Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarnitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARNITURA AUF ITALIENISCH

scar · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARNITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarnitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARNITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarnitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarnitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scarnitura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des scarnire oder des scarna: der s. eines eingewachsenen Zehennagels.

La definizione di scarnitura nel dizionario è azione e risultato dello scarnire o dello scarnirsi: la s. di un'unghia incarnita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarnitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARNITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARNITURA

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARNITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von scarnitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARNITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarnitura delle connessure giunti significato della pelle scarnitura nell enciclopedia treccani processo lavorazione cuoio pergamena operazione liberare carniccio rifinirla esegue dopo depilazione miglioramento comportamento statico paramenti murari viene realizzato attraverso operazioni scarificatura murature dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica scar azione risultato dello scarnire scarnirsi unghia incarnita grandi vecchie malte ammalorate lavorincasa onere salvaguardia tratti buono stato conservazione successivo lavaggio spazzolatura lavoro offerte indeed

Übersetzung von scarnitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARNITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scarnitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarnitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarnitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biselado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skiving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

skiving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهربون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затачивания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

skiving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skiving
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schärf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカイビング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스카이 빙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skiving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

skiving
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skiving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

skiving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Skiving
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarnitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заточування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

skiving
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schalm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskalnings-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skiving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarnitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARNITURA»

Der Begriff «scarnitura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarnitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarnitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarnitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARNITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarnitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarnitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarnitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARNITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarnitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarnitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.4.1 La scarnitura La pelle non può essere usata nello stato in cui si trova: il lato carne deve essere sottoposto alla scarnitura per pareggiarne e assottigliarne lo spessore e rendere così la pelle più morbida e docile alla lavorazione.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
La casistica di patologie riscontrate nelle strutture murarie della sub-regione, soprattutto riguardo a complessi in stato d'abbandono, comprende, in ordine crescente di gravità, il degrado del materiale lapideo", la scarnitura della malta dei ...
Mauro De Meo, 2006
3
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume ...
... corde di pura canapa a 8 capi; preparazione piatti: cartone fibrato nel verso, carton~ cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonicxsmussare gli Spigoli ed agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, Secondo ordine di fori sfalsati ...
Vincenzo Mirabella, 1717
4
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume primo ...
... preparazione piatti: cartone fibrato nel verso,carton cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonizLsmussare gli spigoli cd agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, secondo ordine di fori sfalsati verso il piede; scodelle eseguite ...
Giacomo Buonanni, Francesco Ciche, 1717
5
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; 4 incdrtonatura: foratura con punteruolo,secòndo nordine di fori sfalsato verso il piede; scodella eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
‎1829
6
Trattato degli innesti...
Dalla parte , ove si taglia, si scarnisce , e si leva il legno per circa la metà, e nelle marze grosse anche per più della metà della grossezza della marza , cosicché fuori delle piccole marze, la scarnitura passi, e porti via la midolla della marza.
Giammaria Venturi, 1816
7
Antiche iscrizioni perugine raccolte, dichiarate e ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; . incurtonatura: foratura con punteruolo,secondo wordine di fori sfalsato verso il piede; scodelle eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833
8
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Pertanto le modalità seguite e descritte in figura sono state le seguenti: - Scarnitura dell'intonaco e messa a nudo delle faccia intradossale dell'arco. Applicazione del primer, della resina epossidica bicomponente e poi delle fibre. Esecuzione ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Revisione e restauro di paramento in pietra locale ad opera incerta comprendente scarnitura delle vecchie malte ammalorate con l'onere della salvaguardia dei tratti in buono stato di conservazione, successivo lavaggio e spazzolatura con ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
SCARNITRICE attrezzatura a motore che consente una omogenea scarnitura della pelle, solitamente per le ribattiture, utilizzata principalmente in legatoria moderna. In commercio si trova anche il tipo da tavolo. Scarnitura operazione di  ...
Cecilia Prosperi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARNITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarnitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le migliori opportunità di lavoro della settimana
... responsabile prodotto abbigliamento in pelle, responsabile reparto scarnitura e preparazione, responsabile tecnico calzature sport e uomo. «Contrordine, Jul 15»
2
Gucci, offerte di lavoro in Toscana, Marche e Veneto, tutte le novità …
... si cercano costing specialist, un responsabile del reparto di scarnitura e preparazione, un responsabile dei prodotti di abbigliamento in pelle, ... «Blasting News, Jun 15»
3
LAVORI PUBBLICI TRA MANUTENZIONE DI STRADE E …
Gli interventi a poggio Ranocchio prevedono il consolidamento della rupe e della cinta muraria attraverso la scarnitura, la raschiatura e la ... «NewTuscia, Apr 15»
4
Undicesimo, non sprecare: ecco la cucina degli avanzi
... i residui di carne di vitello che rimanevano dopo la scarnitura da parte del conciatore. Ma questo regalo è più ricco. Avanzi, sì. Però d'autore. «La Nazione, Feb 15»
5
Contrordine, il lusso torna ad assumere qui
Il preparatore deve saper fare sgrassaggio e scarnitura con la coltella, l'addetto al banco cuce a macchina la pelle, che è un'impresa saper fare ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
Addetto alla preparazione: si occupa dello sgrassaggio e della scarnitura della pelle con l'uso della coltella. La finitura di ogni singolo pezzo ... «gonews, Feb 15»
7
Domande e offerte di lavoro in provincia
Massimo 44 anni operaio con esperienza addetto alla scarnitura, masticiatura della tomaia cerca lavoro nel settore calzaturiero. Scrivere a ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
8
Al via un corso di Confartigianato per lavorare nella pelletteria. Il …
... inferiore) che impareranno tutto il necessario sulle caratteristiche della pelle, lo sviluppo dei modelli, il taglio, la scarnitura e la cucitura. «gonews, Jan 15»
9
Le pagelle d'oro dei ragazzi di Fermo e lo spirito marchigiano
... calzaturificio che custodisce il segreto più profondo del taglio della tomaia, l'orlatura e la scarnitura, l'ideazione e il disegno con padre e figlio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Il rischio di sovraccarico nella fabbricazione di calzature
Applicazione solette, stiratura scarpe, scarnitura, orlatura e ... interventi di prevenzione sono simili a quanto già visto per l'attività di scarnitura. «PuntoSicuro, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarnitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarnitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z