Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spannarola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPANNAROLA AUF ITALIENISCH

span · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPANNAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spannarola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPANNAROLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spannarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spannarola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spannarola im Wörterbuch ist eine Art Aluminiumplatte, mit der der Quark während der Herstellung des Parmesankäse gedreht und gerührt wird, um der Masse eine einheitliche Temperatur zu geben.

La definizione di spannarola nel dizionario è sorta di piatto di alluminio con cui si rivolta e si agita la cagliata durante la fabbricazione del formaggio grana, per dare alla massa una temperatura uniforme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spannarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPANNAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPANNAROLA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPANNAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
virola

Synonyme und Antonyme von spannarola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPANNAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spannarola spannarola treccani spannaròla spannare nella fabbricazione formaggio grana attrezzo alluminio forma simile piatto quale rompe rivolta grandi dizionari span tecn sorta agita cagliata durante dare alla garzanti linguistica caseifici grande mestolo bacinella molto piatta usata raccogliere panna affioramento significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni desnatadora espumadera miglior gratuito agromilk guaine milkrite ultraliner adattabili più conosciuti marchi

Übersetzung von spannarola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPANNAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von spannarola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spannarola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spannarola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spannarola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spannarola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spannarola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spannarola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spannarola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spannarola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spannarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spannarola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spannarola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spannarola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spannarola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spannarola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spannarola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spannarola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spannarola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spannarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spannarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spannarola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spannarola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spannarola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spannarola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spannarola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spannarola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spannarola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spannarola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spannarola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spannarola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPANNAROLA»

Der Begriff «spannarola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spannarola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spannarola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spannarola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPANNAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spannarola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spannarola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spannarola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPANNAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spannarola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spannarola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
In certe lavorazioni si usa dare inizio alla rottura con un piatto di acciaio del diametro di circa 20-23 cm chiamato spannarola che può essere impiegato anche per raccogliere la panna di affioramento. Con la spannarola si inizia a rivoltare lo ...
Edizioni Del Baldo
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Zeli b i n d e n t , b i n d o n binda BINÉIRA (binera) s.f. Spannarola: sorta di paletta a bocca larga e piatta per spannare il latte; sporadicam. paletta per la farina. - TIC. SopraC.: Ble. 60 (all. kazora), Lev. 80,86 binfira, 82 zbi- nfira, 81, 83,100,102 ...
Silvio Sganzini, 1970
3
Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale: atti del ...
atti del Convegno Internationale di Torino, 12-14 aprile 1976 Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza. di « spannarola »; si tratta, in realtà, di polisemia più apparente che reale, non solo per gli ambiti concettuali a cui si riferiscono i due ...
Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza, 1978
4
Giornale di Biologia Industriale, Agraria ed Alimentare
... mediante una « spannarola » (piatto metallico che serve ordinariamente per raccogliere la crema affiorata) allo scopo di distribuire omogeneamente la soluzione nel latte ; ora la spannarola, anche se apparentemente pulita, doveva essere ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spanaroéula. s. f. T. de' Cac. Pannurola. Ciolola spasa di bosso per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandent о Spandènta. T. di Cart. Span- denle. Quelle persona che apande la caria alio spandilnjo, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro. Sfiorare il latte, trame il capo. Spanaroèula, Spannarola s. f. Specie ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandént o Spandènta. T. di Cart. Spandente. Quella persona che spande la curia allo spanditojo, e asciugai» la raccoglie eoll'aspetio. Spànder. att. SP SP 16S.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
С SPANDA, spanna. 1mi" L' SPA'M)UA, spandimento, versamento. SPANEZZAR, divorar poni. SPANNAROLA, о sMAnzAuoLA, concola, piatte/lone, V. PIANA. SPANNOCCIAR , spannocchiare , cioè lever dalla pianta ; sboccíare, cioè formarsi ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sfinrare il latte. Cavare da esso il capo, la panna,'che volendonc usare per far burro dicessi più propriamente Sburrare. SPANAROÉULA. s. l'. T. de' Cac. Pannnrola. Ciotola spasa di bosso per spanrare il latte. Credo si dica anche Spannarola ...
‎1859
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Utilizza macchinari per la lavorazione e la conservazione del formaggio, stampi, attrezzi per rompere la cagliata (spino, lira, nastro metallico, spannarola...), strumenti di misura (del grado di fermentazione, di umidità...) Si relaziona in modo ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPANNAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spannarola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È Dop lo Strachitunt il progenitore del Gorgonzola
... ma viene fatta, molto pazientemente, con la spannarola. Il segreto del successo è però la stagionatura che avviene a temperatura ambiente. «Giornale di Brescia, Mai 14»
2
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
... oggetti che non esistono più con nomi che non si sentono più, come la "spannarola", strumento per togliere la crema sulla superficie del latte. «La Repubblica, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spannarola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spannarola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z