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσαρκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleshless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köttlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarnito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARNITO»

Der Begriff «scarnito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarnito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarnito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarnito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarnito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarnito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarnito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarnito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarnito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
FOGLIETTO. D'ANNUNCII. DELLA. Prezzo .d'inseizione in questo fogliatiti: porgli associali, cent. i5 la linea; pei non associati, 20. La più parte delle opere annunciate nella Bihliografia italiana, o .tono possedute dalla ditta Ant, Fort. Stella e ...
‎1836
3
Dizionariu sardu-italianu
Po slangiau. affilalo, dimagralo, scarnito Affina u -da, asg. langiu, siccau, suspiu, affilalo, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunlo,- stenuaio. Po accorau, angustian, aecorato, affannalo, an- gosciato, angustiato. Affiniuàdi, nf.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scarmio Scarno o scarnito. Scarmir Scarnire. Scarmirsr Scarnarsi, o scarnirsi. Scarmo Scarno, scarnito o scar- nato, e dicesi Segaligno per dinotare una comples- sione adusta. Scar moн я Scarzo e scarmulino. Scarnada Scarnamento . Sc« eo ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... s'applica bene a' vecchi malati (14): scarno può esser l'uomo non inferm0 e può_cssere un informo , può essere un tisic0. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia maghcro è dell'nso familiare toscano: maghero da musa', come da sala!' snghero .
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionariu sardu-italianu
... affilato, dimagrato, scarnito Affiuau-da, aag- langiu, siccau, suspiu, affilato, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunto,- stenuato. Po accorau, angu- stiau, accorato, aßannalo, an- gosciato, angustíalo. AffinidJlDI, nf affinità.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non isdegnarono di farlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosi, e smunto e scarnito. (Qui per meta/È) SCARNO. Add. Scarnato, Aflilato, Iliagro, Che ha poca carne. Lat. maccr, gracilis. Gr. wxvo'g, 7tem'og. Ar. Far. 28. 27.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dura: Il male mut'io nel volte mi discarno. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: secco scarnito (i). Può essere però scarno il petto, e non il viso: molte donne son picnucce di viso, e nella vita scarno, scarnite. 1851.
‎1852
9
I miti e il sacro: poesia del Novecento
del poeta come Morte, anche in questo modo respingendo l'attributo tradizionale di sopravvivenza e di immortalità: al contrario, si intride di marciume, compare come un corpo putrefatto o scarnito, e con le stesse apparenze si presentano le ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarnito dicesi d'un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: 'secco scarnito ' (ti). (i) Consumo: Quella terra molto dimagra. - Dian: disse: Cilfà dimugmla d' uliilaIili. (B) Llll- con. In..: La smagmnmilo di tutto il corpo. - Se la magralura vi si ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarnito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cani rinchiusi senza cibo e acqua
Uno dei due, il pitbull bianco, è molto magro, scarnito e aveva la bava alla bocca, Una condizione che probabilmente era dovuta all'assenza di ... «La Nazione, Jul 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
“Quando ho rivisto Rachael”, ha detto Kolodjski, “ho fatto molta fatica a riconoscere in quel corpo scheletrico, forse più scarnito di quelli che si ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
3
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Pallido e scarnito, con occhiali che coprono il viso e la stessa aria un po' sfigata di Nanni Moretti. Si avvia al gate con gli occhi scavati e la ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
4
Arte, Roma ricorda Alberto Burri a 100 anni dalla nascita
Si tratta di pannelli forgiati su una base di materiali compressi per uso industriale, che l'artista ha scarnito e dipinto creando grandi campiture di ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»
5
L'eleganza del costume, nona puntata di Tale e quale show
Molto somigliante solo che Marley ha il volto più scarnito, anche nell'interpretazione è stato eccezionale, il balletto è carino molto colorato. «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
6
L'eutanasia il coraggio e la dignità
... ho avuto modo di vederlo sui giornali,o forse in televisione, alle prese con la sua malattia....molto diverso senza dubbio, consumato, scarnito. «Metro, Nov 14»
7
Eduardo De Filippo, 30 anni fa moriva un genio del teatro …
Il viso scarnito e malinconico, la voce afona e velata dovuta agli abiti umidi indossati nei primi camerini teatrali scavati nella roccia, la sottile ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
8
Sfilate Milano Moda Donna settembre 2014: il modernismo …
Sulle passerelle di Milano Moda Donna sfila la collezione primavera estate 2015 di Angelos Bratis che si ispira allo scarnito modernismo ... «Blogosfere, Sep 14»
9
Angelos Bratis | Collezione primavera estate 2015 | Sfilate Milano …
La mia nuova collezione si ispira allo scarnito modernismo architettonico e agli ultimi dipinti erotici del celebre artista Yannis Moralis, tra le ... «Fashionblog, Sep 14»
10
M5S, "Noi, vagabondi dei comizi: senza sede ma con la webcam"
Forse un po' scarnito, come quello dei ragazzi dei quali si dice: “Su su, cresceranno”. Età media: 35 anni. Generazione: niente di scontato. «La Nazione, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarnito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarnito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z