WAS BEDEUTET SCIAGURATELLO AUF ITALIENISCH
Definition von sciaguratello im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von sciaguratello im Wörterbuch ist schwach. von "sciaguràto". Eine andere Definition von Sciaguratello ist eine voreilige Person, leicht, unreflektiert und sim.: Er ist ein netter junger Mann, aber ein wenig. Sciaguratello ist auch eine unkluge Person, leicht, unverantwortlich: Du bist ein armer s.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAGURATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sciaguratello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sciaguratello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Chè i
tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente
, 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut , ov*egli è più sciaguratello che
...
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ne cavano (del pepe) di Ca- licut, ov'egli è più sciaguratello che non questo di
Cecchino assai. Pros. fior. p»r. 4, ». 3, p.i73. SCIALAQUÀRE. Verb. alt.
Prodigalizzare, Profondere e quasi buttar via la roba. (r. SCIALAQUÀRE nella
Lesiigr. iul.) §.
Giovanni Gherardini,
1857
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ch'e i
tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente
, 305.--E bene ne cavano (del pepe) di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci,
1855
4
Lettere: edite e inedite
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ghè i
tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente
, 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut j ov* egli è più sciaguratello che
...
Filippo Sassetti, Marcucci,
1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ne cavarto (del pepe) di Ca- licut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di
Cocchino assai. Pros. fior. par. 4. »• 3, p. 173. SCIALAQUARE. Verb. att.
Prodigalizzare, Profumiere e quasi buttar via la roba. (y. SCIALAQUARE nella
Leasigr.
Giovanni Gherardini,
1857
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dim. di sciaguraro , sciaguratello. I'eu'r vaurien. SCIAGURAl'lbölMAMENTE , e
SCIAUKATlSSIMAMENTE , avv. Super]. di sciaguruamenre, e di sciauraramente.
Très-me'efiamment; rrès-malheurrusemenr , &c- ñ SClAGUKATlSSlMU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1772
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbarufîare, Garlmglio r. Mcl'cere, Mefcolare, Rabharuñitre. on'fun [un prefmu'r. v.
Pefo vnr. Sagreßía ß'. п. mjfuri . v. Andare a brodetto, Broderto . rxr. пнями. v.
Dolorofetto, Mefchinello, Mefchìnctto, Mifcrello, Sciaguratello , Taplnello. ять v.
*Accademia della *Crusca,
1739
8
Relazioni di viaggiatori
... che come va contra bando, costa molto, e non franca la spesa a navigare
scorza o polvere; e bene ne cavano di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che
non è questo di Cocchino assai; ma la maggior parte di quello che va in
Alessandria, ...
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca, non contenta di Sciagura , Sciagurataggine , Sciaguratamente ,
Sciagurato, Sciaguratello, insegna pure di scrivere Sciaura, Sciaurataccine, ec;
tutti vocaboli sciaguratamente mutilali al par di Laica e Loico. La radice di
Sciagura ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
BuoNCítio, Sciaguratello, bighe- rogno/o, malizioso. -per vezzo Catlivello, ghiot-
terello. BIKOSEZZO Incannata. — la ga 110 barooezzo Fa lazzi, casca di vezzi.
BilOKOM Andarabaronoo Andaré a zonzo. Baoffzoio Pendaglio e penda- glia, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAGURATELLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sciaguratello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Sono innamorato di un'amica. Come esco dalla friendzone?»
... il caso di rinchiudervi nell'atmosfera cupa di due che si sono appena lasciati con i ragazzi, fai l'esatto contrario. Auguri, sciaguratello, buttati. «mentelocale.it, Jun 14»