Bedeutung von "scarognire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCAROGNIRE AUF ITALIENISCH

sca · ro · gni · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAROGNIRE

Scarognire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAROGNIRE AUF ITALIENISCH

Definition von scarognire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scarognire im Wörterbuch besteht darin, jemandem die Angewohnheit zu nehmen, sich wie Aas zu verhalten und ihn dazu zu bringen, das Pflichtgefühl zu erwerben. Scarognire soll auch aufhören, sich wie Aas zu benehmen, um weniger Aas zu werden.

ÜBERSETZUNG VON SCAROGNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarognire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarognire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarognire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scarognire
• Italienisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scarognire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scarognire

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAROGNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarognire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarognire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

SCAROGNIRE. Togliere con parole o con tutti la svogliatezza e'la dappecaggine di dosso a uno. H rifl. Scuoamasl. SCARÙLA. per Scariuola, Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...

‎1863

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Di scarognire» n. p. Scuotersi, Snighit- tirsi. Ma vale anche Disnumorarsi. Descassàr. att. Scassare. Levar dalla cassa. Des'ciaponàr. att. Sfibbiare. Sciorre i gangheri che tengono congiunte alcune parti del vestito. Des'cioldàr. att. Schiodare ...

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario dell'uso toscano

SCAROGNIRE. Toglicre con parole o con fatti la svogliatezza e la dappocaggine di dosso a ano. || rifl. Scarognirsi. SCARÒLA. per Scariuola , Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...

Pietro Fanfani, 1863

Tecla; dramma in cinque atti in prosa. (S. Antonio, ...

Scommetto che l'era proprio un figurinajo lucchese, di que'che tengono sotto il cammino la pentola delle stregherie , che l'ha figurato, ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... u Vitt.

Leopoldo Marenco, 1868

Vocabolario Bolognese Italiano

Scarognire. Ccarugnir. Scarayair:. Scarpa. Scarpaio. Scarpar. Scarpellata. Scarpiò. Scarpiar. Scarpellino. Senrpieirt. Scarpello. Scarpfl. Scarpettina. Scat'pei 'na. Scarpino. Scarpetta. Scarpiunà Scarponcclli. Scarpunzl. Scarpone. Scarpt5fl.

Carolina Coronedi Berti

Rimario letterario della lingua italiana

scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) + scrimire (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Teatro di Leopoldo Marenco ...

Scommetto che Pera proprio un flgurinajo lucchese, di quei che tengono sotto il camino la pentola delle stregherie , che V ha figurato , ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... Vit. Non facciamle ...

Leopoldo Marenco, 1886

Scritti vari di filologia

Scarognare e scarognire vivono in Toscana con significato diverso. INCATARRARE e INCATARRIRE s' usano tutt' e due. C' è anche scatarrare. INCATTIVARE si usò per «fare schiavo»; INCATTIVIRE è usato per «diventar cattivo ». C' è poi ...

‎1901

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

[ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr. Far la carogna, fig. Èra un tiravo impiegato, ma ora scarogna a tult'andare. SCAROGNIRE ...

Policarpo Petròcchi, 1891

Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana

SCAROGNIRE, tr. e rifl. Levar la carogna d'addòsso. SCARPA, s.f. Calzatura con suola e tacchi che non passa per lo più la noce del piede. Farsi prender li .nifura delle —. Scarpe di vitèllo, di vacchetta, rii trucio, di seta, di raso. J Scarpe di ...

Policarpo Petrocchi, 1894