Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoppola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPPOLA AUF ITALIENISCH

scop · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoppola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoppola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scoppola im Wörterbuch ist Schlag, Schlag mit der offenen Hand auf dem Hinterkopf gegeben: Wenn Sie nicht aufhören, werde ich Sie zu scoppole nehmen. Eine andere Definition von Scoppola ist Schaden, Verlust, spec. ökonomisch: mit diesem Ding habe ich ein schönes s. Scoppola ist auch eine Kappe, spec. ohne Visier.

La prima definizione di scoppola nel dizionario è scappellotto, colpo dato con la mano aperta sulla nuca: se non la smetti ti prendo a scoppole. Altra definizione di scoppola è danno, perdita, spec. economica: con quell'affare mi sono preso una bella s.!. Scoppola è anche berretto, spec. senza visiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPPOLA

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Synonyme und Antonyme von scoppola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoppola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoppola

MIT «SCOPPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoppola botta scapaccione scappellotto schiaffo uniroma univaq caso benedetto elisabetta iacopini studio legale francesco italia scoppola treccani scòppola scòpola prob coppa parte posteriore della testa collo region colpo dato qualcuno mano aperta wikizionario sing scoppole molto tirato guarda rimasto tasse questo trimestre dizionari corriere sera sulla nuca significato termine ministero giustizia origine causa ricorso diretto contro repubblica italiana quale cittadino stato signor franco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diritti umani dopo essere rinviato giudizio reati omicidio tentato maltrattamenti famiglia porto arma proibita pietro libri democrazia cristiani

Übersetzung von scoppola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoppola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoppola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoppola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scoppola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scoppola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scoppola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scoppola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scoppola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scoppola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scoppola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scoppola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scoppola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scoppola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scoppola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scoppola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scoppola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scoppola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scoppola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scoppola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scoppola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scoppola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoppola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scoppola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scoppola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scoppola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scoppola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scoppola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scoppola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scoppola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoppola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPPOLA»

Der Begriff «scoppola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoppola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoppola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoppola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoppola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoppola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoppola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoppola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoppola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo ...
La Corte di Strasburgo nel 2009 con la sentenza Scoppola fa — esplicitamente — overulling e afferma che si affranca dalla sua precedente giurisprudenza dichiarando che il principio in questione e riconosciuto anche dalla CEDU. Non entro ...
Vittorio Manes, 2011
2
Note di classe. Ricerca sull'insegnamento della musica nelle ...
Ricerca sull'insegnamento della musica nelle scuole Scoppola. Rousseau J. J. ( 1762), Émile ou de l'éducation, Gallimard, Paris (trad. it. Emilio, La Nuova Italia, Firenze, 1995). Sachs C. (1981), La musica nel mondo antico: oriente e ...
Scoppola, 2013
3
Diritto processuale dei diritti umani
Rimane da stabilire attraverso quale strumento processuale, dal punto di vista del diritto interno, è possibile ottenere la sostituzione della pena dell'ergastolo con la pena di trent'anni. Adita dal difensore di Scoppola - con ricorso straordinario ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
4
Valutazione dell'università, accreditamento del processo, ...
Carlo Scoppola Università degli Studi dell'Aquila Ho due perplessità, relative agli ultimi due lucidi della relazione del professor Elias, che presento come spunti di riflessione. Sulla prima, ossia sulle difficoltà connesse con l'usare criteri e ...
‎2002
5
Palazzo Altemps: indagini per il restauro della fabbrica ...
indagini per il restauro della fabbrica Riario, Soderini, Altemps Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino Francesco Scoppola, Italy. Soprintendenza archeologica di Roma. Fig. 1 76 - Rosette del soffitto della sala contigua ...
Francesco Scoppola, Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino, 1987
6
Il movimento di liberazione in Italia
185-98), Scoppola si poneva la domanda se, di fronte al fallimento della linea politica del partito popolare, il popolarismo non fosse da valutare soprattutto come movimento culturale che cerca di risolvere, in ritardo, i rapporti fra chiesa e  ...
‎1978
7
Rassegna storica del Risorgimento
Murri il sorgere del problema dell'autonomia è correlativo ad una maturazione di senso storico che consegue alla crisi delle sue posizioni politico-sociali, come bene indica lo stesso Scoppola, *) in altri risponde più propriamente e più ...
‎1962
8
Mecenati a confronto: committenza, collezionismo e mercato ...
9, 8a. Scoppola pubblica anche altri pagamenti ai medesimi scalpellini al lavoro nella cappella. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 300. " App. 2, doc. 8b. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 301. * P. Petraroia 1987, pp. 235-238; F. Scoppola 1997, pp. 233-236.
Fausto Nicolai, 2008
9
Informatore botanico italiano
ressano i bordi stradali (SCOPPOLA, 1995). Rosa squarrosa Rau (Rosacene) Nel territorio studiato sembra abbastanza comune; è stata infatti osservata nelle località Colle Torretta, Valle Ottara, Montagna dei Cesoni, Colle Categne, ...
‎2002
10
Studi storici
quadro offerto da Scoppola, era forse necessario approfondire due questioni: in che misura, cioè, dopo l'acccttazione della De come canale di mediazione politica, cambia di segno l'unità dei cattolici, diventa cioè un condizionamento dello ...
‎1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoppola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ricerca della felicità
Il club di Giulini, dopo la scoppola dolorosissima della scorsa stagione, ha scelto di ripartire da un nucleo di calciatori profondamente rossoblù (vedansi i vari ... «Cagliari News 24, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Quintana stacca Froome, ma è troppo tardi
Una scoppola tremenda per Vincenzo Nibali, distacco importante per Alberto Contador (oltre che per Van Garderen, Rodriguez e Uran) e ... «NanoPress, Jul 15»
3
Chelsea-New York Red Bulls 2-4, che batosta per Mourinho in …
Che scoppola per il Chelsea. E' iniziata nel peggiore dei modi la tournée della formazione campione d'Inghiletta in Nord America. Gli uomini di ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
4
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Lui la scoppola di maggio non se la aspettava ed è rimasto un po' in bambola, ma adesso inizia a reagire e non va sottovalutato. Sa che le ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Prof. Italo Sciuto: docente di Filosofia Morale, Università di Verona. Arch. Francesco Scoppola. Direttore Generale Beni Culturali, Ministero dei ... «Mount Live, Jul 15»
6
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
E prima o poi prenderemo qualche scoppola e non potrà che farci bene». COPYRIGHToV.C.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Presentazione Tornei Atp di Umag, Atp di Bastad e Atp di Bogotà
Sono il belga Goffin, il campione in carica Cuevas e gli spagnoli Robredo (sempre che non paghi mentalmente la scoppola di Coppa Davis) e ... «LiveTennis.it, Jul 15»
8
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
La squadra, intanto, è impegnata a dimenticare al più presto la doppia scoppola subita nelle amichevoli di venerdi (1-0 dal Vicenza) e ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Montefalco, la 'Madonna dela Cintola' è tornata a casa
... della Regione Umbria, Antonio Paolucci Direttore dei Musei Vaticani e curatore della mostra, Francesco Scoppola Direttore generale Belle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali
Dopo la prima scoppola rimediata sui Pirenei ho parlato alla squadra, mi sono scusato con loro, perché su di me contavano tutti. Mi spiace un ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoppola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoppola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z