Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scialacquamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIALACQUAMENTO AUF ITALIENISCH

scia · lac · qua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALACQUAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scialacquamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIALACQUAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scialacquamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschwendung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Quietschens: s. von Gütern, von Geld, von Kräften, von Zeit.

La definizione di scialacquamento nel dizionario è azione e risultato dello scialacquare: s. di beni, di denaro, di forze, di tempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIALACQUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIALACQUAMENTO

sciah
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIALACQUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scialacquamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIALACQUAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scialacquamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scialacquamento

MIT «SCIALACQUAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scialacquamento dissipazione rovinio scialo sciupio sperpero spreco scialacquamento hoepli parola scia mén azione risultato dello scialacquare beni denaro forze tempo profusione elogi sorrisi corriere dilapidazione prodigalità scopri lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni despilfarro disipación miglior dizionari repubblica sorri sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati treccani ʃalak mento consumo dissennato patrimonio italian

Übersetzung von scialacquamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIALACQUAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scialacquamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scialacquamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialacquamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despilfarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squandering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिजूलखर्ची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdiçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়নচড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilapidation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membazirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeudung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浪費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squandering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாக்கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squandering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

israf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scialacquamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwonienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwisting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scialacquamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIALACQUAMENTO»

Der Begriff «scialacquamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scialacquamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scialacquamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scialacquamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIALACQUAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scialacquamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scialacquamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scialacquamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALACQUAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialacquamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialacquamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIALACQUAMENTO, s. m. lo scialacquare, profuscness, profution, la\'ishnes.\, pro- digalitjr, Scialacquamento della lingua, il troppo parlare, licentiousness of speéch. SCIALACQUANTE, adj. che scialacqua, •scialacquatore, profuse, lavish,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prodigalitade è uno scialacquamento , o spendio delle proprie facttltadi . Fr. Inc. Cesr. Grande vizio e lo sciaacquamento,il quale,avvegnachè alquanta utilità partorisca ad altri, pure alla per fine è di danno al prossttno. . S. Per melnf. Ilfor.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Grec, aaaria. Com. Inf. -. Prodigalitadc è uno scialacquamento о speadio délie proprie faculladi. Fr. Jac. Ces. Grande vizio è lo scialacquamento, il quale, avvegnachè alquanta utililà partorisca ad allri, pure alla per fine è di danno al prossimo.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Prodigante ; protufitm ; dijppaiion ; digit . $. Per ttietaf. Scialacquamento della lingua , vale TI troppo parlale . Verlofiii ; batti ; caqutt ; profufion de □parsici . Alcuno riftringcndofi già dall' oziofe parole « ha vinto 1o feiatacquamento della lingua .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. SCIALACQUAMENTO , f. m. Lo fcialacquare . Prodigatile', profvjìon ; dijftpjtion ; détta t . 5. Per nietaf. Scialacquamento della lingua , vale II trop- paupièret^ pò parlare . Verte/ite ; tallii ; carnet ; profuflan de parale! . Alcuno riftringendofi già ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIALACQUAMENTO. ['Secesso «i-//o ipcmfere, o «C/ donar, : Abitudine di chi fdalaci/fta.] Ut. prodigentia, prodigitas. sr. antri'*. O//. 6'ow. /«/. 7. [104.] Prodi- pilitade e unn sci al acqua meni o, o spemi i o delle proprii; fjculUdi. /•'/•. /.</ . /Xs. [113 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ma senza esaminare se costui di prodigalità , o di altro vizio notato fosse , certamente~nellìEvangelio , e nelle Bibbie non trovo che un tale scialacquamento sia stato rimproverato a veruna persona , che fosse destinata o al ministerio dell'Arca ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scellerato Sciaguroso, sciagurato Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquante , che scialacqua , scialacquatore Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar le sue facultà Scialacquatamente , avv. , con i- scialacquo ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Eccesio nello spendere, enel donare, Scialacquamento. Lat. prodigio”, frodigentía. Gr. Maria. But. Ping. u. lo Prodigalità, che è dare le cose da non da~ re, e da tenere. Cam. Inf. 7. Prodigalirate è uno scialacquamento, e spendiodelle proprie ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALACQUAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialacquamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantenimento al figlio: nessun rendiconto della moglie al marito
La risposta è no: non spetta alcun rendiconto, anche in caso di presunto scialacquamento delle somme. A dirlo è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... politica, amministrazioni locali e informazione tesa a mettere la sordina a fenomeni gravissimi come lo scialacquamento del denaro pubblico. «The Horsemoon Post, Jun 15»
3
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
... Dalila Nesci, qualche settimana fa ha proposto al governatore Mario Oliverio di fare a meno di questo inutile e vergognoso scialacquamento ... «La Riviera, Mai 15»
4
La povertà in Italia: stiamo prendendo la strada della Grecia
... quando in gioco c'è la coesione sociale occorre rivolgersi innanzitutto a chi ha maggiormente beneficiato, negli anni dello scialacquamento, ... «Finanza in Chiaro, Apr 15»
5
Piraino - «L'Amministrazione censura la “mala informazione …
Altro che scialacquamento! Si è coniugato il divertimento con la sobrietà. E' appena il caso di rammentare che se si rinvengono risorse ... «CanaleSicilia, Feb 15»
6
La Sicilia sotto scopa, ma è come sparare sull'ambulanza
Mentre l'Assemblea siciliana, timidamente invero, inverte la tendenza dello scialacquamento, le Camere – Montecitorio e Palazzo Madama ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 14»
7
Buste paga Montecitorio: lo scandalo infinito. Cose che possono …
Premesso questo, però, a tutto c'è un limite, e soprattutto ciò che indigna maggiormente, oltre allo sperpero e lo scialacquamento sono quegli ... «Finanza in Chiaro, Jun 14»
8
Oltre la sinistra dei baby boomer
Mai in Italia, patria del risparmio e della parsimonia, si è assistito a uno scialacquamento tanto poderoso del risparmio familiare per sublimare i ... «Europaquotidiano.it, Okt 13»
9
“Nessuna intenzione di porre un freno allo sperpero di denaro ed …
... Enti più a contatto con la Cittadinanza) non riescano a porre la giusta attenzione, a questo incessante scialacquamento di denaro pubblico, ... «targatocn, Aug 13»
10
Grillo, lo sai quanto ci costa il Quirinale?
Poca roba, rispetto allo scialacquamento generale. Una domanda da porre a Grillo, il “Savonarola” degli sprechi, oltre ad abolire le Provincie ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scialacquamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scialacquamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z