Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "securo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECURO AUF ITALIENISCH

securo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SECURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «securo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von securo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von securo im Wörterbuch ist, dass es keine Angst hat, dass es sich nicht von Gefahren bedroht fühlt: es ist s. nur wenn ich bei dir bin; Neben seinem Vater fühlte er sich selbst. aus Angst vor Dieben lebt er nie s. Eine andere Definition von securo ist, dass es mit Beherrschung, Leichtigkeit und Geschick handelt: eine Turnerin s. in den Bewegungen; Beim Autofahren ist sehr s; Fortschritt mit Schritt s. Securo ist auch, dass es keiner Gefahr oder keinem Risiko ausgesetzt ist: eine Investition s.

La prima definizione di securo nel dizionario è che non ha timori, che non si sente minacciato da pericoli: sono s. solo se sto con te; accanto al padre si sentiva s.; per timore dei ladri non vive mai s. Altra definizione di securo è che agisce con padronanza, disinvoltura, abilità: un ginnasta s. nei movimenti; quando guida l'auto è molto s.; avanza con passo s. Securo è anche che non è esposto ad alcun pericolo o rischio: un investimento s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «securo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECURO


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
malsicuro
mal·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECURO

secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
secutore
secuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECURO

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

Synonyme und Antonyme von securo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

securo giovanni elettrauto fontaniva virginio mobile securo crea prodotti certificazione digitale marcatura temporale etimologia secrezione sedano sedare sede novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono nausicaa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come grandi dizionari securo† deriv sicuro film segnala errori editore hoepli test home emiliaromagnastartup costituita maggio differenti specializzazioni progetti tecnologici finanza marketing produce commercializza smau vanta struttura proprietaria amministrativa altamente qualificata motivata composita ricerca sviluppo marco rucci amministrazione significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione valvole sicurezza enolgas rubinetto sfera combustibili squadra

Übersetzung von securo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECURO

Erfahre, wie die Übersetzung von securo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von securo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «securo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Securo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Securo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Securo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Securo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Securo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Securo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

SECURO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Securo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sécuro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Securo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Securo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Securo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Securo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Securo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Securo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Securo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Securo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Securo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

securo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Securo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Securo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

securo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Securo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Securo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Securo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Securo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von securo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECURO»

Der Begriff «securo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «securo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von securo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «securo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «securo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «securo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe securo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von securo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit securo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Infine l'altro esempio di alternanza contrastiva rilevato nel nostro corpus interessa l'aggettivo securo. Nei testi presecenteschi si osserva un'alternanza quasi sistematica delle due copule a seconda di una netta distinzione semantica.
Adam Ledgeway, 2009
2
Rimario della Gerusalemme liberata
Fatto avean ne' perigli ogn' uom securo B8. Ma che cerco argomenti? il Cielo io giuro Ch'allor che si rischiara il mondo oscuro Che spettacolo, oimè , crudele e duro 1a. Ma se 'n duce me prendi, entro a quel muro a5. 33. 19. a5. 45. 88. 73. 5o .
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Veda oscurar da mille nubi il giorno, Ritrae le gregge dagli aperti campi, E sollecito cerca ampio soggiorno, Ove l'ira del ciel securo scampi: E col grido drizzando, e colla verga Le mandre innanzi, agli ultimi s'atterga: I.XXX. Così il fero Soldan ...
Torquato Tasso, 1821
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fatto avean ne'perigli ogn' uom securo Ma che cerco argomenti? il Cielo io giuro Ch'allor che si rischiara il mondo oscuro Che spettacolo, oimè . erudele e duro Ma se 'n duce me prendi, entro a quel muro Nel più chiaro del di porti securo ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
5
Consulte E Pratiche
Conmendò16 il decto di messer Francesco come più securo, et questo17 secondo più honorevole et da recare qualche satisfactione alla città. // 33r Piero Popoleschi dixe che il discorso di messer Francesco era securo, et quello di messer ...
Denis Fachard, 1988
6
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Perché altramente sarebbe contrario a se stesso nel principio dove dice la speranza esser troppo lunga che denota ch'egli non era sicuro anchora essendo in speranza. Ma ch'egli non fosse securo del tutto lo dice chiaramente nel già detto ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Berilio il tempo insegni Pur con esperienza alcune cose, Che'l consiglio dcU' uorao Per sé non troverebbe : Io mi son ritrovato con questi occhi A Tedero ammorzare Un non minore amore: E con queU'arte stessa io son securo Di raffreddar ...
Achille Mauri, 1834
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Carm. 64, 111 nequiquam vanis iactantem cornua ventis; 422-423 et Oebalium Pagaseia puppis alumnum/ spectet securo celebrantem litora ludo. Le due ricercate perifrasi Oebalium Pagaseia puppis alumnum con i termini disposti a chiasmo ...
Daniela Galli, 2007
9
Opera
Ora quanΠαμε· β possa dire affòlutamente, Essendo securo io, Eliendo ella presente, Essendo aiutante.lando , Caduta Lui ,_ Desio Lui ñ' Come diede Giovan Villani , che disse : .lncontanente , lui morto, partirono gli Afetini ; e altrove : Avu~ to ...
Pietro Bembo, 1729
10
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
Fugoico , pofio paffivamentc fa grandezza. E CHI DAL GIOGO SUO SERVO SECURO PRIMA PARTI o, ec.) Tutto ciò è tolto daTibuHo, ma spiegato più nobilmcnte . Tibul. Qi primi” mmm 'ju-veni , mmm-ue Paella Eripuit juvcm'm , scrrem ille fuit.
Sertorio Quattromani, Aurelio Severino, Gregorio Caloprese, 1728

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff securo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
... Andrei Lupu 78, Nicola Miotello 90, Elia Novello 64, Christopher Securo 76, Andrea Sella 62, Elia Signorini 80, Abdulazim Sultani 70, Alberto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Attraversare piazza del Plebiscito bendati? Difficile: è "colpa" della …
... eretta a modello del Pantheon da Ferdinando I di Borbone; ai lati il palazzo Salerno dell'architetto Francesco Securo (fine del XVIII secolo), ... «NapoliToday, Jun 15»
3
Piazza del Plebiscito e la maledizione della regina
Ai lati il palazzo Salerno, edificato dall'architetto Francesco Securo alla fine del XVIII secolo, e il palazzo della Prefettura, eretto intorno al 1815 ... «Vesuvio Live, Jun 15»
4
Elena Riz, il “do” di petto che fa impazzire Facebook ed Instagram
“Dall'Alpi alle Piramidi, dal Manzanarre al Reno, di quel securo il fulmine tenea dietro al baleno; scoppiò da Scilla al Tanai, dall'uno all'altro ... «DaringToDo, Mai 15»
5
Emergenti, Felipe Anderson in cima al mio podio
Mi viene in mente il Manzoni: «Di quel securo il fulmine tenea dietro al baleno». Non posso non citare, tra gli attaccanti, Alvaro Morata, 23 anni ... «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
6
Piazza Mercato, degrado senza fine: fontana devastata
Stiamo parlando di monumenti di valore: gli obelischi furono costruiti da Francesco Securo nel 1788 su commissione di Ferdinando IV. «NapoliToday, Nov 14»
7
Sportello affitto, perchè no a Gavardo?
Se lei pensa un attimo, trovi di securo che hai subito di qualche discriminazione ( piccola o grande sia, intendo anche un semplice insulto) da ... «Valle Sabbia News, Okt 14»
8
Ceriano Laghetto: tutti i nomi delle commissioni comunali
... Andrea Cardaciotto, Fabio Occa, Luigi Securo per la maggioranza, mentre Elena Scolari e Sabrina Cattaneo rappresentano la minoranza. «ilSaronno, Sep 14»
9
BlackBerry acquista Movirtu per migliorare il supporto BYOD
L'acquisizione completa il BlackBerry Securo Work Space, il BlackBerry Balance e altre tecnologie di partizionamento che danno ai dipendenti ... «BlackBerryItalia, Sep 14»
10
Peugeot 2008 DKR: pronta per il Dakar Rally 2015
DALLE ALPI ALLE PIRAMIDI (DAL MANZANARRE AL RENO, DI QUEL SECURO IL FULMINE TENEA DIETRO AL BALENO; SCOPPIÒ DA ... «0-100, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Securo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/securo>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z