Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ne sei sicuro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NE SEI SICURO AUF ITALIENISCH

ne sei sicuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NE SEI SICURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ne sei sicuro ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NE SEI SICURO


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
malsicuro
mal·si·cu·ro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NE SEI SICURO

ne
ne la
ne le
manco
meno
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NE SEI SICURO

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

Synonyme und Antonyme von ne sei sicuro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NE SEI SICURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ne sei sicuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ne sei sicuro
no ·

MIT «NE SEI SICURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ne sei sicuro sicuro voler spegnere computer mutui essere buddhista recensione sicura testo inviare nuovo modulo italian examples sure human automatic logos solo imbecilli hanno dubbi alcun dubbio luciano crescenzo translated davide sala languages quotidiano classe blog text cosa scegliere propria scuola superiore quale valore questa scelta diverso rispetto alle investo sullo stadio arriviamo settimi laurentiis serve eccome problema fatturato come facciamo fare spendiamo soldi sull impianto französisch beispiele italienisch quando inietti antitossina fois sûr injectes antitoxine capaciti delvertu situ récapitules faits sauras interiez pagina risultato della ricerca funz trovati uomo guarda prima impresa accingi costituzione peso wenger contro mercato invernale arsène dire fosse

Übersetzung von ne sei sicuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NE SEI SICURO

Erfahre, wie die Übersetzung von ne sei sicuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ne sei sicuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ne sei sicuro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你确定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¿está seguro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Are you sure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या आप सुनिश्चित हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هل أنت متأكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вы уверены, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

você tem certeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি কি নিশ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

êtes-vous sûr
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adakah anda pasti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sind Sie sicher,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本気?
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신은 확신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampeyan manawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn có chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुला खात्री आहे?
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eminseniz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ne sei sicuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesteś pewien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ви впевнені, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt sigur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είσαι σίγουρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Is jy seker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

är du säker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er du sikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ne sei sicuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NE SEI SICURO»

Der Begriff «ne sei sicuro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ne sei sicuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ne sei sicuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ne sei sicuro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NE SEI SICURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ne sei sicuro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ne sei sicuro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ne sei sicuro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NE SEI SICURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ne sei sicuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ne sei sicuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eurostares
... l'affitto e mantenerti all'università tranquillamente, oppure potrei aprire un mutuo per un negozio o per una licenza di mercati. Che ne dici?Roma ti piace come idea?” “Si ma ne sei sicuro?guarda che è un gran cambiamento da Milano ?
Bruno Provini, 2006
2
Quando la vita si illumina
Ne sei sicuro?” “Be', non dovrebbe esserlo?” “Sei sicuro di non conoscere gli angeli?” “Sei il primo angelo che abbia incontrato.” “Ne sei sicuro?” “Che cosa stai cercando di dire?” Continuava a guardarmi negli occhi intensamente. Proprio ...
Serdar Özkan, 2010
3
Tirare Avanti
... un topo in casa e tu fai il finto esperto di topi.>> <<Non faccio il finto esperto di topi.>> <<Sì invece.>> <<E invece no.>> <<E invece a me sembra proprio di sì.> > <<Ti sei fregato da solo Stick, hai detto che ti sembra, quindi non ne sei sicuro. > ...
Giovanni Buttarelli, 2012
4
1981 - 1984
Ne sei sicuro? Insisto e non aprirò quella porta se non saprai convincermi che hai l'assoluta certezza di saper fare le scelte giuste, che ti porteranno al successo . Sei uno degli ultimi possibili Riformatori. Le emittenti biologiche sensoriali ...
Andrea Aroldi
5
Arcanum
«Ha... ha parlato... Sì ha parlato.» In un istante gli furono tutti addosso, ma le labbra della bambima erano perfettamente incollate tra loro. La speranza nei loro volti eccitati si ridimensionò notevolmente. «Ne sei sicuro?» gli chiese il capitano .
Cristian Mariani, 2005
6
Sia fatta la tua volontà
Don Edoardo lasciò un poco ondeggiare la testa, gli occhi socchiusi e la bocca ridottaa un trattino: un ghignettofurbo che poteva andare dal “ne sei sicuro?”al “ ritenta,sarai più fortunato”. «Ne sei sicuro?». Appunto! «Beh, quando cominciò a  ...
Stefano Baldi, 2013
7
Il bacio della notte
«Ne sei sicuro?» Ash annuì. «È molto semplice, e al contempo non lo è. Tu bevi dal suo collo e leibeve dal tuo.» Il vecchio Cacciatore oscuro aveva ragione. Sembrava così semplice, a prima vista. Maluie Cassandra potevano veramentefare ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
8
Net force
Cisarò» disse. «Ne sei sicuro?» «Ti ho detto che ci sarò.»Un altro dei talenti della ex moglie erafarlo sbottare improvvisamente senza nemmeno dover alzare la voce, con qualche frase innocente. Ne sei sicuro? Segli avesse dato del bugiardo ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
9
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Se ti nutrirai sempre dello stesso cibo, magari questo non finirà, ma sicuramente non evolverai mai in meglio, a meno che tu mi garantisca che hai già raggiunto tutti gli obiettivi che ti sei prefissato, ma ne sei sicuro? Io sono invece convinto ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
10
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Carennu. Ma come mai facesti? Rononro. Fu un uomo, al quale ho salvata la vita . . .ti spiegherò poi la cosa. lo sono sicuro dei mezzi che ho impiegati. Curcuma. Si? -Quando tu ne sei sicuro , basta. - Oh Dio! guardami dunque eh' io ti vegga.
‎1836

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NE SEI SICURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ne sei sicuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CIE, condizioni igieniche al collasso e Sel arriva con gli asciugamani
... anche tu ti sveglierai a suon di bombardamenti semmai ne riparliamo eh? .... credi o ne sei sicuro? c'è una bella differenza, e sopratutto cosa te lo fa credere? «TorinoToday, Jul 15»
2
Invia la dichiarazione, ma Entratel la scarta. Di chi è la colpa?
Entratel ha acquisito davvero la tua dichiarazione? Ne sei sicuro? Come fai a dimostrarlo? Facile – si dirà – ho una ricevuta del sistema che certifica l'avvenuta ... «La Stampa, Jul 15»
3
L'importanza di continuare a sperare nel futuro
Cal: Ne sei sicuro? Siamo un Paese di moderati e conservatori. E quello spazio di sinistra ha scelto la protesta populista e al momento è occupato da Grillo. «La Stampa, Dez 14»
4
IFA 2014: Galaxy Note Edge e Galaxy Note 4 si mostrano in anticipo
sinceramente io non ne provo mai molti... anzi... lo cambio ogni due anni. ... per curiosita sei quello del forum di oneplus? e adesso cos'hai? ... Ne sei sicuro? «HDblog, Sep 14»
5
Periferie esistenziali. Il curriculum dei borgatari romani, costretti a …
Si sta ai margini anche della vita, in posti così, ne sei sicuro. Dove arriva soltanto un autobus e le fermate sono ai bordi dello stradone con le erbacce e i ... «Tempi.it, Jun 14»
6
Menu di navigazione:
Michela: «Ma Cesare, ne sei sicuro?». Io: «Fidati… she' s gonna be hot!». E così è stato. Madonna è diventata davvero hot e io ho avuto la fortuna di lavorare ... «Vanity Fair.it, Jan 12»
7
Entrare a far parte del Mile High Club
Alcuni ne parlano come l'ultima avventura nei cieli, altri lo chiamano il club più ... Se non ne sei sicuro, ti basta dare un'occhiata al video (in Inglese, ma alcune ... «Il Blog del viaggiatore, Aug 11»
8
Il premier a Ghedini: "Saremo durissimi Veronica vuol mettermi i figli …
"Ne sei sicuro? O è la solita sparata?", chiede ... Ma lei mi ha risposto che ne possiamo parlare con il suo avvocato, una donna. Mi ha dato il nome e i numeri di ... «La Repubblica, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ne sei sicuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ne-sei-sicuro>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z