WAS BEDEUTET SCONFORTARE AUF ITALIENISCH
Definition von sconfortare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Entmutigung im Wörterbuch ist eine entmutigte Nachricht. Eine andere Definition von entmutigend ist, abschrecken, entmutigen. Entmutigen ist auch, entmutigt, enttäuscht zu sein; verliere das Vertrauen, werde depressiv: ich fühle mich unwohl, es immer so geschlossen und traurig zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sconfortare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sconfortare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Non ti sconfortare dunqua, ma levati e va' alla via tua –. E 'ncontenente, ditte
queste paraulle, disparve. [10] Allora io prendendo forza e confortandomi mi
missi in via; e andando, vedendomi venire incrontra uno animale, lo qual si
chiama ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno,
2009
2
Dizionario della lingua italiana
SCONFORTARE. ». a. Dissuadere, distorre. 5 In sigmf. n. p. vale sbigottirsi.
SCONFORTATO. *dd. da sconfortare. 5 Per abbattuto, mesto , sbigottito.
SCONFÒRTO. .. m. Travaglio, dispiacere , contrario di conforto.
SCONGIUCNIMENTO. ». m.
Francesco Cardinali,
1844
3
Dizionario della lingua italiana
Morg. 3. i j. Per mille volte lo Dio Macometto Ti scoufonda , Appollonio, e
Trivigante. SCONFORTAMENE, il dissuadere. Lo sconfortare, Sconforto. Lat.
deportatili. Gr. oV»Tf «11:11 . Likr. Op. din. Il Vescovo lo sconfortò , e lo cavalitr
valente allo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. entoToomí. Lib. Op. div. 11 Vescovo lo sconforto, e lo cavalier valente alio
sconfortamento non conseoti. SCONFORTARE. Dissuadere, Distorre. Lat.
dehortari, dissuadere. Grec. airoTps'irstv. Ub. Molt. Sconfortandolo che non pigli
mo- glie.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Il dissuadere , Lo sconfortare, Sconfòrto. Lat. dcìiorlatio . Gr. ajroTpojrr). Itili. Op.
div. Il Vescovo lo sconfortò, e lo cavalier valente allo sconfortamelo non consentì.
SCONFORTARE. Dissuadere, Dislorre . Lai. dehorlari, dissuadere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconforiamento , s. m. il dissuadere , lo sconfortare - sconforto . dissuasion.
Sconfortare , v. a. dissuadere , déconseìl- ier , dissuader - il. p. se décourager , se
dtfsoier , s'ubattre* Sconfortato , ni. ta -, f. add. da sconfortare -, V. il verbo.
Sconforto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SCONFORTARE. $.i.w.. v'.dwcon-. fortare. f ». neut. pati, sbigottire, *. impaurite $.
i. sbalordire. SCONFORTO, v. disconfòrto. SCONCI U RAM E NTO.
scongiurazione, scongiuro. §; r. lo scongiurare, nel tento del §, i. L. adjuratio: exsr
- cismus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1817
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Uno di quegli uomini che quando volgon la mente ad un proposito giusto vi
insistono con una tenacità che non si lascia sconfortare per quanti ostacoli le si
oppongono , il signor Vaghorn, dopo venti anni di fatiche e di studii, riuscì
finalmente a ...
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONFONDERE. 1:. all. Confonder con violenza, Mettere in gran disordine.
SCONFORTAMEN'I'O. s. m. Il dissuadere, Lo sconfortare. SCONFORTARE. v. atl.
Dissuaderp, Distòrre. li Disapprovare. I in sign. n/l. pass. vale Sbigottirsi. P. pres.
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)cstrago. mórtàndadrompimiéro. sconficro vinto ,. e. rotto in., battaglia. ] de'
sborarado... vcncido. ' sconfitto,o sconficcarodde' scerrajado. .o sconfortare , di
ffiiaderc, dio-storre.) dissuadir. apartar d'e su parecor. sconfortare, 0 non
consolare.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONFORTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sconfortare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Storia del mio bambino perfetto": Marina Viola presenta il suo libro
... «una donna coraggiosa che ha saputo affrontare il problema dell'autismo con un approccio riflessivo, senza farsi sconfortare dagli eventi. «Primonumero.it, Jun 15»
DOMANI lunedì 22 giugno beux Innocent V, pape
Non ti sconfortare se non riesci a fare tutto come tu desideri, sforzati di praticare ciò che sei tenuto a praticare e non venir meno in nulla a ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
Serie A, risultati e classifica: la Lazio perde in casa con l'Inter. Roma …
Ma non basta neanche il tris di Ilicic a sconfortare l'Empoli che accorcia con Mchedlidze e tiene con il fiato sospeso la Fiorentina fino ai minuti ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
Canada, ha 5 anni e vende limonata per il fratello malato
Ci sono problemi in grado di sconfortare un adulto, che spesso reagisce annichilito di fronte a difficoltà apparentemente insormontabili. Certo ... «DirettaNews.it, Apr 15»
L'industria arranca, bene il commercio: la ripresa dell'Italia a più …
I dati sull'industria, per quanto negativi, non devono però sconfortare più del dovuto. In fondo nel corso del 2014, osservava l'Istat nel Rapporto ... «TGCOM, Mär 15»
Menez salva Inzaghi, Milan – Cagliari finisce 3-1
... gara, con un San Siro semideserto e la curva rossonera riempita solo da tre striscioni polemici, non sembra sconfortare i giocatori rossoneri. «2duerighe, Mär 15»
Palio, promossi e bocciati del Trofeo di San Giuseppe
Un ultimo posto che non deve sconfortare. Quattro ragazzi nuovi che hanno iniziato da pochissimo a vogare. C'è tempo per migliorare e ... «Citta della Spezia, Mär 15»
Ecco chi frena lo sviluppo della banda larga in Italia. Parola di …
Ciò che dovrebbe più sconfortare è per Fastweb il basso livello di penetrazione di servizi con connettività a banda ultralarga, elemento ... «Formiche.net, Mär 15»
Felicità, 10 regole per vivere bene
Forse la cosa può sconfortare parecchio, ma potremmo leggerla diversamente: 'se agli altri non frega un emerito cavolo di chi siamo, forse ... «Blog di Lifestyle, Feb 15»
Robbiate: Antonio, malato di SLA, autore di libri e speranza
Ma se l'inesorabile peggioramento delle condizioni di salute avrebbe potuto sconfortare chiunque, Antonio ha ricercato e trovato nella bellezza ... «MerateOnline, Feb 15»