Bedeutung von "scioccante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCIOCCANTE AUF ITALIENISCH

scioc · can · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOCCANTE

Scioccante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIOCCANTE AUF ITALIENISCH

Definition von scioccante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schockierend im Wörterbuch ist, dass es eine starke Emotion, einen traumatischen Zustand verursacht: eine Erfahrung s.

SYNONYME VON «SCIOCCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scioccante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

choccante · conturbante · sconvolgente · traumatico · traumatizzante

ÜBERSETZUNG VON SCIOCCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scioccante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scioccante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioccante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 触目惊心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chocante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shocking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौंकाने वाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвратительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জঘন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choquant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengejutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schockierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショッキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충격적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngageti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửng sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धक्कादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şok edici
• Italienisch: scioccante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrząsający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: огидний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șocant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκλονιστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skokkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chockerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokkerende

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOCCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scioccante.

1

Slavoj Žižek

L’eccesso trasgressivo perde il suo valore scioccante e viene completamente integrato nel mercato artistico ufficiale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOCCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scioccante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scioccante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Io sono Lady Diana: L’ultima scioccante inchiesta sulla ...

Chi ha ucciso Lady Diana? Lo scrittore, Sergio Felleti, è convinto di sapere la reale verità sulla causa che ha provocato la morte della principessa Diana, avvenuta il 31 agosto del 1997 a Parigi sotto il tunnel dell’Alma.

Sergio Felleti, 2013

Emotionraising

Come sostiene Derek Humpries, uno dei maggiori esperti di comunicazione televisiva nel mondo non profit (S), “Il problema è che spesso il fundraising invece non è abbastanza scioccante o emozionale. A volte questo è dovuto al fatto che le ...

Francesco Ambrogetti, 2013

Il Carezzevole

Finalista Premio Roma 2010 Massimo Lugli è nato a Roma nel 1955, dopo aver lavorato per anni a «Paese sera» è attualmente inviato speciale de «la Repubblica».

Massimo Lugli, 2010

Duel e altri racconti

Dall’autore di Io sono leggenda e Tre millimetri al giorno una nuova, scioccante antologia, Duel e altri racconti.

Richard Matheson, 2014

Solo per passione (I Romanzi Emozioni)

Alana Farmer è stata cresciuta da un tutore, con tutti i privilegi di una figlia della nobiltà e ricevendo un'educazione consona a una regina.

Johanna Lindsey, 2012

In un milione di piccoli pezzi

Circondato da pazienti in difficoltà come lui – tra cui un giudice, uno spacciatore, un campione di boxe e una fragile ex prostituta –, Frey lotterà per trovare il suo modo di affrontare le conseguenze di una vita vissuta ...

James Frey, 2010

Diana. La principessa del popolo

Ogni cosa di lei ha fatto notizia: il fidanzamento e il matrimonio con il Principe Carlo trasmesso in eurovisione, la nascita dei due figli, il suo impegno nel sociale anche a fianco di personalità del calibro di Nelson Mandela e Madre ...

Tim Clayton, Phil Craig, 2013

Segreto criminale

Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...

Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010

I pensieri nell'armadio

Si apre l'armadio per vestirsi, certo.

Elisa Prati, 2010

Forza, Italia: come ripartire dopo Berlusconi

Innovatori. Lo «shock del nuovo»: è così che il grande critico d'arte australiano Robert Hughes, nei suoi libri e nell'omonima serie televisiva sulla Bbc, ha definito l'impatto dell'arte moderna nel XX secolo. L'innovazione può essere scioccante ...

Bill Emmott, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOCCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scioccante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inghilterra, "Operation Temperer" contro il terrore

Lo scrive il Mail on Sunday. Il tabloid parla di iniziativa "scioccante" che rappresenterebbe "una risposta senza precedenti al terrorismo" nel ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania

... americano Thomas Goodrich da cui è stato tratto un impressionante documentario, visionabile anche su You Tube e un altro scioccante film, ... «il Giornale, Jul 15»

State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv

... per trovare i responsabili dell'attentato, ma proprio durante le sue indagini scoprirà un mistero scioccante che metterà tutto in discussione. «Lineadiretta24, Jul 15»

Auto va a fuoco con coppietta a bordo

Trentola Ducenta – Un'esperienza scioccante per due fidanzati che hanno visto improvvisamente la loro auto in fiamme mentre si trovavano a ... «PUPIA, Jul 15»

Iran: Giustiziati 11 detenuti durante le proteste degli insegnanti a …

Nel suo comunicato del 23 Luglio, Amnesty International ha sottolineato il numero scioccante di 700 esecuzioni avvenute in soli sei mesi ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»

Donna Karan senza Donna Karan

E l'uscita di Karan – «È stata una notizia sia scioccante che non inattesa», ha scritto Vanessa Friedman del New York Times – benché ... «Il Post, Jul 15»

Gli atleti dopati? Sono più del 10%

Scioccante ammissione del direttore generale dell'Agenzia Mondiale Antidoping: "L'80% dei casi non viene scoperto. Ma la nostra ... «Eurosport IT, Jul 15»

Il confronto è anche gastronomico

Un dato scioccante, che fa capire quanto oggi più che mai sia importante il confronto tra culture su una sana nutrizione. "È chiaro che la ... «ANSA.it, Jul 15»

Il Segreto, agosto 2015: le indagini di Olmo, Mariana e Nicolas …

Olmo giungerà ad una verità scioccante? Nel frattempo, potrebbe formarsi una nuova coppia. Infatti, nonostante le resistenze, la freccia di ... «Blasting News, Jul 15»

«Lo amerò per sempre»: le parole scioccanti della ragazza di Igli Meta

A poche ore dalla soluzione tragica e scioccante del delitto di Sant'Angelo in Vado che ha visto per protagonisti Ismaele Lulli (17 anni), ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»