Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istupidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTUPIDIRE AUF ITALIENISCH

i · stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTUPIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istupidire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs istupidire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ISTUPIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istupidire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stupefying im Wörterbuch ist, dumm zu machen: Lesungen, die langweilig sind. Eine andere Definition von Dummheit ist zu betäuben, zu betäuben: all dieses Geräusch hatte ihn betäubt. Stupen wird auch dumm: i. jeden Tag mehr.

La prima definizione di istupidire nel dizionario è rendere stupido: letture che istupidiscono. Altra definizione di istupidire è stordire, frastornare: tutto quel fracasso lo aveva istupidito. Istupidire è anche diventare stupido: i. ogni giorno di più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ISTUPIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io istupidisco
tu istupidisci
egli istupidisce
noi istupidiamo
voi istupidite
essi istupidiscono
Imperfetto
io istupidivo
tu istupidivi
egli istupidiva
noi istupidivamo
voi istupidivate
essi istupidivano
Futuro semplice
io istupidirò
tu istupidirai
egli istupidirà
noi istupidiremo
voi istupidirete
essi istupidiranno
Passato remoto
io istupidii
tu istupidisti
egli istupidì
noi istupidimmo
voi istupidiste
essi istupidirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho istupidito
tu hai istupidito
egli ha istupidito
noi abbiamo istupidito
voi avete istupidito
essi hanno istupidito
Trapassato prossimo
io avevo istupidito
tu avevi istupidito
egli aveva istupidito
noi avevamo istupidito
voi avevate istupidito
essi avevano istupidito
Futuro anteriore
io avrò istupidito
tu avrai istupidito
egli avrà istupidito
noi avremo istupidito
voi avrete istupidito
essi avranno istupidito
Trapassato remoto
io ebbi istupidito
tu avesti istupidito
egli ebbe istupidito
noi avemmo istupidito
voi aveste istupidito
essi ebbero istupidito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io istupidisca
che tu istupidisca
che egli istupidisca
che noi istupidiamo
che voi istupidiate
che essi istupidiscano
Imperfetto
che io istupidissi
che tu istupidissi
che egli istupidisse
che noi istupidissimo
che voi istupidiste
che essi istupidissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia istupidito
che tu abbia istupidito
che egli abbia istupidito
che noi abbiamo istupidito
che voi abbiate istupidito
che essi abbiano istupidito
Trapassato
che io avessi istupidito
che tu avessi istupidito
che egli avesse istupidito
che noi avessimo istupidito
che voi aveste istupidito
che essi avessero istupidito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io istupidirei
tu istupidiresti
egli istupidirebbe
noi istupidiremmo
voi istupidireste
essi istupidirebbero
Passato
io avrei istupidito
tu avresti istupidito
egli avrebbe istupidito
noi avremmo istupidito
voi avreste istupidito
essi avrebbero istupidito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
istupidire
infinito passato
aver istupidito
PARTICIPIO
participio presente
istupidente
participio passato
istupidito
GERUNDIO
gerundio presente
istupidendo
gerundio passato
avendo istupidito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTUPIDIRE

istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni
istupidimento
ita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von istupidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTUPIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istupidire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von istupidire

ANTONYME VON «ISTUPIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «istupidire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von istupidire

MIT «ISTUPIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istupidire confondere drogare frastornare intontire obnubilare ottenebrare ottundere destare scuotere sferzare stimolare istupidire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani instupidire intr stupido istupidisco istupidisci rendere più senso estens cioè sbalordire dizionari corriere della sera sogg diventare qlcu significato termine grandi raro istupidìsco istupidìscono istupidènte istupidìto letture istupidiscono repubblica istupidisc traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios atontar atontarse miglior pron essere divenire perdere reverso consulta anche istupidirsi istruire istituire infastidire informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi definizioni storiche inverso pronuncia sapere stupefacio fēci factum ĕre hebesco pinterest ultimi termini visitati loading coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Übersetzung von istupidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTUPIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von istupidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istupidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istupidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confundir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

befuddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одурманивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confundir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহেড করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

befuddle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리둥절하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

befuddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

befuddle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர்க்கத்தில் குழப்பம் அடையச் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istupidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamroczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одурманювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθύσκω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelmen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befuddle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befuddle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istupidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTUPIDIRE»

Der Begriff «istupidire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istupidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istupidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istupidire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTUPIDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istupidire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istupidire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istupidire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTUPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istupidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istupidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tra Intormentito e Stupido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
tra Intormentito e Stupido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tra Intormentito e Slapido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tale nozione pertanto debbo conservarsi anche ne' suoi derivati; epperciò Intorpidire .( divenir torpido o lento nel moto) non può essere sinonimo di Istupidire (divenir stupido), perché la stupidilu'reude il corpo immoto, come dimostreremo.
‎1825
5
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
stup, irrigidire, istupidire: stupére, istupidire; stupidus, istupidito, attonito, stupido; stupor, stupore, stupidità. Le forme si rannodane alle antico indiano stazîbbataz', egli istupidisce, alle stav, istupidire, che è ad accennarsi più oltre. -. starp, stalp: ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
И” 'l' 'Wu-'1 MHz-"1' 'l' el'r“ l'î'u) 'h »eh-'5 бич-11- 515grancbitire , istupidire, indnrtre, restare stu'pido ed immóbile, torpere, intorpidire,rimanere intirtzzato, esser impedito al moto, intirizzare, intirizzire, irrigidire,rén dersi insensibile llîfimmóbile, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Frasologia italiana
ISTUPIDIRE , ISTUPIDIRE (instnpi.llrc , Istupidire) intrana. Stupidire. AI reo 836.
Antonio Lissoni, 1836
8
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 5
Circa alla sorza , che le viene attribuita d' istupidire anche quando toccati con un lungo bastoue; io non posso ñegarla, nè as. sicurarla . 'I'occando una Torpedine con una canna di ordinarialunghezza, mi parve nonostante, che avessi risentita ...
‎1749
9
Giovanni antonelli
... quasi artigiano nelle opere del mestiere più manuali, quasi stalliere sempre nella stalla, o sguattero ne' servigi di cucina sordidi sempre, è una condanna. crudele. a. vita,. è. un. istupidire. anco. le. facoltà. della. mente ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1872
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Circa alla forza . che le viene attribuita d' istupidire anche quando toccasi con un lungo bastone; io non posso negarla, nè as. sicurarla . Toccando una Torpedine con una canna di ordinaria lunghezza, mi parve nonostante, che avessi ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTUPIDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istupidire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartolomé de Las Casas, la distruzione delle Indie, e lo schiavismo …
... a quelli mentre s'affaticavano, non si potrebbe nemmeno in molto tempo, né con molta carta, e sarebbe cosa da far istupidire gli uomini. «You-ng.it, Apr 15»
2
PC Magazine #198
Concentriamoci quindi sulle avventure di Zak McKracken, che deve vedersela con degli alieni che vogliono istupidire l'intero pianeta Terra usando una ... «Multiplayer.it, Mär 15»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Cominciamo col cerchiese 'mbambanì 'intontire, istupidire, frastornare'[2] (cfr. trasaccano 'mbambalì[3], aiellese 'mbambalunì col medesimo ... «Terre Marsicane, Apr 14»
4
Alla ricerca di Spinoza (0). Il filosofo maledetto ebbro di Dio
... in cui appunto, è esposta l'opinione di Schopenhauer secondo cui per istupidire un giovane non bisogna far altro che dargli in mano un libro ... «Positanonews, Jan 14»
5
Pino Petruzzelli: «Memoria e cultura per tornare a sperare»
Ci siamo lasciati istupidire dal potente di turno attraverso una felicità pret a porter, attraverso la droga del consumismo, dell'io ho, quindi sono. «mentelocale.it, Mär 13»
6
In ricordo di Hugo Chavez
E poiché non voleva ingannare o istupidire, con la pubblicità e l'intrattenimento yankee, semplicemente parlava. Sapeva che c'era poco da ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 13»
7
Stra-sicuri: un progetto per educare i giovani a comportamenti …
... di alcun tipo, potrebbe aver bisogno proprio di alcool e droga, utili a istupidire il fruitore e ad aiutarlo a reggere fino all'uscita dalla discoteca. «Julie News, Nov 12»
8
Il toga party del centrodestra alla corte del governatore
... cristiana di Roma con l'idea di stupire e forse pure di istupidire il mondo: "L'esperienza più eccitante mai vista, un monumento alla Romanità, ... «La Repubblica, Sep 12»
9
Internet a scuola: stupido è chi lo stupido fa
Marco Campione risponde su qdR magazine al recente articolo di Raffale Simone su Repubblica dove accusava LIM e tablet di istupidire gli ... «Partito Democratico, Jan 12»
10
Un uomo migliore - Anita Nair
... mai sentito amato, che ancora adesso, a quasi novantanni, riesce a farlo istupidire di impotenza; i fantasmi della sua infanzia che lo assillano ... «Sololibri.net, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istupidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istupidire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z