Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCAIA AUF ITALIENISCH

sec · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "trocken" im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Austrocknens, bezogen auf Pflanzen.

La definizione di seccaia nel dizionario è azione e risultato del seccarsi, riferito a piante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCAIA

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von seccaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccaia seccaia significato dizionari repubblica càie tosc azione risultato seccarsi riferito piante quantità rami secchi grandi anagrammi giacobbe elenco degli come saccaie tratti dalla raccolta della lingua italiana disseccamento semi erbe insieme catasta legna secca parco hotel civitella paganico grosseto yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità votata virtubuzz inserita strumento usato dalle partite lavorare migliori aziende clienti servizio qualiparole parola parole iniziano finiscono struttura ricettiva sede cesare

Übersetzung von seccaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von seccaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seccaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seccaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seccaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seccaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seccaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seccaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seccaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seccaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seccaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seccaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seccaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seccaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seccaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seccaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seccaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seccaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seccaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seccaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seccaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seccaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seccaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seccaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seccaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCAIA»

Der Begriff «seccaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle ora per la prima volta pubblicate. - Venezia, ...
Ser Piero, che vede con nuove ragioni le figliuole trovare nuova scusa, con malinconia pensò provare più oltre . E passato il mese tornò alla prima. Come la prima figliuola(il vede, dice: Non marrà mai questo vecchio? or che seccaia è la sua!
Giovanni Sercambi, 1816
2
Novelle
Ser Piero, che aveva udito, ma non ben inteso, disse alla fante: Che ha ditto la mia figliuola ? La fante disse : Ella ha ditto : che seccaia è la vostra : or non morrete mai ? Ser Piero, per vedere se tal cosa procede dal genero, fece vista di non ...
Giovanni Sercambi, Alessandro D'Ancona, 1871
3
Novelle di Giovanni Sercambi Lucchese ora per la prima volta ...
Come la prima figliuola il vede , dice : Non morrà mai questo vecchio ? or che seccaia è la, .ina] E questo non disse tanto piano che una fante di casa non la udisse. Ser Piero, che avea udito, ma non ben inteso, disse alla fante: Che ha ditto la ...
Giovanni Sercambi, 1816
4
Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento
Nel mcclxxxij, la seccaia domenica di dicenbre, fue ordinato, per Andrea tintore e Montuccio capitani e per li consiglieri, che, ongne vigilia che noi facciamo per le feste, si debbiano offerere i condelotti ala mano del frate ; e 'l cha- s marlingho ...
Alfredo Schiaffini, 1954
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... dell'intelligenza sono sov:nte ben picciol compenso. Ecco perché a que' villaggi costruiti di mota seccaia , il genio del clima dona. un' aspetto o dignitoso o leggiadro; perché quelle linee architettoniche sentono un'armonia che rammenta i ...
‎1829
6
Il chirurgo di Aquisgrana con Pulcinella chirurgo ...
Ah , pecchesto me pare no spicaddossz seccaia E cosi'' cosa vi. sentire? far. Non troppo bene . . . dovete sapere. . .. che sputo . . . sempre.Pul. E cheslo è signo dcÎ gravidanza. Car. Ho un brutto palato. ' I'1L1. Piglia lo sciotc ch.iù fino ,_ e fai: ...
Filippo Cammarano, 1812
7
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Bardeile , San Siro a Pô, San Sito a Seccaia, Mirasole, e Brede . г . , . •» ßorgo forte di là dal Pô , eon Saviola , Rieorlaodo, G unía , Cantone , Sacca Monteeehiana , с To« ¡celia . Papolaiioac 48,300. ,,. г XIÍ. Diflrttto di Revere -— Capo-Lrjogo ...
‎1798
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Questa precipita istantaneamente I' ittria; la quale lavata , seccaia e calcinata può consi erarsi, dopo tutta questa lavorazione, come quasi pura, 0 unita al più a qualche traccia di ossido di cerio. 4 ('nmposzionei - Secondo l' analisi che il sig.
‎1827
9
Giornale agrario toscano ...
... gli uni e le altre ; e tra queste materie si triturino , con un mezzo meccanico qualunque, quelle che ne hanno bisogno. Uuo strato poco alto e uon pigiato di paglia o di lettiera seccaia innanzi , gli pareva adattissimo , a motivo della facilità 95.
‎1842
10
Militia celeste del pie della rosa fragante, nella qual si ...
... dellojignello Christo Giesu , laqual sará seccaia dal suo `sacratissimo sangue su la Croce , 8L terra bagtiaçafldiaiuellos nientedimeno per questi Segni, 8L "' D D figure figure non crederanno i sideli questi dui articoli,ma si bene Libro Primo.
Hieronymo de San-Pedro, 1584

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z